Dreambaby LIBERTY Manual De Instrucciones página 4

INSTALLATION
2.
To use with Gate Extensions sold separately.
Insert Extension Pins K into the holes on the outside of the Gate Frame
Next, slip Extension Frames L over the Pins
Finally, slide in the Tension Knobs
K
D
L
For Extensions over 3.5in / 27cm
Para Extensores de más de 27 cm
PARTES
PARTS
K - Extension Pin K – Perno de la extensión
W – Tornillos
W - Screws
X – Sujetador inferior
X - Lower Clamp
Y - Upper Clamp Y – Sujetador superior
Z – Tornillo del conector
Z - Connector Screw
X
Z
Z
X
INSTRUCTIONS :
1. Install Lower Clamp X onto bottom of gate extension using Z.
2. Insert short end of Extension Pin K into gate frame.
3. Slip the gate extension over pin.
4. Screw Upper clamp Y into place using W.
INSTRUCCIONES
1. Instale el sujetador inferior "X" en la parte debajo del marco de extensión utilizando "Z".
2. Introduzca "lado corto" del perno de la extension "K" en el marco de compuerta.
3. Deslice el marco de extensión sobre el perno de la extensión "K".
4. Usando "W", atornille el sujetador superior "Y" en su lugar.
L
K F
D Gate Frame
E
Tension Knobs
F
Bolts with Rubber Pads
E
K
Extension Pin
L
Gate Extension
D Marco de la compuerta
D
E Perillas de tensión
F Pernos y almohadillas de goma
K Perno de la extensión
L Marco de extensión
3.5in / 9cm
K .
E and Bolts with Rubber Pads F .
F
E
Y
W
K
K
K
X
INSTALACIÓN
2. Para uso con marcos de extensión de compuerta apropiado.
se venden separadamente
Gate Extensions
Marcos de extensión
(se venden separadamente)
*L901/F968 - 3.5in (9cm)
*L1989
L902/F969 - 7in
L903/F970 - 10.5in (27cm )
L1951/F1952 - 14in (36cm )
L1953/F1954 - 17.5in (45cm )
L1955/F1956 - 21in (54cm)
L1957/F1958 - 24.5in (63cm)
L1959/F1960 - 39in (100cm)
D. Introduzca los pasadores de extensión
de la compuerta
En seguida, deslice los marcos de extensión
Finalmente, deslice las perillas de tensión
K
3.5in / 9cm
K1
7in /18cm &
K2
10.5in / 27cm
14in / 36cm — K3
39in / 100cm
W
Y
Xtra-Tall Gate Extensions
(sold separately)
*
- 3.5in (2x9cm)
L1969/F1970 - 10.5in (27cm)
(18cm)
L1971/F1972 - 14in (36cm)
L1973/F1974 - 17.5in (45cm)
L1975/F1976 - 21in (54cm)
L1977/F1978 - 24.5in (63cm)
L1979/F1980 - 39in (100cm)
K dentro de los hoyos del exterior del marco
D .
L sobre los pasadores
E y los pernos con acolchado de goma
Insert LONG END of EXTENSION
PIN (K) into Gate Frame
Introduzca en el marco de
compuerta el "LADO LARGO" de
los pernos de la extensión (K)
WARNING
A maximum of 2 Gate Extensions can
be used, 1 on each side of gate.
Do NOT install 2 Gate Extensions on
the same side of gate.
ADVERTENCIA:
Se puede usar un máximo de
2 extensores de barrera, 1 a cada
lado de la barrera. NO instale 2
marcos de extensión en el mismo
lado de la barrera.
(sold separately)
Marcos de extensión
Extra alta
(se venden separadamente)
L1965/F1966 - 3.5in (9cm)
K .
F .
3.5in / 9cm