Página 1
Installation Instructions TB-8868 Rev.A 7648 8848 8868 1976-2006 Wranglers CJ YJ TJ Double Tube Bumper For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. For some 97-2006 Wranglers the rear body mount and bolt may be needed to unbolt the top rear bumper bolts. Locate the left and right bumper mounting brackets. Place left bracket with large vertical tab facing outwards, towards the inside of the vehicle.
Congratulations! You have purchased one of the many quality Rampage™ branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Instrucciones de instalación TB-8868 Rev.A 7648 8848 8868 Wranglers CJ YJ TJ de 1976-2006 Parachoques de doble tubo Para obtener una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas que falten, llame a Atención al Cliente al 1-800-241-7219. Información importante sobre seguridad •...
Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede variar levemente con respecto a las ilustraciones. Para algunos Wranglers de 97-2006, el montaje y el perno traseros pueden ser necesarios para desatornillar los pernos del parachoques trasero superior. Localice los soportes de montaje de los parachoques izquierdo y derecho. Coloque el soporte izquierdo con la aleta vertical grande hacia afuera, hacia el interior del vehículo.
¡Felicitaciones! Usted ha adquirido uno de los tantos productos de marca de calidad Rampage™ que ofrece Lund International, Inc. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que su producto sea de gran calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
Instructions d’installation TB-8868 Rév. A 7648 8848 8868 Wrangler 1976-2006 CJ YJ TJ Pare-chocs double tube Lire l’ensemble des instructions AVANT d’installer le produit pour une installation adéquate et un ajustement optimal. Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, prière d’appeler le service clients au 1-800-241-7219 Consignes importantes de sécurité...
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation réelle peut différer légèrement des illustrations. Sur certains Wrangler de 97 à 2006, le support de carrosserie et son boulon seront peut-être nécessaires pour déboulonner les boulons supérieurs du pare-chocs arrière. Repérez les supports de montage gauche et droit du pare-chocs. Placez le support gauche de façon que la grande patte ver- ticale soit à...
•Utilisez seulement un savon doux et séchez avec un chiffon propre. Félicitations! Vous venez d’acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Rampage fabriqués par Lund International, Inc. Nous sommes particulièrement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années durant. Nous nous efforçons d’offrir la meilleure qualité...