Tabla De Contenido; Índice - Orion CVD604 Manual De Instrucciones

Consejos antes de usar su equipo
Precauciones ................................................... 2
Características ................................................. 4
Índice ................................................................ 5
Partes del aparato y funciones ......................... 6
Visualizador ...................................................... 7
Mando a distancia ............................................ 8
Conexiones e instalación ............................... 10
Conexión para la reproducción ...................... 11
Ajustes del equipo
Ajuste de la TV al canal AV ............................ 13
Ajuste del idioma en pantalla ......................... 14
Ajuste de la fecha y hora ................................ 15
Preselección de canales automático .............. 16
Trazado de canal de TV ................................. 17
Preajuste manual de canales de TV .............. 20
Lectura de una cinta de vídeo
Colocación y extracción de una cinta ............. 22
Reproducción de cinta ................................... 23
Reproducción especial ................................... 24
Reproducción repetida ................................... 25
Visualizador del contador ............................... 26
Sistema de búsqueda de índices de vídeo .... 27
Grabación
Grabación de un programa de TV .................. 28
Grabación con temporizador instantánea
(OTR) ............................................................. 30
Grabación por temporizador .......................... 31
Funciones específicas del vídeo
Grabación y reproducción en NICAM/
German A2 Stereo ......................................... 33
Mezcla del audio ............................................ 35
Duplicar una cinta de vídeo ............................ 36
2C97701A[SP](02-05) 5
Lectura de un disco
Disco .............................................................. 37
Ajuste de la selección de idioma .................... 38
Procedimiento de reproducción ..................... 39
Reproducción Especial .................................. 40
Reproducción MP3/WMA/JPEG .................... 41
Selección de intervalos JPEG ........................ 43
Selección de Ficheros/archivos ..................... 44
Uso del zoom ................................................. 45
Búsqueda de la escena deseada ................... 45
Reproducción repetida ................................... 46
Reproducción programa (CD) ........................ 47
Reproducción aleatoria (CD) .......................... 47
Marcación de escenas deseadas/
Reproducción de karaoke .............................. 48
Cambiar el idioma de la pista de sonido ........ 49
Subtítulos ....................................................... 49
Cambiar los ángulos ...................................... 50
Selección de títulos ........................................ 50
Menú del DVD ................................................ 50
Funciones específicas del DVD
Ajuste del formato de la pantalla de TV ......... 51
Ajuste del visualizador de pantalla ................. 52
Visualizador del estado del disco ................... 52
Control del rango dinámico ............................ 53
Restricciones para menores .......................... 54
Para cambiar el nivel de restricción para
menores ......................................................... 55
Deshabilitación temporal del nivel de rating
(clasificación) del disco DVD .......................... 56
Ajuste del idioma del menú ............................ 57
Ajuste del idioma de los subtítulos ................. 58
Ajuste del idioma de la pista de sonido .......... 59
Selección de la señal de imagen del DVD ..... 60
Tabla de idiomas ............................................ 61
Información adicional
Problemas y localización de averías .............. 62
Limpieza de las cabezas de video ................. 63
Especificaciones ............................................ 64
Certificado de Confomidad con Normas ........ 65
9/17/04, 11:13 AM

Índice

5