Manuales relacionados para Zanussi ZEV6040XBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEV6040XBA
- Página 1 Οδηγίες Χρήσης Bruksanvisning Manual de instruções Manual de instrucciones Εστίες Platetopp Placa Placa de cocción ZEV6040XBA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
σκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα μέρη εί- ναι πολύ ζεστά. • Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, συνιστά- ται η ενεργοποίησή της. • Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. www.zanussi.com... -
Página 3: Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
τα ή κάτω από παράθυρο. Έτσι, αποτρέπε- παρέχονται με τη συσκευή. ται η πτώση ζεστών μαγειρικών σκευών • Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλ- από τη συσκευή κατά το άνοιγμα της πόρ- λες συσκευές και μονάδες. τας ή του παραθύρου. www.zanussi.com... - Página 4 βις ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή έκρηξης ή πυρκαγιάς. ενός κατεστραμμένου καλωδίου ρεύματος. • Τα λίπη και το λάδι μπορούν να απελευθε- • Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής ρώσουν εύφλεκτους ατμούς όταν θερμαί- πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη νονται. Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά www.zanussi.com...
- Página 5 • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή • Μην ενεργοποιείτε τις ζώνες μαγειρέματος ρεύματος. με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρι- • Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορ- κό σκεύος. ρίψτε το. • Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο επάνω στη συσκευή. www.zanussi.com...
-
Página 6: Περιγραφή Προϊόντος
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύμφωνα με τις νεότερες επιστημονικές γνώσεις, το ρόδισμα των • Εάν είναι δυνατόν, κλείνετε πάντα τα μαγει- τροφίμων (ιδίως όσων περιέχουν άμυλο), ρικά σκεύη με το καπάκι τους. μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο υγείας λόγω των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό, www.zanussi.com... -
Página 7: Φροντίδα Και Καθάρισμα
την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, τον χνικό ή τον αντιπρόσωπο θα χρεώνεται κανο- τριψήφιο κωδικό για την υαλοκεραμική εστία νικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η περίοδος (βρίσκεται στη γωνία της γυάλινης επιφά- εγγύησης. Οι οδηγίες σχετικά με την εξυπηρέ- www.zanussi.com... -
Página 8: Οδηγίες Εγκατάστασης
μόνο μετά την εγκατάστασή τους σε σωστά την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η κατασκευασμένα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται και πάγκους εργασίας που πληρούν τα στο κάτω μέρος του περιβλήματος της συ- ισχύοντα πρότυπα. σκευής. Συναρμολόγηση min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm www.zanussi.com... -
Página 9: Τεχνικα Στοιχεια
28 mm Τεχνικα στοιχεια Model ZEV6040XBA Prod.Nr. 949 595 542 00 Typ 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.0 kW ZANUSSI Ισχύς μαγειρικών ζωνών Ζώνη μαγειρέματος Ονομαστική ισχύς (Μέγιστη σκάλα μαγειρέμα- τος) [W]... - Página 10 δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας ζονται από τη σήμανση: >PE<,>PS<, κ.λπ. υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας ως οικιακά απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου απορρίμματα στις εγκαταστάσεις διάθεσης αγοράσατε το προϊόν. απορριμμάτων του δήμου σας. www.zanussi.com...
-
Página 11: Sikkerhetsinformasjon
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn. Generelt om sikkerhet • Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke berør varmeelementene. • Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur. www.zanussi.com... -
Página 12: Sikkerhetsanvisninger
• Produktets bunn kan bli varm. Vi anbefaler at • Den elektriske installasjonen må ha en isole- du monterer et ikke-brennbart skillepanel un- ringsenhet som lar deg frakoble produktet fra der produktet, for å unngå tilgang til bunnen. strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten www.zanussi.com... - Página 13 • Kutt av strømkabelen og kast den. olje som brukes for første gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjen- stander som er fuktet med brennbare pro- dukter, inn i eller i nærheten av produktet. www.zanussi.com...
-
Página 14: Produktbeskrivelse
Vi anbefaler derfor at du tilbereder Hvordan man sparer energi maten ved så lav temperatur som mulig og ikke steker den for hardt. • Legg alltid lokk på kokekaret, hvis det er mu- lig. • Sett kokekaret på kokesonen før du slår den på. www.zanussi.com... -
Página 15: Stell Og Rengjøring
Skriv ned all informasjonen nedenfor som står • Integrerte produkter skal bare brukes når de på typeskiltet før du monterer produktet. Type- er bygd inn i egnede enheter og arbeidsben- skiltet er plassert på rammen nederst på pro- ker som oppfyller standardene. duktet. www.zanussi.com... -
Página 16: Tekniske Data
R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Tekniske data Model ZEV6040XBA Prod.Nr. 949 595 542 00 Typ 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.0 kW ZANUSSI... -
Página 17: Miljøvern
Deler av plast er merket med: forebygge de negative konsekvenser for miljø >>PE<,>PS<, osv. Kast emballasjemateriale- og helse som gal håndtering kan medføre. For ne som husholdningsavfall i riktig avfallsbehol- nærmere informasjon om resirkulering av dette der ved kommunens avfallsinnsamlingsstasjon. www.zanussi.com... -
Página 18: Informações De Segurança
As partes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o active. • A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. www.zanussi.com... -
Página 19: Segurança Geral
à parte in- aparelho porque é pesado. Use sempre luvas ferior. de protecção. Ligação eléctrica • Vede as superfícies cortadas com um vedan- te para impedir que a humidade cause dilata- Advertência Risco de incêndio e choque ções. eléctrico. www.zanussi.com... - Página 20 • Tenha cuidado e não permita que algum ob- jecto ou tacho caia sobre o aparelho. A su- • Utilize este aparelho em ambiente doméstico. perfície pode ficar danificada. • Não altere as especificações deste aparelho. www.zanussi.com...
-
Página 21: Descrição Do Produto
A placa funciona com os botões do forno. O capítulo da "Utilização diária" referente ao forno indica como utilizar a placa. Sugestões e conselhos úteis Tachos e panelas Informação sobre tachos e panelas www.zanussi.com... -
Página 22: Manutenção E Limpeza
10 segundos. Problema no sistema eléctrico da Verifique o disjuntor no quadro casa. eléctrico da sua casa. Se o disjun- tor desligar com muita frequência, contacte um electricista qualifica- www.zanussi.com... -
Página 23: Instruções De Instalação
A placa de características lho, de acordo com as normas. está no fundo da estrutura do aparelho. Montagem min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm www.zanussi.com... -
Página 24: Informação Técnica
28 mm Informação técnica Model ZEV6040XBA Prod.Nr. 949 595 542 00 Typ 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.0 kW ZANUSSI Potência das zonas de cozedura Zona de cozedura Potência nominal (nível de cozedura máximo) - Página 25 área de residência ou o cas: >PE<,>PS<, etc. Elimine o material de estabelecimento onde adquiriu o produto. embalagem como resíduo doméstico nas insta- Material de embalagem lações de eliminação de resíduos da sua zona. www.zanussi.com...
-
Página 26: Índice De Materias
Las piezas de fácil acceso están calientes. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. www.zanussi.com... -
Página 27: Seguridad General
• Antes de efectuar cualquier tipo de opera- • No instale el aparato junto a una puerta o de- ción, compruebe que el aparato esté desen- bajo de una ventana. De esta forma se evita chufado de la corriente eléctrica. www.zanussi.com... - Página 28 • No coloque papel de aluminio sobre el apa- • No utilice el aparato con las manos mojadas rato. o cuando esté en contacto con el agua. • Los utensilios de cocina de hierro o aluminio fundido, o que tengan la base dañada, pue- www.zanussi.com...
-
Página 29: Descripción Del Producto
• Los recipientes fabricados con acero esmal- tado y bases de aluminio o cobre pueden Información sobre los utensilios de cocina provocar cambios de color de la superficie vitrocerámica. • La base del recipiente debe ser lo más grue- sa y plana posible. Ahorro energético www.zanussi.com... -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
(se en- se en contacto con el distribuidor o con el ser- cuentra en la esquina de la superficie vitrocerá- vicio de atención al cliente. Facilite la informa- mica) y el mensaje de error que aparezca. www.zanussi.com... -
Página 31: Instrucciones De Instalación
La placa encimeras y superficies de trabajo apropia- de características se encuentra en el fondo de das. la caja del aparato. • Modelo ......Montaje min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm www.zanussi.com... -
Página 32: Información Técnica
28 mm Información técnica Model ZEV6040XBA Prod.Nr. 949 595 542 00 Typ 58 AAD 30 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.0 kW ZANUSSI Potencia de las zonas de cocción Zona de cocción Potencia nominal (ajuste de calor máximo) [W]... - Página 33 Ayuntamiento de su Municipio, >PE<,>PS<, etc. Deshágase de los materiales ó con la tienda donde lo compró. de embalaje siguiendo la normativa sobre resi- Material de embalaje duos urbanos vigente en su localidad. www.zanussi.com...
- Página 34 www.zanussi.com...
- Página 35 www.zanussi.com...
- Página 36 www.zanussi.com/shop...