Tabla de contenido
Publicidad
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA
LAS ANTORCHAS GTAW − LEER ANTES DE USAR
Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones
de utilización.
1-1. Uso de símbolos
¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que si no
es evitada ocasionará la muerte o graves lesiones.
Los peligros posibles están indicados por los
símbolos adjuntos o explicados en el texto.
Indica una situación peligrosa que si no es evitada
podría ocasionar la muerte o graves lesiones.
Los peligros posibles están indicados por los
símbolos adjuntos o explicados en el texto.
AVISO − Indica declaraciones no relacionadas con lesiones personales.
.
Indica instrucciones especiales.
1-2. Peligros en la soldadura por arco
Los símbolos mostrados abajo se usan en todo este manual
para llamar la atención a e identificar los posibles peligros.
Cuando vea este símbolo tenga cuidado y siga las
instrucciones
relacionadas
La información de seguridad dada abajo es solamente
un resumen de la información de seguridad más completa que
se encuentra en el Manual de instrucciones de la máquina
de soldar. Lea y siga todas las normas de seguridad.
Solamente personas cualificadas deben instalar, utilizar,
mantener y reparar ésta máquina.
Durante el empleo del equipo, mantenga alejada a toda
persona ajena a las tareas, especialmente a los niños.
UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede matarlo.
D Siempre utilice guantes aislantes secos.
D Aíslese usted mismo de la masa y de tierra.
D No toque los electrodos ni las piezas
con tensión eléctrica.
D Antes de comenzar a soldar, asegúrese de que el cabezal
de la antorcha esté firmemente ajustado al cuerpo de la misma.
D No envuelva ni ate entre sí las mangueras de la antorcha y el
cable de potencia con cinta adhesiva o abrazaderas de plástico.
Estas sujeciones restringen el flujo de agua y podrían causar un
sobrecalentamiento del cable de potencia y provocar el estallido
de la manguera de la antorcha.
D Repare o reemplace la antorcha o el cable si la antorcha o el
aislamiento del cable están dañados, desgastados o agrietados.
D Apague la máquina de soldar antes de cambiar el electrodo
de tungsteno o piezas de la antorcha.
D Mantenga todas las tapas y la empuñadura bien aseguradas y en
su lugar.
LOS RAYOS DEL ARCO pueden quemar
los ojos y lesionar la piel.
Los rayos del arco de los procesos de soldadura
producen rayos visibles e invisibles de gran
intensidad (ultravioletas e infrarrojos), que pueden
quemar los ojos y la piel. Además, la soldadura
despide chispas.
D Use una careta para soldar aprobada equipada con un filtro de
protección apropiado para proteger su cara y ojos de los rayos del
arco y de las chispas mientras esté soldando o mirando (vea las
normas ANSI Z49.1 y Z87.1 incluidas en las normas de seguridad).
D Use gafas de seguridad aprobadas con protección lateral bajo
su careta.
D Utilice pantallas o barreras para proteger a otras personas contra
el deslumbramiento, el brillo y las chispas; adviértales que no
miren el arco.
D Use ropa de protección adecuada, de material durable, resistente
a la llama (cuero, algodón grueso o lana), y protección en los pies.
para
evitar
el
peligro.
Este grupo de símbolos significa ¡Precaución! ¡Tenga cuidado! Peligro
de DESCARGA ELÉCTRICA, PIEZAS EN MOVIMIENTO y PIEZAS
CALIENTES. Para adoptar las acciones necesarias para evitar los
peligros, consulte los símbolos y las instrucciones relacionadas
indicadas a continuación.
EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos.
D Mantenga su cabeza fuera del humo.
D Ventile la zona o use un equipo de respiración.
D Lea las Hojas de datos de seguridad del material (MSDS) que
utiliza y las instrucciones del fabricante.
La ACUMULACIÓN DE GAS puede provocar
daños personales graves o mortales.
D Cierre el suministro de gas comprimido
cuando no lo use.
D Siempre ventile los espacios cerrados o use un
respirador aprobado con suministro de aire.
La SOLDADURA puede causar explosiones
o incendios.
D No suelde cerca de material inflamable.
D No suelde en recipientes que han contenido
combustibles, ni en recipientes cerrados como tanques, tambores o
tuberías, a menos que estén preparados correctamente de acuerdo
con la norma AWS F4.1 y AWS A6.0 (vea las normas de seguridad).
D Vigile que no se produzcan incendios; tenga siempre a mano
un extintor.
Las PIEZAS CALIENTES pueden ocasionar
quemaduras.
D Espere a que la antorcha se enfríe antes
de tocarla.
D No toque metal caliente.
D Proteja a otros del contacto con metal caliente.
EL RUIDO puede dañar su oído.
D Verifique que los niveles de ruido no excedan
los especificados por OSHA.
D Utilice tapones de oídos o protección acústica aprobada si el nivel
de ruido es elevado.
D Advierta a otras personas cercanas acerca del peligro del ruido.
LEA LAS INSTRUCCIONES.
D Lea y siga cuidadosamente las instrucciones
contenidas en todas las etiquetas y en el Manual
de instrucciones antes de instalar, utilizar
o realizar tareas de mantenimiento en la unidad.
Lea la información de seguridad incluida en
la primera parte del manual y en cada sección.
D Use únicamente piezas de repuesto genuinas del fabricante.
D Los trabajos de mantenimiento deben ser ejecutados de acuerdo
a las instrucciones del manual del usuario, las normas de la
industria y los códigos nacionales, estatales y locales.
Ref. WC000038 − 2011−10
OM−251 981 Página 1
Publicidad
Tabla de contenido
