Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
(Ceiling suspended Cassette type)
FXUQ71MV1
FXUQ71MAV1
FXUQ100MV1
FXUQ100MAV1
FXUQ125MV1
FXUQ125MAV1
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Nederlands
Portugues
Рóссêий
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin FXUQ71MV1
Resumen de contenidos para Daikin FXUQ71MV1
- Página 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français (Ceiling suspended Cassette type) FXUQ71MV1 FXUQ71MAV1 Español FXUQ100MV1 FXUQ100MAV1 FXUQ125MV1 FXUQ125MAV1 Italiano ΕλληνικÜ READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Página 2 3P109591-1E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FXUQ71MV1 FXUQ71MAV1 Acondicionador de aire con inversor de sistema FXUQ100MV1 FXUQ100MAV1 Manual de instalación FXUQ125MV1 FXUQ125MAV1 ÍNDICE • Instale el acondicionador de aire sobre una base lo sufi- cientemente fuerte como para soportar el peso de la 1. PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD....1 unidad. -
Página 4: Accesorios
• Instale las unidades interior y exterior, cable eléctrico y cables • Esta unidad es apta para instalación domiciliaria, comercial de conexión alejados en por lo menos 1 metro de televisores y en industria liviana. o radios para evitar interferencias en la imagen y ruido. •... -
Página 5: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES 2. Puntos a verificar en el momento de la entrega • El control remoto es necesario para esta unidad interior. Verifi- Puntos a verificar • Hay dos tipos de controles remotos: cableado y sin cables. cación Seleccione un control remoto del Cuadro 1 de acuerdo con ¿Se explicó... -
Página 6: Preparativos Previos A La Instalación
[PRECAUCIÓN] Utilice los pernos de suspensión para hacer la Para instalar la unidad, use únicamente los componentes instalación. Verifique que el techo tiene la incluidos o aquellos que respetan las especificaciones. suficiente fuerza como para soportar el peso • Instale la unidad interior a no menos de 2,5m por encima del aparato. - Página 7 3. Desmonte la rejilla de admisión de aire y las cubiertas NOTA de esquina de la unidad interior. • Las figuras corresponden a una vista del techo • Desmonte la rejilla de admisión de aire. (Refiérase a la Fig. 4 y 5) •...
- Página 8 DESCARGA DE 2 VIAS O 3 VIAS 3. Desmonte al rejilla de admisión de aire y cubiertas de esquina de la unidad interior. Se debe ajustar la descarga de aire de 2 vías y 3 vías con • Desmonte la rejilla de admisión de aire. el control remoto.
- Página 9 4. Tras instalar las almohadillas de bloqueo, instale el retén Descarga de aire de 2 vías (Refiérase a la Fig. 15) central de la almohadilla de bloqueo y de la placa decorativa superior. (Refiérase a la Fig. 13) NOTA • Las figuras corresponden a una vista del techo Retenedor central para forro de Inserte...
-
Página 10: Instalación De La Unidad Interior
Descarga de aire de 3 vías(Refiérase a la Fig. 16) INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR <<Es más fácil instalar los accesorios opcionales antes de instalar la unidad interior.>> Con respecto a las piezas a utilizar para el trabajo de insta- lación, utilice los accesorios suministrados y las piezas especi- ficadas indicadas por nuestra empresa. -
Página 11: Trabajos La Tubería De Refrigerante
TRABAJOS LA TUBERÍA DE Llave de torsión REFRIGERANTE 〈Para más información acerca de la tubería de refrigerante de las unidades exteriores y BEV, consulte el manual de instalación que se entrega junto con estas unidades.〉 Llave inglesa 〈Realice el trabajo completo de aislación térmica de ambos lados de la tubería de gas y de líquido. -
Página 12: Trabajos En La Tubería De Drenaje
• Inicie los trabajos de soldadura del tubo de refrigerante Conecte a una toma solamente cuando haya realizado la sustitución de nitró- de tierra de protección. Aislación para el geno o mientras inyecta nitrógeno en el tubo refrigerante. tubo de líquido Una vez haya finalizado, conecte la unidad interior con una Aislación para el (7) (accesorio) - Página 13 • Para evitar que la manguera de drenaje quede floja, • En caso de convergencia de múltiples tubos de drenaje, coloque cables de soporte a intervalos de 1 a 1,5m. realice la instalación según el procedimiento que se indica a (Refiérase a la Fig.
-
Página 14: Trabajos En El Cableado Eléctrico
UNA VEZ TERMINADO EL TRABAJO EN EL CABLEADO • Hay una unidad BEV conectada a una unidad interior. ELÉCTRICO Marque las unidades interiores y las unidades BEV con las • Verifique el flujo de drenaje durante el funcionamiento en el letras A, B, etc. -
Página 15: Ejemplo De Cableado
• Consulte el par de apriete correcto para los tornillos del Conexión del cableado terminal en la siguiente tabla. Tablero de terminales para el control remoto (2P) Terminal Tamaño Par de apriete Abrazadera B Cableado del mando Lengüeta Bloque de terminales para el control a distancia M3,5 0,79 –... - Página 16 1. Si usa 1 control remoto para 1 unidad interior. (Funcio- CONTROL MEDIANTE 2 CONTROLES namiento normal) REMOTOS (Control de 1 unidad interior mediante 2 controles remotos) Fuente de Fuente de Fuente de Fuente de • Cuando utilice 2 controles remotos, uno de ellos debe estar alimentación alimentación alimentación...
-
Página 17: Control Centralizado
CONTROL CENTRALIZADO NO. DE • Para el control centralizado, será necesario definir el SEGUNDO número de grupo. Para más detalles, lea la sección de cada CÓDIGO No. de control opcional en la parte de control centralizado. modo NO. DE PRIMER INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE MODO DE CÓDIGO... -
Página 18: Funcionamiento De Prueba
10-5 Ajuste de símbolo de filtro de aire • Los controles remotos tienen una pantalla de cristal líquido con símbolo de filtro de aire para indicar que ha llegado la hora de limpiar los filtros de aire. • Cambie el NO. DE SEGUNDO CÓDIGO de acuerdo con el Cuadro 8 según la cantidad de suciedad o polvo en la habit- ación. -
Página 19: Diagrama Del Cableado
12. DIAGRAMA DEL CABLEADO Español... - Página 20 3P086156-10X EM03A117B (0905)