Página 1
AC Power Adaptor for Tork Matic Dispenser ® with Intuition Sensor Adaptateur CA pour distributeur Tork Matic ® avec détecteur Intuition Adaptador de alimentación CA para dispensador Tork Matic ® con sensor Intuition www.torkusa.com...
Página 2
Figure 5 in the instruction manual. An optional manufacturer-supplied plug-in power supply is available. Order SCA part number 551102. This accessory must be installed according to instructions provided with the article assembly. Failure to use the manufacturer’s power supply, or to follow instructions, presents a risk of electrical shock, may result in destruction of the dispenser and/or its software, and presents significant risk of injury or property damage.
Página 3
SCA Tissue North America, LLC expressly disclaims any and all liability for loss or damage resulting from direct wire conversion/installation of any component of the 551102 AC Power Adaptor for Tork Matic Dispenser with Intuition™...
Página 4
Adaptateur Secteur en Option: Une alimentation secteur enfichable fournie par le fabricant est disponible en option. Commander l’article SCA numéro 551102. Cet accessoire doit être installé conformément aux instructions fournies avec l’article. Le fait de ne pas utiliser l’alimentation électrique fournie par le fabricant ou de ne pas suivre les instructions représente un risque de choc...
Página 5
CA pour distributeur Tork Matic avec détecteur Intuition™ ® 551102 (individuellement et collectivement ci-après, le « Produit »). L’installation du Produit et l’utilisation du Produit constituent une acceptation formelle du désaveu de responsabilité qui suit. Desaveu de Responsabilité: SCA Tissue North America, LLC et ses filiales, successeurs, distributeurs, sous-traitants, employés et autres représentants (ci-après, «...
Página 6
LE COMMENCEMENT DE L’INSTALLATION DU PRODUIT CONSTITUE UNE PREUVE CONCLUANTE QUE L’ACHETEUR A LU ET COMPRIT LE PRÉSENT CONTRAT ET QU’IL EN ACCEPTE LES MODALITÉS. Vous pouvez consulter ces instructions en ligne à: http://www.torkusa.com/product/551102/ dans la section de téléchargement.
Página 7
Adaptador de corriente opcional: Hay disponible un transformador de alimentación opcional suministrado por el fabricante. Solicite el número de artículo de SCA 551102. Este accesorio debe instalarse de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el conjunto del artículo. El uso incorrecto de la fuente de alimentación del fabricante o no seguir las instrucciones puede provocar una...
Página 8
EL INICIO DE LA INSTALACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONSTITUIRÁ EVIDENCIA CONCLUYENTE DE QUE EL COMPRADOR HA LEÍDO Y COMPRENDE ESTE ACUERDO Y ACEPTA SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Puede consultar estas instrucciones en línea en: http://www.torkusa.com/product/551102/ en la sección de descargas.
Página 9
AC Power Adaptor for Tork Matic® Dispenser with Intuition Sensor...
Página 10
AC Power Adaptor for Tork Matic® Dispenser with Intuition Sensor...
Página 11
Manufactured by SCA Philadelphia PA 19104 www.TorkUSA.com Made in China Specification: Alkaline Battery 4.5V DC, 3 - LR20 Type D Adaptor Input 5V, 4A Part No. RR9LA4000LCPCMED(RB) Input: 100-240V~, 50-60 Hz, 1.5A Output: 20W, 5V, 4A Spécifications: Pile alcaline 4,5 V c.c., 3 - LR20 type D Entrée d’adaptateur 5 V, 4 A Numéro de pièce RR9LA4000LCPMED(RB) Entrée: 100-240 V~, 50-60 Hz, 1,5 A...