Canon imageClass MF269dw Manual De Instrucciones página 50

Annexe
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este
producto
IFETEL RCPMUTY16-2092
muRata
Type1KA
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Limitations légales quant à l'utilisation de votre
produit et à l'utilisation des images
L'utilisation de votre produit pour numériser,
imprimer ou reproduire certains documents, ainsi
que l'utilisation de ces images numérisées,
imprimées ou autrement reproduites par votre
produit, peut être interdite par la loi et peut
entraîner une responsabilité criminelle et/ou
civile. Cette liste est uniquement fournie à titre de
guide. Si vous n'êtes pas certain de la légalité de
l'utilisation de votre produit pour numériser,
imprimer ou reproduire un document particulier,
et/ou de l'utilisation des images numérisées,
imprimées ou reproduites, vous pouvez consulter
à l'avance votre conseiller législatif pour
information.
• Papier-monnaie
• Chèques de voyage
• Mandats postaux
• Bons de nourriture
• Certificats de dépôt
• Passeports
• Timbres postaux (annulés ou non)
• Documents d'immigration
• Badges ou insignes d'identification
• Timbres de revenus internes (annulés ou non)
• Papiers de traite ou de Selective Service
• Obligations ou autres certifications de dette
• Chèques ou traites émis par les organismes
gouvernementaux
• Certificats d'actions
• Permis de véhicule motorisé et certificats de
titres
• Œuvres sous droits d'auteur/œuvre d'art sans
autorisation du propriétaire des droits d'auteur
Avis de non-responsabilité
• Les informations contenues dans le présent
Fr
document sont soumises à modifications sans
préavis.
• A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE,
CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE
GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
MAIS NON LIMITEE A TOUTE GARANTIE DE
COMMERCIALISATION, DE VALEUR
COMMERCIALE, D'ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON
INC. NE POURRA PAS ETRE TENU POUR
RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, NI MEME DES PERTES
OU DES FRAIS RESULTANT DE L'EMPLOI DE CE
MATERIEL.
• Les points suivants s'appliquent uniquement
en Californie, Etats-Unis :
La batterie fournie avec votre produit contient
du perchlorate et peut nécessiter une gestion
particulière.
Voir
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/
pour plus de détails.
50
Utilisateurs aux Etats-Unis
Exigences de préinstallation pour l'équipement
de fac-similé Canon
A. Emplacement
Pour l'appareil, utilisez une table, un placard ou
un bureau adapté. Voir le Guide de l'utilisateur
pour les dimensions et le poids spécifiques.
B. Informations de commande
1. Vous devez utiliser une ligne téléphonique
simple (à impulsions multifréquences ou
rotative).
2. Commandez une prise téléphonique murale
RJ11-C (USOC), qui doit être installée par la
compagnie téléphonique. Si la prise murale
RJ11-C n'est pas présente, il est impossible
d'utiliser le téléphone/fac-similé.
3. Commandez une ligne commerciale normale
auprès du représentant de votre compagnie
téléphonique. La ligne doit être une ligne à
fréquence vocale ou une ligne équivalente.
Utilisez une ligne par appareil.
Ligne DDD (automatique interurbaine)
- ou -
Ligne IDDD (service automatique international) si
vous communiquez à l'étranger
[REMARQUE]
Canon recommande une ligne individuelle
conforme aux normes du secteur, c'est-à-dire,
téléphones 2 500 (impulsions multifréquences)
ou 500 (numérotation rotatives/par impulsion). Il
est possible d'utiliser une extension dédiée à
partir d'un PBX (poste téléphonique
d'autocommutateur) sans indication d'"appel en
instance" avec votre fac-similé. Les systèmes de
téléphone à touches ne sont pas recommandés
car ils envoient des signaux non standard à des
téléphones individuels pour la sonnerie et des
codes spéciaux qui peuvent provoquer une
erreur du fac-similé.
C. Alimentation requise
L'appareil doit être branché uniquement sur une
prise murale à trois fils raccordée à la terre,
120 volts CA.
Ne branchez pas cet appareil sur une prise ou
une ligne d'alimentation partagée par d'autres
appareils qui pourraient provoquer des "parasites
électriques". Les climatiseurs, machines à écrire
électrique, photocopieurs et appareils de ce type
génèrent des parasites électriques qui interfèrent
souvent avec les équipements de
communication et l'envoi et la réception de
documents.
Raccordement de l'équipement
Cet équipement est conforme à la Partie 68 des
règles de la FCC et aux exigences adoptées par
l'ACTA. Sur le panneau arrière de cet appareil se
trouve une étiquette qui comporte, entre autres
informations, un identificateur de produits au
format US:AAAEQ##TXXXX. Si nécessaire, vous
devez fournir ce numéro à la compagnie
téléphonique.
L'IES est utilisé pour déterminer le nombre
d'appareils qui peuvent être raccordés à une ligne
téléphonique. Un trop grand nombre d'IES sur
une ligne téléphonique peut les empêcher de
sonner en réponse à un appel entrant. Dans la
plupart des régions, mais pas toutes, la somme
des IES ne doit pas excéder cinq (5,0).
Pour être certain du nombre d'appareils qui
peuvent être connectés à une ligne, comme
déterminé par le total des IES, contactez la
compagnie téléphonique locale.
Pour les produits homologués après le 23 juin
2001, l'IES de ce produit fait partie de
l'identificateur de produits au format US:
AAAEQ##TXXXX.
Les chiffres représentés par ## sont l'IES, sans
virgule (par ex.,03 représente un IES de 0,3).
Un câble de ligne téléphonique compatible FCC
et une fiche modulaire sont fournis avec cet
équipement. Cet équipement est conçu pour
être raccordé au réseau téléphonique ou au
câblage existant à l'aide d'une prise modulaire
compatible conforme à la Partie 68.
Cet équipement ne peut pas être utilisé dans un
service à pièces fourni par la compagnie
téléphonique. La connexion à des lignes tierces
est soumise à des barrières tarifaires d'Etat.
En cas de dysfonctionnement de l'équipement
En cas de dysfonctionnement qui ne pourrait pas
être corrigé par les procédures décrites dans le
présent guide ou le Guide de l'utilisateur,
débranchez l'équipement du câble de la ligne
téléphonique et débranchez le cordon
d'alimentation.
Le câble de la ligne téléphonique ne doit pas être
reconnecté et l'interrupteur d'alimentation mis
sous tension tant que le problème n'est pas
complètement résolu. Les utilisateurs doivent
contacter des installations de service agréées
Canon pour l'entretien de l'équipement. Vous
pouvez obtenir des informations relatives au site
des installations de service agréées en appelant le
centre d'aide à la clientèle de Canon (1-800-OK-
CANON).
Droits de la compagnie téléphonique
Si cet équipement (imageCLASS MF269dw/
MF267dw) provoque des nuisances sur le réseau
téléphonique, la compagnie téléphonique peut
temporairement déconnecter le service. La
compagnie téléphonique peut également
conserver le droit de procéder à des
modifications au niveau des installations et des
services qui peuvent avoir une incidence sur le
fonctionnement de cet équipement. Lorsque ces
modifications sont nécessaires, la compagnie
téléphonique doit fournir un avis préalable à
l'utilisateur.
Toutefois, s'il est impossible d'émettre un avis
préalable, la compagnie téléphonique doit avertir
le client dès que possible. En outre, le client doit
être informé de son droit à porter plainte auprès
de la FCC s'il l'estime nécessaire.
AVERTISSEMENT
La loi Telephone Consumer Protection Act de
1991 rend illégal pour toute personne l'utilisation
d'un ordinateur ou d'un autre dispositif
électronique, y compris les télécopieurs, pour
envoyer des messages à moins que ceux-ci ne
comportent dans une marge en haut et en bas
de chaque page transmise ou sur la première
page transmise, la date et l'heure de l'envoi et
une identification de la compagnie ou d'une
autre entité, ou de tout autre personne envoyant
le message et le numéro de téléphone de
l'appareil émetteur de cette entreprise, ou entité,
ou personne. (Le numéro de téléphone ne peut
pas être un numéro 900 ni aucun autre numéro
pour lequel des frais excèdent les frais de
transmissions locaux ou longue distance.)
[REMARQUE]
Pour programmer ces informations de votre
appareil, vous devez effectuer la procédure
d'enregistrement de votre nom du numéro de
téléphone de l'appareil, de leur et de la date dans
Mise en route.
Utilisateurs au Canada
Exigences de préinstallation pour l'équipement
de fac-similé Canon
A. Emplacement
Pour l'appareil, utilisez une table, un placard ou
un bureau. Voir le Guide de l'utilisateur pour les
dimensions et le poids spécifiques.
B. Informations de commande
1. Vous devez utiliser une ligne téléphonique
simple (à impulsions multifréquences ou
rotative).