Página 2
FCTWL65 ™ Congratulations! You have purchased a Regent Cool Touch™ 65 watt heavy- duty fluorescent worklight. This worklight operates cooler, safer, and is more ener- gy efficient than conventional halogen worklights. It has a durable, die-cast alu - minum housing and a tubular-steel stand for heavy-duty use. The fixture includes a c o m fo rt a ble fo a m - grip handle and non-skid ru bber grips on the base of the stand.
Página 3
• Fixture must be connected to a 120 Volt, 60 Hz power source. Any other connection voids the warranty. • Keep away from flammable objects. • The e l e c t rical system, and the method of electrically connecting the fixture to it, must be in accordance with the National Electric Code and local building codes.
Página 4
Step 4: Replace the door frame and lens assembly and secure it by tightening the knob that was loosened in Step 1. How to use Plug the light into any standard 120 Volt receptacle. T h e switch is located on the back of the fixture near the powe r c o r d .
Página 5
FCTWL65 ™ ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido una lámpara de trabajo fluores- cente de 65 vatios Cool Touch™ (fría al tacto) de Regent. Esta lám- para funciona más fría, segura y con menos consumo de energía que las lámparas de trabajo de halógeno convencionales. Tiene una envuelta de aluminio fundido a presión muy durable y un pedestal de...
Página 6
instala y usa de acuerdo con las instr u c c i o n e s, puede causar interfe r- encia perjudicial para las ra d i o c o mu n i c a c i o n e s. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no ocurri rá...
Página 7
tubo en la escuadra en U, ubicada en la parte inferior de la envuelta de la lámpara. Paso 4: Alinear el orificio roscado en el pedestal con el orificio ranura- do en el tubo y fijarlo con la perilla suministrada. (NOTA: Primero deslizar el espaciador de plástico sobre el tornillo que sobresale de la perilla, asegurándose que el lado plano del espaciador queda apoyado contra la propia perilla.
Página 8
Garantía limitada Cooper Lighting Corporation (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) con- tra defectos en materiales o mano de obra durante la vida del producto (Serie HPS) o por un período de dos años (Serie Fluorescente) desde la fecha original de compra y se com- promete a reparar o, a elección de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra durante el período estipulado.
Página 9
FCTWL65 ™ Félicitations! Vous avez acheté un éclairage de plateau fluorescent 65 watts Regent Cool Touch™. Cet éclairage fonctionne avec moins d’échauffement, plus de sécurité et moins de consommation que les éclairages halogènes conventionnels. Il est équipé d’un caisson durable en aluminium moulé et d’un support acier tubulaire pour la robustesse à...
Página 10
férences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’une installation quelconque ne produira pas d’interférence.
Página 11
Etape 3 : Glissez l’extrémité du pied en “S” ayant un trou pour vis dans l’autre bout ouvert du tube sur le support en U qui est situé en bas du caisson de l’appareil. Etape 4 : Alignez le trou fileté pour vissage du pied avec le trou dans le tube et bloquez avec le bouton fourni.
Página 12
Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du pro- duit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la transformation du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à...