Valex EASY PAINTER BX1800 Instrucciones Para El Uso página 62

Vi gratulerar till Ert utmärkta val. Er nya utrustning har tillverkats enligt hög
kvalitetsstandard. Den kommer att ge hög avkastning och säkerhet med
tiden. Denna sprutlackerare använder systemet 'HVLP' för att arbeta med
höga luftvolymer under lågt tryck.
VIKTIGT! Innan man använder denna elektriska apparat för att
utföra en korrekt förflyttning, i servicetagande, start, bruk, stopp och
underhåll så läs noggrant och ta del av följande instruktioner. Dessa
hänvisar till skisser och tekniska data som finns i det bifogade bladet.
Innan man påbörjar arbetet så försök lära känna kontrollerna och
maskinens korrekta användning och försäkra Er om att Ni vet hur
man stannar den vid nödfall. Olämplig användning av maskinen kan
orsaka allvarliga skador. Det är inte tillåtet att använda apparaten på
platser som innesluts i normer mot användning vid flamfara.
Bevara noggrant de bifogade instruktionerna och det bifogade bladet
och ha dem till hands vid eventuella framtida behov. Det bifogade bladet
som innehåller etiketten med serienummer och teknisk data för maskinen
representerar dessutom ett garantidokument.
Tänk alltid på Er och andras säkerhet och uppträd därefter.
VIKTIGT! Sprutlackeraren skall endast användas för att spruta
täckningsmaterial såsom färg, genomskinlig lack, m.m. som ej är
flamfarliga, dvs. har en flammpunkt som är högre än 21°C. Använd
ingen annan typ av färg.
VIKTIGT! Allt annat bruk än det som indikerats i dessa
instruktioner kan ge skador på maskinen och ge upphov till fara för
personer och saker.
MASKIN BESKRIVNING (FIG. A)
Pos 1 Strömförsörjningsstickpropp
2 Kabelfäste (om det medföljer)
3 Grepp
4 Strömbrytare ON/OFF
5 Stödrem (om det medföljer)
6 Luftrör
7 Sprutpistol
8 Pistol-hållare
9 Filterlock
10 Maskinstomme
11 Filter
12 Filter-hållare
13 Viskosmätare
14 Munstycke för uppblåsning (om det medföljer)
BESKRIVNING AV MÄRKNING OCH SYMBOLER (FIG. B)
Pos 1 Maskin modell.
2 Teknisk data.
3 Certifieringsmärken.
4 Serienummer och maskinens tillverkningsår.
5 VIKTIGT! (om det medföljer)
6 Läs noggrant instruktionerna innan användning. (om det
medföljer)
7 Rikta inte strålen mot personer eller kroppsdelar. (om det
medföljer)
8 Rikta inte strålen mot maskinen. (om det medföljer)
9 Använd akustiska hörselskydd. (om det medföljer)
ALLMÄNNA SÄKERHETSNORMER
1) Sprutpistolerna får inte användas för att spruta flamfarliga substanser.
2) Sprutpistolerna får inte rengöras med flamfarliga lösningar.
3) Varning. Se upp för eventuella faror som det sprutade materialet
kan medföra. Rådgör med märkningen på behållaren eller tillverkarens
bifogade instruktioner.
4) Varning. Spruta inte material om man inte känner till om det eventu-
ellt är farligt.
5) Håll arbetsområdet rent. I områden och bänkar som är i oordning är
det lättare att skada sig.
8755388.p65
6) Se upp med miljön i arbetsområdet. Utsätt inte elektrisk utrustning
för regn och använd den inte vid fuktiga eller blöta platser. Håll arbets-
området väl upplyst. Använd inte den elektriska utrustningen i närhe-
ten av vätskor, gas eller bränslematerial eller på platser där det finns
risk för brand och/eller explosion. Under arbete med utrustningen in-
omhus såsom utomhus så se upp så att det inte sugs in lösnings-
substanser som avdunstas av själva utrustningen. Medan Ni arbetar
så ställ Er inte i närheten av lättantändliga källor (såsom fria flammor),
glödande objekt (som glödande kablar eller upphettade ytor) eller som
kan orsaka gnistor.
7) Starta inte maskinen i tillstängda lokaler eller dåligt ventilerade.
Vid arbete utomhus så rekommenderas det att ta hänsyn till vindens rikt-
ning. Under arbete inomhus så tillsätt en anpassad ventilering. Arbeta
endast under dagsljus eller med motsvarande konstgjord belysning.
8) Håll barn på avstånd. Det är förbjudet för barn och personer som
inte har perfekt kännedom om instruktionerna i denna manual att an-
vända maskinen. Under arbetet så är det inte tillåtet att det finns an-
dra personer, barn eller djur i närheten. Lagar och lokala regler kan
avse en minimiålder för användning av maskinen.
9) Bevara utrustning som inte används på en säker plats. Då utrust-
ningen inte används så bör den placeras på en torr plats och högt uppe
och stängd med nyckel för att hålla barn på avstånd.
10) Pressa inte utrustningen och använd den endast för de avsedda
ändamålen. Ta inte bort några komponenter från maskinen om det inte
uttryckligen indikerats i manualen. Modifiera inte på något vis original-
konfigureringen. Kontrollera alltid maskinens effektivitet och att den är
intakt. Om den är i dåligt skick så kan den vara upphov till fara för den
som använder den. Använd endast maskinen på de sätt och de positio-
ner som beskrivits i dessa instruktioner, alla andra positioner är farliga.
11) Kläd Er på ett lämpligt sätt. Om Ni inte är expert på användning av
sprutlackerare så använd lämplig klädsel och skyddsanordningar för
händer, ögon och luftvägar.
12) Var inte distraherad. Under arbete så bibehåll alltid en stabil och
säker position. Kontrollera alltid vad Ni håller på med. Använd sunt
förnuft, använd aldrig maskinen då Ni är trött.
13) Bevara Er utrustning varsamt. Håll utrustningen ren för bättre och säk-
rare prestationer. Observera instruktionerna för underhåll och byte av tillbe-
hör. Håll greppen torra, rena och utan olja och fett.
14) Koppla bort maskinen. Innan maskinen kopplas eller bortkopplas från
strömförsörjiningsnätet så försäkra sig om att strömbrytaren ON/OFF är i
positionen "O" (avstängd). För alla slags ingrepp på utrustningen, för ren-
göring, underhåll eller annat så bortkoppla de från strömförsörjnings-
nätet genom att dra ut stickproppen utan att dra i elsladden.
15) Undvik oavsiktlig start. Stäng av motorn och koppla bort maskinen från
den elektriska strömförsörjningen då: den inte används, lämnas utan upp-
syn, elkabeln är trasig, den transporteras från en plats till en annan. Trans-
portera inte utrustningen med sladden isatt i uttaget genom att hålla ett
finger på strömbrytaren. Försäkra sig om att strömbrytaren är öppen
(position "0" noll) då man sätter i stickproppen.
16) Kontrollera skadade delar. Innan all användning så kontrollera att
öppningarna i filterhållaren och filterlocket inte är tilltäppta. Kontrollera
dessutom att filtret är rent. Fortsätt annars med att göra rent det och
såsom indikeras i denna manual. Kontrollera också så att det inte
finns andra skadade delar på maskinen eller som inte är i grad att
utföra avsedd funktion. Försök inte reparera maskinen.
17) Låt utrustningen repareras av kvalificerad personal. Ifall delar av
maskinen skulle vara trasiga eller utslitna så låt den kontrolleras och eventuellt
repareras av kvalificerad personal vid en auktoriserad serviceverkstad.
Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal och med original
reservdelar om inte så kan användare befinna sig i fara.
18) Viktigt. Användning av alla slags tillbehör eller annan tillämpning än
vad som rekommenderas i denna instruktionsmanual kan orsaka
skador på personer.
19) Viktigt. När maskinen är i funktion så rikta inte pistolens luftström
mot Er själva eller andra personer och djur. Förhindra att personer rör
maskinen. Förhindra att personer rör sladdarna. I arbetsområdet så
är operatören ansvarig mot tredje man vid eventuella skador orsakade
under maskinens användning.
20) Viktigt. Rikta inte strålen mot maskinstommen (10 fig.A). Rök inte.
62
62 27/08/03, 17.19