Makita MP001G Manual De Instrucciones página 292

10 ‫اشﺣﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ في درﺟﺔ ﺣرارﺓ الﻐرفﺔ التي تتراﻭﺡ مﻥ‬
‫درﺟات - 04 درﺟﺔ مﺋﻭيﺔ . اترﻙ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ الساﺧﻥ يبرد ﻗبل‬
.‫ﻋند ﻋدﻡ استﺧداﻡ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ، ﻗﻡ بﺈﺯالته مﻥ اﻷداﺓ ﺃﻭ الشاﺣﻥ‬
‫اشﺣﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺇﺫا لﻡ تكﻥ ستستﺧدمه لفترﺓ ﻁﻭيلﺔ )ﺃكﺛر مﻥ‬
‫تﺄكد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل اﻷداﺓ ﻭﺇﺯالﺔ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻗبل‬
‫تركيﺏ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺃﻭ ﺇﺯالته‬
.‫ﺃﻭﻗﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل اﻷداﺓ ﻗبل تركيﺏ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺃﻭ ﺇﺯالته‬
‫ﺃمسﻙ اﻷداﺓ ﻭﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ بﺈﺣكاﻡ ﻋند تركيﺏ ﺻندﻭﻕ‬
‫البﻁاريﺔ ﺃﻭ ﺇﺯالته. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺯﻻﻗﻬﻣﺎ ﻭﺳﻘﻭﻁﻬﻣﺎ ﻣﻥ ﻳﺩﻳﻙ ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫◄ الشكل1: 1. ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء 2. ﺍﻟﺯﺭ 3. ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺣﺭﻛﻪ ﻹﺧﺭﺍﺟﻪ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ ﺛﻡ ﺣﺭﻛﻪ ﻟﻳﻧﺯﻟﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ. ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻣﻊ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﻁﻘﻁﻘﺔ‬
‫ﺑﺳﻳﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء، ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ، ﻓﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ‬
‫ﻗﻡ داﺋ م ً ا بتركيﺏ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ بالكامل ﺣتﻰ تتﻌﺫر رﺅيﺔ‬
‫الﻌالمﺔ الﺣمراء. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺣﺩﺙ ﺫﻟﻙ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﻓﺟﺄﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بتركيﺏ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻋنﻭﺓ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻧﺯﻟﻖ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ، ﻓﺫﻟﻙ ﻳﻌﻧﻲ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬
‫اإلشارﺓ ﺇلﻰ سﻌﺔ شﺣﻥ البﻁاريﺔ المتبﻘيﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻣﻥ‬
. ٍ ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗ ُ ﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
‫◄ الشكل2: 1. ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ 2. ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ‬
‫السﻌﺔ المتبﻘيﺔ‬
‫ﻭامﺽ‬
100% ‫%57 ﺇﻟﻰ‬
75% ‫%05 ﺇﻟﻰ‬
50% ‫%52 ﺇﻟﻰ‬
25% ‫%0 ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺧﻠﻝ ﻭﻅﻳﻔﻲ‬
.‫شﺣنﻬا‬
.(‫ستﺔ ﺃشﻬر‬
‫الﻭﺻﻑ الﻭﻅيفي‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺿبﻁ ﺃﻱ ﻭﻅيفﺔ باﻷداﺓ ﺃﻭ فﺣﺻﻬا‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺹ ﺑﺟﻭﺍﺭﻙ‬
:‫تنبيه‬
‫مﺻابيﺢ المﺅشر‬
‫ﺇيﻘاﻑ التشﻐيل‬ ‫مﺿيء‬
.3 ‫ﻻ تفكﻙ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺃﻭ تﻌبﺙ به. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
‫ﺇﺫا ﺃﺻبﺣت فترﺓ التشﻐيل ﺃﻗﺻر بنسبﺔ كبيرﺓ للﻐايﺔ، فﺄﻭﻗﻑ التشﻐيل‬
.4 ‫فﻭر ً ا. ﻗد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧﻁر ﺯيادﺓ السﺧﻭنﺔ ﻭالﺣرﻭﻕ المﺣتملﺔ بل‬
.5
‫ﺇﺫا ﻻمﺱ اإللكترﻭليت ﻋينيﻙ، فاشﻁفﻬما بالماء النﻅيﻑ ﻭاﻁلﺏ‬
.‫المساﻋدﺓ الﻁبيﺔ فﻭر ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃﻥ تفﻘد بﺻرﻙ‬
.‫ﻻ تلمﺱ ﺃﻁراﻑ التﻭﺻيل بﺄﻱ مﻭاد مﻭﺻلﺔ للتيار‬
‫تﺟنﺏ تﺧﺯيﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ في ﺣاﻭيﺔ بﻬا ﺃﺟساﻡ مﻌدنيﺔ‬
.‫ﺃﺧرﻯ مﺛل المسامير ﻭالﻌمالت ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫ﻻ تﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ للماء ﺃﻭ المﻁر‬
‫ﻗد يتسبﺏ ﺇﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر في البﻁاريﺔ في تدفﻖ كميﺔ كبيرﺓ مﻥ‬
.‫التيار ﻭﺯيادﺓ السﺧﻭنﺔ ﻭﺣرﻭﻕ مﺣتملﺔ، بل ﻭالتﻌﻁل ﺃي ﺿ ً ا‬
‫ﻻ تﺧﺯﻥ اﻷداﺓ ﻭﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻭﻻ تستﺧدمﻬما في اﻷماكﻥ التي ﻗد‬
.‫° 221( ﺃﻭ تﺯيد ﻋنﻬا‬F) 50 °C ‫تبلﻎ درﺟﺔ الﺣرارﺓ فيﻬا‬
‫ﻻ تﺣرﻕ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺣتﻰ في ﺣالﺔ تﻌرﺿه لتلﻑ شديد ﺃﻭ تﺂكله‬
.‫تما م ً ا. فﻘد ينفﺟر ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻭيتسبﺏ في ﺣدﻭﺙ ﺣريﻖ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بﺛﻘﺏ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﺃﻭ ﻗﻁﻌه ﺃﻭ كسرﻩ ﺃﻭ ﻗﺫفه ﺃﻭ ﺇسﻘاﻁه ﺃﻭ‬
‫الﻁرﻕ بﺟسﻡ ﺻلﺏ ﻋلﻰ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫01. تﺧﺿﻊ بﻁاريات ﺃيﻭﻥ الليﺛيﻭﻡ المرفﻘﺔ لمتﻁلبات التشريﻊ الﺧاﺻﺔ‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﻭﻛﻼء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬
.‫ﺗﺟﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﺷﺣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ‬
. ً ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻛﺫﻟﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳ ﻼ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻭﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻻ‬
‫ﻋند التﺧلﺹ مﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ، ﻗﻡ بﺈﺯالته مﻥ اﻷداﺓ ﻭتﺧلﺹ منه‬
.‫في مكاﻥ ﺁمﻥ. اتبﻊ الﻘﻭانيﻥ المﺣليﺔ المتﻌلﻘﺔ بالتﺧلﺹ مﻥ البﻁاريﺔ‬
‫21. ﻻ تستﺧدﻡ سﻭﻯ البﻁاريات المرفﻘﺔ مﻊ المنتﺟات التي تﺣددها‬
‫. ﻓﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ‬Makita
‫ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬
‫31. في ﺣالﺔ ﻋدﻡ استﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ لفترﺓ ﺯمنيﺔ ﻁﻭيلﺔ، ينبﻐي ﺇﺯالﺔ‬
‫41. ﺃﺛناء اﻻستﺧداﻡ ﻭبﻌدﻩ، ﻗد يتﻌرﺽ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ للﺣرارﺓ، اﻷمر‬
َ ‫الﺫﻱ ﻗد يﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻابﺔ بﺣرﻭﻕ ﺃﻭ ﺣرﻭﻕ منﺧفﺿﺔ الﺣرارﺓ. تﻭ خ‬
‫51. ﻻ تلمﺱ ﻁرﻑ اﻷداﺓ ﻋﻘﺏ استﺧدامﻬا؛ فربما تكﻭﻥ ساﺧنﺔ بدرﺟﺔ‬
‫61. ﻻ تسمﺢ بﻭﺻﻭل للشﻅايا ﺃﻭ الﻐبار ﺃﻭ اﻷتربﺔ الملتﺻﻘﺔ باﻷﻁراﻑ‬
‫ﻭالﺛﻘﻭﺏ ﻭالتﺟاﻭيﻑ ﺇلﻰ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺿﻌﻑ‬
‫71. ﺇﺫا كانت اﻷداﺓ ﻻ تدﻋﻡ اﻻستﺧداﻡ بالﻘرﺏ مﻥ ﺧﻁﻭﻁ الكﻬرباء ﺫات‬
‫الفﻭلﻁيﺔ الﻌاليﺔ، فال تستﺧدﻡ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ بالﻘرﺏ منﻬا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
.‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ اﻷﺻليﺔ؛ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬Makita ‫ﻻ تستﺧدﻡ سﻭﻯ بﻁاريات‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ‬
‫نﺻاﺋﺢ للﺣﺻﻭل ﻋلﻰ ﺃﻁﻭل فترﺓ تشﻐيل ممكنﺔ‬
‫اشﺣﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻗبل نفاد شﺣنﻬا تما م ً ا. ﻭﺃﻭﻗﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل‬
.‫اﻷداﺓ ﻭاشﺣﻥ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻋند مالﺣﻅﺔ انﺧفاﺽ ﻁاﻗﺔ اﻷداﺓ‬
‫تﺟنﺏ ﺇﻋادﺓ شﺣﻥ بﻁاريﺔ مشﺣﻭنﺔ تما م ً ا. فﻘد يﺅدﻱ الشﺣﻥ الﺯاﺋد ﺇلﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
292
.‫ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﻭﺇلﻰ ﻭﻗﻭﻉ انفﺟار‬
:‫ﻻ تﻘﻡ بﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر في ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ‬
.‫ﻻ تستﺧدﻡ بﻁاريﺔ تالفﺔ‬
.‫بالبﺿاﺋﻊ الﺧﻁرﺓ‬
.‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
.‫البﻁاريﺔ منﻬا‬
.‫الﺣﺫر ﻋند التﻌامل مﻊ ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ‬
.‫تﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻابﺔ بﺣرﻭﻕ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍء ﺃﻭ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫81. اﺣتفﻅ بالبﻁاريﺔ بﻌي د ًا ﻋﻥ متناﻭل اﻷﻁفال‬
.‫اﺣتفﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
.‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ‬Makita ‫ﺿﻣﺎﻥ‬
.‫تﻘﺻير فترﺓ تشﻐيل البﻁاريﺔ‬
.2
.3
.4
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.8
.9
.11
.‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ‬
:‫تنبيه‬
‫للبﻁاريﺔ‬
.1
.2