Resumen de contenidos para Alemite 343665
- Página 1 Assembly instructions Bracket and channel reel mounts Model 343665/343670 Date of issue July 2020 Form number 671127 Version...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Explanation of signal words for safety Safety Description Channel kit parts list Channel assembly Installation Service parts Illustrated parts breakdown... -
Página 3: Explanation Of Signal Words For Safety
Explanation of signal Safety words for safety Read and carefully observe these installation instructions before installing/operating/ troubleshooting the assembly The assembly must be installed, maintained and repaired NOTE exclusively by persons familiar with the Emphasizes useful hints and instructions recommendations as well as Install the assembly only after safety information for efficient and trouble- instructions and this guide have been read... -
Página 4: Description
Description The channel is designed to facilitate the mounting of open and enclosed Alemite Heavy Duty reels The channels will mount to horizontal beams and struts (as shown in Fig. IPB 1, page 7) or to vertical beams and struts... -
Página 5: Installation
Installation Fig. 2 Bracket WARNING Ensure that every necessary safety procedure in handling parts supplied is implemented throughout the mounting process Failure to comply may result in severe injury or death NOTE Multiple side-by-side reel installation are possible using channel (1) Not all installations are detalied in this manual Fig. -
Página 6: Service Parts
Table 3 Service parts Item number Descripton Part number Quantity Channel assembly 343670-4 Bracket assembly 343666 Clamp 343669 Flat washer ( 14538 Screw ( -16 X 45368 I-beam mounting clamp Mounting hardware Strut mounting clamp Strut Heavy duty reel Enclosed reel bracket Indicates parts not provided Customer supplied 343670-4 is 4-reel channel as illustrated Six channel lengths available... - Página 7 Fig. IPB 1 Parts...
- Página 8 ® Alemite, LLC is a registered trademark The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted Every care has been taken to ensure the accuracy...
-
Página 9: Montajes De Carrete De Soporte Y Perfil En U
Instrucciones de armado Montajes de carrete de soporte y perfil en U Modelo 343665/343670 Fecha de emisión julio 2020 Número de formulario 671127 Versión... - Página 10 Contenido Explicación de las palabras de señales de seguridad Seguridad Descripción Conjunto de perfil en U (1) Conjunto de perfil en U y soporte Instalación Piezas de servicio Piezas...
-
Página 11: Explicación De Las Palabras De Señales De Seguridad
Explicación de las Seguridad palabras de señales Lea y observe detenidamente estas instruc- de seguridad ciones de instalación antes de instalar/ operar/resolver los problemas del montaje El conjunto debe ser instalado, mantenido y reparado exclusivamente por personas familiarizadas con las instrucciones Instale el conjunto solo después de haber leído y entendido completamente las instrucciones de seguridad y esta guía... -
Página 12: Descripción
Tabla 1 Lista de piezas del kit del perfil en U Kit del perfil en U Conjunto de perfil en U (longitud) 343665 Cantidad del kit del conjunto de soporte 343672 (para 1 carrete) 343670-1 (10 pulgadas) 343673 (para 2 carretes) -
Página 13: Instalación
Instalación Fig. 2 Soporte ADVERTENCIA Asegúrese de que cada procedimiento de seguridad necesario en la manipu- lación de piezas suministradas sea implementada en todo el proceso de montaje De no cumplir con ello se pueden pro- ducir lesiones graves o mortales NOTA Son posibles múltiples instalaciones de carretes lado a lado usando el perfil en... -
Página 14: Piezas De Servicio
Tabla 3 Piezas de servicio Número de artículo Descripción Número de pieza Cantidad Conjunto de perfil en U 343670-4 Conjunto de soporte 343666 Abrazadera 343669 Arandela plana ( 14538 Tornillo ( -16 X pulg) 45368 Abrazadera de montaje de viga en I Tornillería de montaje Abrazadera de montaje del montante Montante... -
Página 15: Piezas
Fig. IPB 1 Piezas... - Página 16 ® Alemite, LLC es una marca comercial registrada El contenido de esta publicación son el copyright del editor y no debe reproducirse (ni siquiera extrac- tos) a menos que se otorgue un permiso por escrito con anterioridad Se han tomado todas las pre- cauciones para asegurar la precisión de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta...
- Página 17 Instructions de montage Montages de dévidoirs sur étriers et profilés Modèle 343665/343670 Date de publication juillet 2020 671127 Numéro de document Version...
- Página 18 Table des matières Explication des mots indicateurs en matière de sécurité Sécurité Description Profilé (1) Profié et étrier Installation Pièces détachées Pièces...
-
Página 19: Explication Des Mots Indicateurs
Explication des mots Sécurité indicateurs en Lire et suivre à la lettre ces instructions d’in- stallation avant d’installer / utiliser / dépan- matière de sécurité ner l’ensemble Il doit être installé, entretenu et réparé exclusivement par des personnes connaissant bien ces instructions N’installer l’équipement qu’après avoir lu et veillé... -
Página 20: Description
Description Le profilé est conçu pour faciliter le montage des dévidoirs libres et prisonniers pour usage intensif Alemite Les profilés se mon- tent sur les poutres et contrefiches horizon- tales (comme illustré sur la Fig. IPB 1, page 7) ou verticales Tableau 1 Liste des pièces du kit de profilé... -
Página 21: Installation
Installation Fig. 2 Étrier AVERTISSEMENT Veiller à ce que les mesures de sécurité nécessaires relatives à la manipulation des pièces fournies soient prises pen- dant toute l’opération de montage L’inobservation de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles REMARQUE Plusieurs dévidoirs peuvent être montés... -
Página 22: Pièces Détachées
Tableau 3 Pièces détachées Article Descripton Numéro de référence Quantité Profilé 343670-4 Étrier 343666 Bride 343669 Rondelle plate ( 14538 Vis ( -16 X 45368 Bride de montage sur poutre en i Petit matériel de montage Bride de montage sur contrefiche Contrefiche Dévidoir pour usage intensif Étrier pour dévidoir prisonnier... -
Página 23: Pièces
Fig. IPB 1 Pièces... - Página 24 ® Alemite, LLC est une marque déposée Les droits relatifs au présent document sont réservés et il ne peut être reproduit (même en partie) sauf autorisation écrite préalable Toutes les précautions ont été prises pour garantir l’exactitude des infor- mations contenues dans cette publication mais aucune responsabilité...