2
Attach Fastener to the Display
Attachez les agrafe (F) au Téléviseur
Conecte Cierre a la Presentación
D
D
C
C
B
A
B
D
Fig. 2a
1. Choose Vesa pattern according to the back of your TV. (Fig. 2a)
A VESA 75 (75mm x 75mm).
C VESA 200 (100mm x 200mm)
2. Attach fastener (F) to the two upside holes back of the TV with 4mm, 5mm or 6mm mounting bolts. (A-C) (Fig. 2B)
Check the TV's owners manual for correct sized bolts to use. To avoid damage, DO NOT OVER-TIGHTEN these bolts.
CAUTION: Never force bolts in the TV, as damage may occur. NEVER use an electric drill to secure screws to the back of your TV.
1. Choisissez le motif Vesa qui correspond avec le dos de votre TV. (Fig. 2a)
A VESA 75 (75mm x 75mm).
C VESA 200 (100mm x 200mm)
2. Attachez les agrafes (F) au deux trous supérieur au dos de votre TV à l'aide des boulons de 4mm, 5mm ou 6mm. (A-C) (Fig. 2B)
Vérifiez le manuel d'instruction de votre TV pour les boulons qui correspond avec votre TV. Pour éviter des dommages, NE JAMAIS
trop serrez les boulons.
ATTENTION : Pour éviter des dommages, ne JAMAIS forcez les boulons dans le téléviseur. Ne JAMAIS utilisez une drille
électrique pour visser les boulons au dos du téléviseur.
1. Qui de motivo de le de Choisissez Vesa corresponde le de avec Dos de televisión de votante. (Fig. 2a)
A VESA 75 (75mm x 75mm).
C VESA 200 (100mm x 200mm)
2. Conecte cierre (F) a la dos espalda de hoyos de parte superior de la televisión con 4 Mm, 5 Mm o 6 Mm que montan
cerrojos. (A-C) (Fig. 2B)
Verifica manual de los propietarios de la televisión para cerrojos calibrados correctos para utilizar. Para evitar daños, no
APRIETA DEMASIADO estos cerrojos.
EL CUIDADO: Nunca cerrojos de fuerza en la televisión, como daño puede ocurrir. Nunca utilice un taladro eléctrico para
asegurar tornillos a la espalda de su televisión.
F
A, B, C
Fig. 2b
B
VESA 100 (100mm x 100mm).
D
VESA 200 (200mm x 200mm)
B
VESA 100 (100mm x 100mm).
D
VESA 200 (200mm x 200mm)
B
VESA 100 (100mm x 100mm).
D
VESA 200 (200mm x 200mm)
Supplied Parts/Pièces Fournis/Proveedor de Partes
A M4x25
B M5x25
C M6x25
(4pcs)
(4pcs)
(4pcs)
F Fastener
G Spacer
(2pcs)
(2pcs)
A
4
B
4
C
4
D
4
E
4
F
2
G
2
H
4
Wall Plate
Plaque murale
Plastic Cover
Couvercle en plastique
D Drywall
E Concrete
Anchor
Screw
(4pcs)
(4pcs)
H Washer
(4pcs)
M4x25mm Bolt
M5x25mm Bolt
M6x25mm Bolt
Drywall Screw
Concrete Anchor
Fastener
Spacer
Washer
Allen Key / clé hexagonale
TV Plate
Plaque TV