Trail Guard Bumper. Note: The original third brake light assembly will be re-used later in this installation. If needed please reference original owners manual. Page 2 of 8 March 2020 I-9950919 REV. B...
Insert bearing race of NSK L68149/10 Bearing (large) into the bottom side of the tube on the Swing Away. Note: Make sure the bearing race is fully seated in to the machined housing. Pack the bearing with Marine-Grade grease. March 2020 Page 3 of 8 I-9950919 REV. B...
Página 4
Place Dia. 36 Pivot Flat Washer onto the bearing Insert Seal Cover into the housing by tapping evenly all around the seal. Make sure the seal is fully seated and flush with the housing edge March 2020 Page 4 of 8 I-9950919 REV. B...
Página 5
Pack the NSK Bearing (small) with Marine-Grade grease. Place the Swing Away onto the pivot on the bumper. Insert the NSK Bearing (small) and place Pivot Flat Washer in the house, on the Pivot and into the Race. March 2020 Page 5 of 8 I-9950919 REV. B...
Página 6
(4) screws as shown below then plug in harness connection. (2) M6-25 Button Head Socket Cap Screw (4) M6x18 OD Washer (2) M6 Nylon Lock Nut (2) M10x30 Hex Bolt (4) M10x20 OD Washer (4) M10 Nylon Lock March 2020 I-9950919 REV. B Page 6 of 8...
Página 7
(2) M12x70x31 Hex Bolt (2 M12x24 OD Washer (2) M12 Nylon Lock Nut Mount spare tire the tire mount using the supplied wheel Lug Nuts as shown below. CAUTION: 2 person lift VERTICAL TIRE March 2020 Page 7 of 8 I-9950919 REV. B...
SLOPE TIRE Care and Cleaning • Rampage parts are built to last. Use mild soap and dry clean cloth to wash your TRAILGUARD REAR BUMPER TIRE CARRIER. • Do not use any harsh abrasive detergents or cleaning solvents of any kind.
Boulon à tête Boulon à tête Boulon à tête Boulon à tête Écrou à cré- hexagonale hexagonale hexagonale hexagonale hexagonale neaux M24 (1) M12x70x31 (2) M10x30 (2) M12x40 (9) M12x60 (4) M12x80 (2) Page 1 de 8 Mars 2020 I-9950919 RÉV B...
Remarque : Le matériel de contenant tout le matériel nécessaire au montage du pare-chocs Trail Guard. montage du troisième feu arrière de freinage servira à nouveau pour ce montage. Si nécessaire, reportez-vous aux instructions d’origine. Page 2 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
Insérer la cuvette du (grand) roulement NSK L68149/10 sur le côté inférieur du tube du bras pivotant. Remarque : S’assurer que la cuvette est bien en place dans le boîtier usiné. Bien lubrifier la cuvette avec de la graisse de qualité marine. Page 3 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
Página 12
Insérer le couvre-joint dans le boîtier en tapant de manière uniforme sur tout le rebord du sceau. S’assurer que le sceau est bien en place et qu’il est à la même hauteur que le bord du boîtier. Page 4 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
Página 13
Placer le bras pivotant sur le pivot sur le pare-chocs. de qualité marine. Insérer le (petit) roulement NSK et pla- cer la rondelle plate du pivot dans le boîtier, sur le pivot et dans la cuvette. Page 5 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
Página 14
(2) M6-25 Button Head Socket Cap Screw (4) M6x18 OD Washer (2) M6 Nylon Lock Nut (2) M10x30 Hex Bolt (4) M10x20 OD Washer (4) M10 Nylon Lock Page 6 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
Página 15
(2) M12 Nylon Lock Nut Installer la roue de secours sur le support à l’aide des écrous de roues, comme indiqué ci-dessous. ATTENTION : Soulever à deux PNEU À LA VERTICALE Page 7 de 8 I-9950919 RÉV B Mars 2020...
PNEU INCLINÉ Entretien et nettoyage • Les pièces Rampage sont conçues pour durer. Utiliser un savon doux et un chiffon propre et sec pour laver votre PORTE-PNEU DE PARE-CHOCS ARRIÈRE TRAILGUARD. • Ne pas utiliser de solvants ni de détergents abrasifs, quels qu’ils soient.
Nota: El conjunto original de la tercera luz de freno se reutilizará para su parachoques Trail Guard. posteriormente en esta instalación. Si es necesario, consulte el manual del propietario original. Página 2 de 8 marzo 2020 I-9950919 REV. B...
Inserte la tira del rodamiento NSK L68149/10 (grande) en la parte inferior del tubo en la estructura abatible. Nota: Asegúrese de que la tira de rodamientos esté completamente asentada en la carcasa mecanizada. Empaque el rodamiento con grasa de grado marino. Página 3 de 8 I-9950919 REV. A...
Página 20
Inserte la cubierta de sello en la carcasa dando golpes de manera uniforme alrededor del sello. Asegúrese de que el sello esté completamente asentado y al ras con el borde de la carcasa. Página 4 de 8 marzo 2020 I-9950919 REV. B...
Página 21
Coloque la estructura abatible sobre el pivote del parachoques. Empaque el rodamiento NSK (pequeño) con grasa de grado marino. Inserte el rodamiento NSK pequeño y coloque la arandela plana de pivote en la carcasa, en el pivote y en la tira. Página 5 de 8 marzo 2020 I-9950919 REV. B...
Página 22
(2) 2) M6-25 Button Head Socket Cap Screw (4) 4) M6x18 OD Washer (2) 2) M6 Nylon Lock (2) 2) M10x30 Hex Bolt (4) 4) M10x20 Washer (4) 4) M10 Nylon Lock Nut Página 6 de 8 marzo 2020 I-9950919 REV. B...
Página 23
Monte el neumático de auxilio en el montaje del neumático con las tuercas de taco de rueda que se incluyen, tal como se muestra a continuación. PRECAUCIÓN: levantar entre 2 personas. NEUMÁTICO VERTICAL Página 7 de 8 marzo 2020 I-9950919 REV. B...
NEUMÁTICO INCLINADO Cuidado y limpieza • Las piezas Rampage están diseñadas para durar. Use jabón suave y un paño de limpieza seco para lavar su PORTALLANTA DE PARACHOQUES TRASERO TRAILGUARD • No utilice ningún detergente fuerte y abrasivo, ni ningún tipo de solvente de limpieza.