Publicidad
Nederlands Installatiehandleiding voor Giant AirCap Expandersysteem
Inleiding
Het AirCap Expandersysteem is bedoeld voor gebruik met Giant competitiefietsen voor
op de weg met het Overdrive 2-systeem.
Expanderbout x1
AirCap x1 (op volledige fiets)
Superlijmgel x1
Schuurpapier nr. 180 x1
NB.: controleer vóór installatie de AirCap Expander accessoires en neem contact op
met uw dealer als er enige onderdelen ontbreken.
Let op: het AirCap Expandersysteem moet worden geïnstalleerd door een
professionele monteur. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door en volg ze nauwgezet
op als u de installatie zelf gaat uitvoeren.
Voorbereiding
Let op: zodra de Expander in de stuurpen is gelijmd, kan deze niet meer worden
verwijderd.
1. Stuurpen aanpassen: snij de vork op de juiste lengte af voordat de Expander wordt
geïnstalleerd.
Let op: de vork moet op de juiste lengte worden afgesneden voordat de expander
wordt geïnstalleerd. De vork kan niet meer worden afgesneden zodra de expander is
geïnstalleerd.
2. Controleer de Expander en AirCap. Bij enige deuken of scheurtjes de installatie
onmiddellijk stopzetten en laten controleren door een plaatselijke Giant-dealer.
NB.: als je in de regen moet rijden, raden wij aan om de traditionele topdop tijdelijk te
vervangen om te voorkomen dat er water in de vork komt. Bewaar de AirCap op een
veilige plek wanneer deze van de fiets wordt verwijderd.
Installatieprocedures
1. Verwijder de oorspronkelijke expander van de fiets: (Begin bij stap 2 voor installatie
van frameset)
2. Schuur de stuurpen en reinig de expander en de binnenzijde van de stuurpen:
Vouw het schuurpapier dubbel om deze in de stuurpen te gebruiken. Draai vijf keer
in de rondte om een ruwe structuur te verkrijgen aan de binnenzijde van de stuurpen.
WAARSCHUWING: het te veel schuren van de stuurpen kan de vork beschadigen en
de sterkte van de stuurpen beïnvloeden. Het onvoldoende schuren van de stuurpen
kan de werkzaamheid van de lijm beïnvloeden, waardoor u de controle kunt kwijtraken
en kunt vallen.
Reinig het oppervlak van de Expander en de binnenzijde van de stuurpen met een
alcoholdoekje. Zorgvuldig drogen.
3. Lijm de Expander op de stuurpen. (fig. Gel aangebracht op de Expander)
Plaats de lijmgel gelijkmatig over het oppervlak van de Expander.
Plaats de Expander in de stuurpen.
Let op: raadpleeg de instructies van de lijmfabrikant voor een veilig gebruik.
WAARSCHUWING: als de houdbaarheidsdatum van de lijm is verlopen, raden wij het
gebruik aan van Mxbon 609 superlijmgel of van 3M Scotch superlijmgel. Gebruik geen
ander merk of andere lijm dan die aanbevolen worden.
NB.: wij raden aan om het te veel aan lijm tussen de Expander en de stuurpen te
verwijderen.
4. Laat de vork 15 minuten drogen zodat de Expander goed aan de stuurpen blijft
vastplakken.
5. Plaats de steel terug en draai de aluminium expanderbout aan op de AirCap.
(fig. 6 mm zeskantsleutel, max. aanhaalmoment: 30-35 kgf-cm (26-30 lbs-in))
Español
Españ ol
Guí a de instalació n del sistema Giant AirCap Expander
Introducció n
El sistema AirCap Expander está diseñado para usar con las bicis de carretera Giant
del sistema Over Drive 2.
Tornillo del Expander x1
AirCap x1 (en una bici completa)
Pegamento x1
Papel de lija nº 180 x1
NOTA: compruebe los accesorios del AirCap Expander antes de instalar. Póngase en
contacto con su distribuidor si detecta que falta algún accesorio.
Precaució n: se recomienda solicitar a un mecánico profesional la instalación del
sistema AirCap Expander. Si decide instalarlo por usted mismo, lea detenidamente y
siga estas instrucciones.
Preparació n
Precaució n: una vez haya pegado el Expander al interior de la horquilla, ya no podrá
despegarlo.
1. Ajuste la horquilla: corte la horquilla a la longitud correcta antes de instalar el
Expander.
Precaució n: corte la horquilla a la longitud correcta antes de instalar el Expander. Una
vez que el Expander esté instalado, ya no podrá cortar la horquilla.
2. Inspeccione el Expander y el AirCap. Si detecta abolladuras o grietas, interrumpa
inmediatamente la instalación y solicite a su distribuidor Giant local que inspeccione el
sistema.
Nota: si necesita montar en bici bajo la lluvia, cambie la tapa superior tradicional
temporalmente para evitar que entre agua en la horquilla. Guarde cuidadosamente el
AirCap cuando lo desmonte de la bici.
Procedimientos de instalació n
1. Retire el Expander original de la bicicleta: (comience por el paso 2 de la instalación
del cuadro)
2. Lime la horquilla, limpie el Expander e introdúzcalo al interior de la horquilla:
Españ ol
Doble el papel de lija para utilizarlo en el interior de la horquilla. Aplique cinco
rotaciones para crear una textura rugosa en el interior de la horquilla.
ADVERTENCIA: si lima en exceso puede producir daños en la horquilla y reducir la
Expander x1
fuerza de la misma. Si lima la horquilla de forma insuficiente puede reducir la eficacia
Alcoholdoekjes x1
del pegamento, con el consiguiente riesgo de pérdida de control y caída.
Limpie la superficie del Expander y el interior de la horquilla con una toallita de
alcohol. Seque toda la zona.
3. Aplique pegamento para pegar el Expander a la horquilla.(fig. pegamento aplicado
al Expander)
Aplique pegamento uniformemente sobre la superficie del Expander.
Inserte el Expander en la horquilla.
Precaució n: para utilizar con seguridad, consulte las instrucciones del fabricante del
pegamento.
ADVERTENCIA: si el adhesivo está caducado, recomendamos el uso del pegamento
Mxbon 609 o 3M Scotch. No utilice marcas de adhesivo no recomendadas.
Nota: se recomienda limpiar el exceso de pegamento de la unión entre el Expander y
la horquilla.
4. Deje secar 15 minutos para garantizar que el Expander se adhiera eficazmente a la
horquilla.
5. Vuelva a instalar la potencia y apriete el tornillo de aluminio del Expander sobre el
AirCap.
(fig. 6mm llave hex., Valor dinamométrico máx.: 30-35 kgf-cm (26-30 lbs-pulg.))
Expander x1
Toallita de alcohol x1
Publicidad
