Braun Oral-B PULSONIC SLIM Manual Del Usuario página 13

at ændre eller reparere produktet. Det kan medføre
brand, stød eller skade.
• Det anbefales, at produktet ikke anvendes af børn under
3 år. Tandbørster kan anvendes af børn og personer
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges
eller har fået instruktion i brug af enheden på en sikker
måde og forstår de farer, der måtte være forbundet her-
med.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
• Børn må ikke lege med enheden.
• Brug kun dette produkt til det, det er beregnet til som
beskrevet i denne brugsanvisning. Undlad at bruge til-
behør, der ikke er anbefalet af producenten.
ADVARSEL
• Hvis du taber apparatet, skal børstehovedet udskiftes, før det bruges næste
gang, også selvom der ikke er nogen synlige skader.
• Anbring ikke ladedelen i vand eller væske, og opbevar den ikke et sted, hvor
den kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller håndvask. Ræk ikke ud
efter ladedelen, der er faldet i vandet. Træk straks stikket ud.
• Du må ikke skille apparatet ad undtagen for at tage batteriet ud. Når du
fjerner batteriet før bortskafning af enheden, skal du passe på ikke at
kortslutte de positive (+) og negative (-) poler.
• Hold altid i stikket og ikke ledningen, når stikket trækkes ud af kontakten.
Undgå at røre ved stikket med våde hænder. Det kan medføre stød.
• Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem, bør du kontakte
din tandlæge, inden du bruger apparatet.
• Denne tandbørste er til personlig pleje og ikke til brug blandt flere patienter
i en tandlægeklinik eller institution.
• Udskift børste (-hoved) hver tredje måned eller tidligere, hvis det bliver slidt.
VIKTIG
• Undersøk regelmessig om produktet/ledningen er ska-
det. En skadet eller ødelagt enhet må ikke brukes. Hvis
produktet/ledningen er skadet, skal produktet leveres
inn til et Oral-B servicesenter. Du må ikke endre eller
reparere produktet selv. Det kan medføre brann, elek-
trisk støt eller personskade.
• Dette produktet er ikke beregnet for barn som er 3 år
eller yngre. Barn og personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring
og kunnskap, kan bruke elektriske tannbørster hvis de
er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk
av apparatet og forstår farene ved å bruke apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Bruk kun produktet til dets tiltenkte bruksområde og
som beskrevet i denne veiledningen. Ikke bruk tilbehør
som ikke er anbefalt av produsenten.
ADVARSEL
• Hvis produktet faller ned bør børstehodet skiftes før videre bruk, selv om det
ikke har synlige skader.
• Ikke plasser laderen i vann eller væske og oppbevar den ikke et sted der den
kan falle ned eller bli trukket ned i et badekar eller en vask. Ikke rør den om
den har falt i vannet. Trekk ut støpselet umiddelbart.
• Ikke demonter produktet bortsett fra når du skal kaste batteriet. Vær forsiktig
når du tar batteriet ut for å kaste enheten, slik at du ikke kortslutter de
positive (+) og negative (-) polene.
• Hold alltid i støpselet og ikke ledningen når du kobler enheten fra en
stikkontakt. Ikke ta på støpselet med våte hender. Dette kan medføre elektrisk
støt.
• Ta kontakt med tannlege før bruk hvis du er under behandling for en ev.
tilstand i munnen.
• Denne tannbørste er til personlig bruk og ikke til bruk blandt flere patienter
hos en tannlege eller institution.
• Bytt børste (-hode) hver tredje måned eller tidligere, hvis det er slitt.
Beskrivelse
a Oral-B Pulsonic børstehoved/børstehode
b Tænd/sluk-knap / Av/på-knapp
c Indstillingsindikatorer
d Opladningsindikator/Ladeindikator
e Håndtag/Håndtak
f Opladerenhed/Ladeenhet med håndtagsstand og udløserknap
Tilslutning/Tilkobling og opladning
Din tandbørste er elektrisk sikker og designet til brug/bruk i badeværelset.
• Tilslut ladedelen/ladeenheten (f) til en stikkontakt, og placer/sett tandbørsten
(e) i ladedelen/ladeenheten (se fig. 1, side 2).
• En fuld opladning tager/tar mindst 17 timer. Det giver/gir cirka en uges/ukes
regelmæssig tandbørstning/pussing (to gange om dagen i to minutter).
• Opbevar tandbørsten på den tilsluttede/tilkoblede ladedel/ladeenheten til
dagligt brug/bruk for at/å holde den fuldt opladet. Enheden er beskyttet mod
overopladning af batteriet. Men af miljømæssige årsager anbefaler Oral-B, at
man tager/tar ladedelen/ladeenheten ud af stikkontakten, indtil næste
opladning er nødvendig.
• For at/å bevare den maksimale kapacitet på det genopladelige/oppladbare
batteri, skal du frakoble/koble fra opladeren/ladeenheten og aflade/lade ut
tandbørsten med regelmæssige mellemrum, mindst hver sjette måned.
Brug/Bruk af tandbørsten
Børsteindstillinger/Pusseinnstillinger
Oral-B Pulsonic Slim har forskellige børsteindstillinger/pusseinnstillinger til
forskellige tand-plejebehov/tannpleiebehov:
«Clean» – Nænsom/Skånsom, men samtidig effektiv mundrengøring/
rengjøring av munnen.
«Sensitive» – Nænsom/Skånsom rengøring/rengjøring af sensitive områder.
Ved tryk én gang på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen (b) starter tandbørsten
automatisk i «Clean»-indstilling. Tryk/Trykk én gang til på tænd/sluk-knappen/
av/på-knappen for at skifte fra «Clean»- til «Sensitive»-indstillingen. Du slukker
for/ slår av tandbørsten ved at trykke på tænd/sluk-knappen/ av/på-knappen
(se fig. , side 2).
2
Børsteteknik/Pusseteknikk
• Sæt børstehovedet/børstehodet på håndtaget. Gør børstehovedet vådt, og
kom tandpasta på/ Fukt børstehodet og påfør tannpasta; du kan bruge/bruke
alle typer tandpasta. For at undgå at sprøjte/sprute sættes børstehovedet
mod tænderne/tennene, før der tændes for tandbørsten/ før tannbørsten slås
på.
• Hold børstehovedet/børstehodet mod ydersiden af dine tænder/tenner i
overmunden/overmunnen. Tandbørstens børstehår/børstestrå skal holdes
mod tænderne/tennene i en let/lett vinkel mod tandkødsranden/
tannkjøttranden.
• Tænd for tandbørsten/ Slå på tannbørsten, og start børstningen/pussingen
med en let/lett cirkulær bevægelse (se fig.
trykk under børstning/pussing. Efter nogle/noen sekunder føres børsterne
over til næste sektion. Børst/Puss indersiden/innsiden og tyggefladerne/
tyggeflatene på tænderne/tennene med samme bevægelse i hele munden/
munnen i de anbefalede 2 minutter.
• Undgå stænk ved at slukke tandbørsten på tænd/sluk-knappen, før du tager
den ud af munden/ Unngå sprut ved å slå av tannbørsten med på/av-
knappen før du tar den ut av munnen.
Du mærker måske/kanskje en let/lett prikkende eller snurrende/kilende
fornemmelse, første gang du bruger din Oral-B Pulsonic Slim. Det fortager sig/
Denne avtar, når tænder/tenner og tandkød/tannkjøtt vænner sig til børstning/
pussing med din Oral-B Pulsonic Slim. Hvis du mærker prikkeri/prikking i
starten, skal du måske/kanskje starte med at børste/pusse i «Sensitive»-
indstillingen.
De første dage tandbørsten anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/ kan
tannkjøttet blø litt. Det holder normalt op efter nogle få dage/ Det stopper
13
, , side 2). Hold et let tryk/ lett
4 5