Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
One person is needed for assembly.
Une seule personne est nécessaire pour l'assemblage.
Se requiere de una persona para el ensamblaje:.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM TENT FABRIC.
This tent meets the flammability requirements of CAPI-84. The fabric may burn if left in continuous contact with any
flame source. The application of any foreign substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties
ineffective.
GARDEZ LES FLAMMES ET AUTRES SOURCES DE CHALEUR À DISTANCE DE LA TOILE.
Cette toile satisfait aux normes d'inflammabilité CAPI-84. La toile peut brûler si elle est en contact continu avec des
flammes. L'application de toute substance étrangère sur la toile pourrait affecter l'efficacité de ses propriétés de
résistance aux flammes.
MANTENGA LA TELA DE LA TIENDA DE CAMPAÑA ALEJADA DE LAS FLAMAS Y LAS FUENTES DE CALOR.
Esta tienda de campaña cumple con los requisitos de inflamabilidad de la norma CAPI-84. La tela podría arder si
se encuentra en continuo contacto con cualquier fuente de calor. La aplicación de cualquier sustancia extraña a la
tela de la tienda de campaña puede hacer que sus propiedades ignífugas se anulen.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy.
Ne laissez pas l'article à l'extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu'il pleut abondamment ou lorsqu'il neige.
Retirez l'auvent.
No lo deje afuera si hay vientos, lluvia o nieve fuertes. Retire el toldo.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
This canopy is designed to be attached to Gazebo (Item #0355094, #0510327, sold separately). Before beginning assembly,
make sure all parts are present. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: Approx. 10 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Ladder
Cet auvent est conçu pour être fixé à un pavillon de jardin (article #0355094, #0510327, vendu séparément). Avant de
commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne
tentez pas d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif : 10 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : échelle
Este toldo está diseñado para fijarse al gazebo (artículo # 0355094, #0510327, se vende por separado). Antes de ensamblar,
asegúrese de tener todas las piezas. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: Aproximadamente 10 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Escalera
Lowes.com/allenandroth
Publicidad
