Publicidad
1
Install Wall Plate (Wood std)
A
Installez la plaque murale (montant en bois)
Instale Plato de Pared (Semental de madera)
H
D
1. Using a high quality stud finder, locate a suitable stud for installing the mount. Use a small nail or awl to verify the stud.
2. Place the wall plate portion of the mount against the wall in the designated location and mark four holes to secure the
mount. Place the wall plate aside.
3. Using an electric drill and a Ø3/16" drill bit drill the marked holes to a 50mm/2" depth.
4. Move the wall plate back against the wall and attach it using the Drywall Screws (D) and Washers (H). Make sure all screws
are snug but DO NOT OVER-TIGHTEN.
5. Snap the Plastic Cover onto the wall plate.
Important: Make sure there is adequate mounting space available for the Flat Panel TV, considering the monitor
dimensions. The mount is supplied with the necessary hardware for either Wooden Stud Mounting or Masonry Mounting.
1. En utilisant un détecteur de montant, localisez un montant de bois adéquat pour l'installation du support mural. Utilisez un petit clou ou un
poinçon pour vérifier le montant.
2. Placez la plaque murale contre le mur à l'endroit désiré et indiquez à l'aide d'un crayon l'endroit des quatre trous de la plaque murale. Placez
la plaque murale de côté.
3. En utilisant une perceuse électrique et une mèche de Ø 3/16 po, percez les quatre trous indiqués à une profondeur de 50 mm (2 po).
4. Placez de nouveau la plaque murale contre le mur et attachez-la à l'aide des visses de gypse (D) et des rondelles (H). Assurez-vous toutes
les visses soient serré confortablement MAIS NE JAMAIS trop serer.
5. Placez le couvercle de plastique sur la plaque murale.
Important: Assurez-vous qu'il y a assez de place disponible pour votre TV, considérez les dimensions de votre TV. Fournis avec le support
mural sont les pièces nécessaires pour l'installation sur des montants en bois ou un mur de béton.
Utilizar a un descubridor de alta calidad de semental, ubica un semental conveniente para instalar el monte. Utilice un
1.
pequeño clavo o la lezna para verificar el semental.
Coloque la porción de plato de pared del monte contra la pared en la ubicación designada y marque cuatro hoyos para
2.
asegurar el monte. Coloque el plato de pared aparte.
Utilizar un taladro eléctrico y una broca O3/16" taladran los hoyos marcados a una profundidad 50mm/2".
3.
Mueva la espalda de plato de pared contra la pared y conéctele utilizando los Tornillos de Muro sin cemento (D) y las
4.
Arandelas (H). Asegúrese de que todos los tornillos son cómodos pero no APRIETAN DEMASIADO.
Chasquée la Cobertura Plástica en el plato de pared.
5.
Importante: Asegúrese de que hay montar adecuado espacio disponible para la televisión Plana de Panel, teniendo en
cuenta las dimensiones de monitor. El monte es suministrado con el hardware necesario para o Montar de madera de Semen-
tal o Albañilería que Montan.
50mm /2"
Ø
3
/
16"
1
Install Wall Plate (Concrete)
B
Installez la plaque murale (béton)
Instale Plato de Pared (Concreto)
Concrete Wall
Mur de béton
Pared concreta
H
E
1. Place the wall plate against the wall in designated location and mark 4 holes to secure the mount. Set the wall plate aside.
2. Using an electric drill and a Ø7/16" masonry drill bit, drill the marked holes to a 50mm/2" depth. Remove any excess dust
from the holes.
3. Insert a concrete anchor (E) into each hole. The anchors must be inserted so they are flush with the concrete surface. If
necessary, a hammer can be used to lightly tap each anchor into place.
4. Move the wall plate back against the wall and attach it using the Drywall Screws (D) and Washers (H). Make sure all screws
are snug but DO NOT OVERTIGHTEN.
5. Snap the Plastic Cover onto the wall plate.
1. Placez la plaque murale contre le mur à l'endroit désiré et indiquez à l'aide d'un crayon l'endroit des quatre trous de la plaque murale. Placez la
plaque murale de côté.
2. En utilisant une perceuse électrique et une mèche de béton de Ø 7/16 po, percez les quatre trous indiqués à une profondeur de 50 mm (2 po).
Enlevez l'excès de poussière à l'intérieur des trous.
3. Insérez l'ancre de béton (E) à l'intérieur de chaque trou. Les ancres doivent être insérer jusqu'à ce qu'ils soient de niveau avec la surface du béton. Si
nécessaire, vous pouvez utilisez un marteau pour taper soigneusement les ancres en place.
4. Placez de nouveau la plaque murale contre le mur et attachez-la à l'aide des visses de gypse (D) et des rondelles (H). Assurez-vous toutes les visses
soient serré confortablement MAIS NE JAMAIS trop serer.
5. Placez le couvercle de plastique sur la plaque murale.
1. Coloque el plato de pared contra la pared en la ubicación designada y marque 4 hoyos para asegurar el monte. Ponga el plato de pared aparte.
2. Utilizar un taladro eléctrico y una broca de albañilería O7/16", taladran los hoyos marcados a una profundidad 50mm/2". Quite exceso de polvo de los
hoyos.
3. Inserte un ancla concreta (E) en cada hoyo. Las anclas deben ser insertadas tan son al mismo nivel que la superficie concreta. Si necesario, un
martillo puede ser utilizado para utilizar levemente cada ancla en el lugar.
4. Mueva la espalda de plato de pared contra la pared y conéctele utilizando los Tornillos de Muro sin cemento (D) y las Arandelas (H). Asegúrese de
que todos los tornillos son cómodos pero no APRIETAN DEMASIADO.
5. Chasquée la Cobertura Plástica en el plato de pared.
50mm /2"
Ø
7
/
16"
D
Publicidad
