Para Su Seguridad; Condiciones Generales De Seguridad; Mantenimiento; Definición De Los Iconos De Alerta - Dräger Interlock 7000 Manual Para El Usuario

1

Para su Seguridad

1.1

Condiciones generales de Seguridad

Para el uso correcto y efectivo del aparato es esencial que
lea y siga estrictamente las instrucciones contenidas en
este manual.
El aparato es para ser usado solamente en la forma espe-
cificada aquí.
1.1.1

Mantenimiento

Las reparaciones del aparato pueden ser hechas solamente
por Draeger Safety Diagnostics, Inc. O por un técnico autoriza-
do, y solo refracciones de Draeger pueden ser usadas. De otra
manera el funcionamiento apropiado del aparato puede ser af-
ectado.
1.1.2 Nota
En este documento el Interlock 7000 de Draeger es referido
como "Interlock" o "Interlock 7000".
1.2 Definición de los iconos de alerta
Los siguientes iconos de alerta son usados en este documento
para proveer y resaltar áreas del texto asociado que requiera
más conocimiento por el usuario. Una definición de cada icono
es como sigue:
CUIDADO
!
Indica una situaciòn potencialmente peligrosa que de
no evitarse, podría resultar en lesiones físicas o daños
al producto o medio ambiente. También puede ser us-
ado para describir las prácticas peligrosas que deben
evitarse.
NOTIFICACION
i i
Indica informaciòn adicional en cuanto al aparato.
2 Derechos de Auto y Aviso Legal
Derecho de autor © Draeger Safety Diagnostics, Inc. 2013
Reservados todos los derechos.
La reproducción de este documento, en parte o su totalidad,
por cualquier forma, sea electrónica o de otra manera, es pro-
hibida, excepto con el permiso expreso y por escrito de Drae-
ger Safety Diagnostics, Inc.
Draeger Safety Diagnostics, Inc.
4040 W. Royal Lane, Suite 136
Irving, TX 75063
Phone: (972) 929-1100
Fax: (972) 929-1260
www.draeger.com
Dräger Interlock 7000 User Manual V1.0 2013
2.1 Rectificación
Draeger Safety Diagnostics, Inc. no acepta ninguna respon-
sabilidad por errores técnicos y se reserva el derecho a perió-
dicamente hacer cambios, realzar, revisar, y alterar los
programas y/o sus manuales sin la obligación de notificarle a
cualquier persona, institución, u organización de tales cambi-
os, realces, revisiones o alteraciones.
2.2

Acuerdo de Licencia

El Firmware/Software dentro de este aparato es la propiedad
de Draeger Safety Diagnostics, Inc. y está protegida por Las
Leyes de Derecho de Autor de los EEUU, Derechos de Marca,
y Las Provisiones del Tratado Internacional. Ninguna propie-
dad o titulo del Firmware/Software es transferible al usuario.
Draeger Safety Diagnostics, Inc. no otorga ningún derecho ex-
plicito o implícito al usuario bajo las patentes, derechos de au-
tor, marcas, o información de secretos comerciales, excepto
como se describe abajo. Draeger Safety Diagnostics, Inc. le
otorga al usuario una licencia no-exclusiva para usar el Firm-
ware/Software como parte del uso de usuario del Hardware y
bajo los siguientes términos y condiciones.
1. El usuario no podrá remover o enmascarar los derechos
de autor, marca, o notificaciones de propiedad de Draeger
Safety Diagnostics, Inc del hardware o de cualquier docu-
mentación asociada con el hardware.
2. El usuario no copiará, venderá transferirá, prestará,
alquilará, modificará, extenderá, mejorará, o creará ningún
trabajo derivado o alterará el Firmware/Software en ningu-
na forma, ni tampoco el usuario permitirá a cualquier otra
entidad hacer lo mencionado sin el consentimiento explici-
to por escrito de Draeger Safety Diagnostics, Inc.
3. El usuario tendrá que tomar los pasos apropiados para
prevenir cualquier copia no autorizada del Firmware/Soft-
ware.
4. El usuario no tomar á ninguna acción inconsistente con la
propiedad del Firmware/Software de Draeger Safety Diag-
nostics, Inc.
5. El usuario no podrá realizar ingeniería inversa, descompi-
lar o desensamblar el Firmware / Software o intentar deri-
var el código fuente del firmware / software, ni el usuario
permitirá a ninguna otra entidad para hacerlo. La anterior
licencia no es transferible, excepto en conjunción con una
transferencia permanente del hardware a otra entidad y
entendiendo que cualquier otra entidad expresamente
reconoce y acepta los términos y condiciones de esta li-
cencia.
Para su Seguridad
3