SICK UE 4100 Instrucciones De Servicio página 14

Capítulo #
Fig. 4: Representación
esquemática del ciclo de la
máquina con el funciona-
miento por pulsos en un
ejemplo con una prensa
Fig. 5: Diagrama de
evolución temporal con
funcionamiento a 1 pulso
&
14
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
$ %
!
Punto de inversión superior (TDC)
Contacto cíclico de la
máquina Punto de inversión
superior (MCC-TDC)
Fase de ciclo :
movimiento de la prensa
hacia arriba
Punto de inversión inferior (BDC)
Para hacer que el funcionamiento por pulsos sea seguro y adecuado para la aplicación, la
C 4000 combinada con el nodo de bus evalúa tres señales de la máquina:
supervisión del tiempo total de parada (SCC)
La evaluación de la supervisión del tiempo total de parada de la máquina es opcional.
punto de inversión inferior (MCC-BDC)
punto de inversión superior (MCC-TDC)
A partir de las tres señales de la máquina la cortina fotoeléctrica de seguridad puede
detectar la fase del ciclo en la que se encuentra la máquina:
Movimiento hacia abajo de la prensa. Esta fase del ciclo es peligrosa.
Movimiento hacia arriba de la prensa. Esta fase del ciclo no es peligrosa en todas las
máquinas.
Detención de la prensa. Esta fase del ciclo no es peligrosa mientras que no se haya
dado la señal de la máquina Supervisión del tiempo total de parada.
La siguiente figura ilustra la evolución temporal tomando como ejemplo el funcionamiento
a 1 pulso:
Campo de
protección
MCC-TDC
OSSDs
a Máx. 150 ms después de llegar al contacto cíclico de la máquina MCC-TDC se desex-
citan los contactos de protección (OSSDs).
b El operador penetra en el campo de protección durante 100 ms como mínimo. Por ello,
el equipo de protección reconoce la penetración como pulso.
c Como máximo 200 ms después del último pulso se vuelven a cerrar los contactos de
protección.
La C 4000 no ofrece funciones de control y supervisión para el modo de funcionamiento
%
de inversión ni para el aseguramiento de recorridos individuales. Es decir, la cortina foto-
eléctrica de seguridad no puede detectar un movimiento hacia atrás de la máquina.
/ =
a
Instrucciones de servicio
Fase de ciclo
detención de la prensa
Supervisión del tiempo total
de parada (SCC)
Fase de ciclo
movimiento de la
prensa hacia abajo
Contacto cíclico de la máquina Punto
de inversión inferior (MCC-BDC)
Libre
Ocupado
Cerrado
Abierto
Cerrado
Abierto
b c
8 010 208/20-02-03
:
: