Manuales relacionados para Zanussi ZEV6040XBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEV6040XBA
- Página 1 Benutzerinformation Manual de instruções Manual de instrucciones Kochfeld Placa Placa de cocción ZEV6040XBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. www.zanussi.com... -
Página 3: Allgemeine Sicherheit
Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. www.zanussi.com... -
Página 4: Sicherheitsanweisungen
Die Trenneinrichtung muss • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen mit einer Kontaktöffnungsbreite von Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer mindestens 3 mm ausgeführt sein. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. www.zanussi.com... - Página 5 Gerät oder in der Nähe des Geräts. die zuständige kommunale Behörde vor Ort. WARNUNG! • Trennen Sie das Gerät von der Das Gerät könnte beschädigt Stromversorgung. werden. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. www.zanussi.com...
-
Página 6: Gerätebeschreibung
Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher Tipps und Hinweise WARNUNG! Kochgeschirr aus Stahlemaille oder Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". mit Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. www.zanussi.com... -
Página 7: Reinigung Und Pflege
Techniker oder Händler eine Gebühr an. Die können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Informationen zum Kundendienst und die einen autorisierten Kundendienst. Geben Sie Garantiebedingungen finden Sie im die Daten, die Sie auf dem Typenschild finden, Garantieheft. an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das www.zanussi.com... -
Página 8: Montage
Anschluss und kann an einen Backofen mit Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben einem grünen 1x14-poligen Anschluss werden. angeschlossen werden. Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild Montage min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Página 9: Technische Daten
28 mm Technische Daten Typenschild Modell ZEV6040XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 542 00 Typ 60 AAD 30 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser. Nr... 6.0 kW ZANUSSI Technische Daten der Kochzonen Nennleistung (höchste Kochstufe) - Página 10 Geräte nicht im Haushaltsabfall. Entsorgen Sie elektrische Geräte über die örtlichen Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie Sammelstellen oder gewerbliche die Verpackungsmaterialien sachgerecht und Recyclingzentren. tragen Sie so Schutz der Umwelt und der künftigen Generationen bei. Entsorgen Sie mit dem Symbol gekennzeichnete elektrische www.zanussi.com...
-
Página 11: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... -
Página 12: Segurança Geral
AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de protecções impróprias pode causar acidentes. www.zanussi.com... -
Página 13: Instruções De Segurança
3 mm. • Certifique-se de que a informação sobre a ligação eléctrica existente na placa de características está em conformidade com a www.zanussi.com... - Página 14 • Contacte um Centro de Assistência Técnica AVISO! Autorizado se for necessário reparar o Risco de danos no aparelho. aparelho. • Não coloque nenhum tacho quente sobre o • Utilize apenas peças de substituição painel de comandos. originais. www.zanussi.com...
-
Página 15: Descrição Do Produto
Consulte os capítulos relativos à ou que tenham fundos de alumínio segurança. ou cobre poderão causar alterações de cor na superfície de vitrocerâmica. Tachos e panelas A base do tacho ou panela deve ser o mais espessa e plana possível. www.zanussi.com... -
Página 16: Manutenção E Limpeza
As instruções relativas ao Centro de Centro de Assistência Técnica Autorizado. Assistência Técnica e as condições da garantia Indique os dados da placa de características. encontram-se no folheto da garantia. Certifique-se de que utilizou a placa www.zanussi.com... -
Página 17: Instalação
Antes da instalação aplicáveis. Antes de instalar a placa, anote aqui as seguintes informações que pode consultar na Montagem min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Página 18: Dados Técnicos
28 mm Dados técnicos Placa de características Modelo ZEV6040XBA PNC 949 595 542 00 Tipo 60 AAD 30 ZO 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Fabricado na Alemanha N.º de série ....6.0 kW ZANUSSI Especificações das zonas de cozedura Zona de coze- Potência nominal (grau de coze-... -
Página 19: Preocupações Ambientais
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... - Página 20 Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. Seguridad general ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan • mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para www.zanussi.com...
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad
• Retire todo el embalaje. • Proteja las superficies cortadas con un • No instale ni utilice un aparato dañado. material sellante para evitar que la humedad • Siga las instrucciones de instalación las hinche. suministradas con el aparato. www.zanussi.com... -
Página 22: Conexión Eléctrica
• Asegúrese de no provocar daños en el trabajo ni de almacenamiento. enchufe (en su caso) ni en el cable de red. • Si la superficie del aparato está agrietada, Póngase en contacto con un electricista o desconéctelo inmediatamente de la fuente www.zanussi.com... -
Página 23: Eliminación
• No coloque papel de aluminio sobre el contacto con un centro de servicio aparato. autorizado. • Los utensilios de cocina de hierro o aluminio • Utilice solamente piezas de recambio fundido, o que tengan la base dañada, originales. pueden arañar el cristal o la vitrocerámica. www.zanussi.com... -
Página 24: Descripción Del Producto
Los utensilios de cocina fabricados Consulte los capítulos sobre con acero esmaltado y bases de seguridad. aluminio o cobre pueden provocar cambios de color de la superficie vitrocerámica. Recipientes La base del utensilio de cocina debe ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com... -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
Facilite la información de la condiciones de garantía se encuentran en el placa de características. Asegúrese de que folleto de garantía que se suministra con el maneja la placa de cocción adecuadamente. De aparato. lo contrario, el personal del servicio técnico o www.zanussi.com... -
Página 26: Instalación
1x14 polos. las encimeras y superficies de trabajo Antes de la instalación apropiadas. Antes de instalar la placa de cocción, anote la información siguiente de la placa de Montaje min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com... -
Página 27: Datos Técnicos
28 mm Datos técnicos Placa de características Modelo ZEV6040XBA Número de producto (PNC) 949 595 542 00 Tipo 60 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Alemania Nº ser....6.0 kW ZANUSSI Especificaciones de las zonas de cocción... -
Página 28: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 29 www.zanussi.com...
- Página 30 www.zanussi.com...
- Página 31 www.zanussi.com...
- Página 32 www.zanussi.com/shop...