Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Renfert SILENT TC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renfert Manuales
  4. Ventilación
  5. SILENT TC
  6. Manual de instrucciones

Renfert SILENT TC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SILENT TC:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SILENT TC
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬
FAQ - Українська

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Renfert SILENT TC

Resumen de contenidos para Renfert SILENT TC

  • Página 1 FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ FAQ - Українська SILENT TC FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 • Richtigen Sitz der Staubschublade prüfen (siehe „E“ dargestellt. dicht. Kap. 6.2). • Fehler in der Elektronik. • Kontakt mit Renfert / Service aufnehmen. • Saugturbine läuft nicht. • Nach einem Wechsel der Saugturbine den Steckkon- takt der Saugturbine prüfen. In der Anzeige wird ein „F“...
  • Página 4 Störung Ursache Abhilfe Das Signal zum Leeren • Das eingestellte Zeitintervall „Staub- • Größeres Zeitintervall einstellen (siehe Kap. 5.5.2). der Staubschublade schublade leeren“ ist zu klein. kommt, obwohl diese noch nicht voll ist. Absaugung startet, ob- • Die Einschaltautomatik ist zu tief •...
  • Página 5 • Check that the Dust Drawer fits correctly (see chap- ter 6.2). • Faults in electronics. • Contact Renfert / Service. • The suction turbine is not running. • When the suction turbine has been changed, check the plug-in contact at the suction turbine.
  • Página 6 Trouble Reason Solution The signal for emptying • The set time interval to the "Empty • Set a larger time interval (see chapter 5.5.2). the dust drawer appears, Dust Drawer" is too low. even though it is not yet full. Suction starts even •...
  • Página 7 étanche. mis en place (voir chap. 6.2). • Erreur électronique. • Prendre contact avec le service clients de Renfert. • La turbine d’aspiration ne tourne • Après le remplacement de la turbine d’aspiration, pas. contrôler le contact de la turbine d’aspiration.
  • Página 8 Défaut Cause Remède La puissance d'aspiration est • La puissance d'aspiration réglée • Choisir un niveau d'aspiration plus élevé. insuffisante. est trop faible. • Obstruction ou fuite dans le tuyau • Contrôler le tuyau d'aspiration. d'aspiration. • Tenir également compte des remarques figurant au chap.
  • Página 9 - Utilizzare uno scarico aria esterno (vedi cap. 4.6). Tutte le 4 spie lampeg- • Errore nel sistema elettronico. • Contattare il servizio assistenza / Renfert. giano. • La turbina di aspirazione non funziona. • Dopo una sostituzione della turbina, controllare il con- tatto di collegamento.
  • Página 10 Guasto Causa Rimedio La spia di svuotamento • La velocità del flusso d’aria non è più • Attendere la fine della pulizia del filtro. cassetto raccogli- sufficiente e viene eseguita una pulizia polvere lampeggia e del filtro. viene emesso un triplo segnale acustico.
  • Página 11 “E”. una fuga. (véase el cap. 6.2). • Fallo en el sistema eléctrico. • Contactar con Renfert / Servicio Técnico. • La turbina de aspiración no fun- • Tras cambiar la turbina de aspiración, comprobar el ciona. contacto por enchufe de la turbina de aspiración.
  • Página 12 Avería Causa Solución La potencia de aspiración • La potencia de aspiración ajusta- • Seleccionar un nivel de aspiración mayor. no es suficiente. da es demasiado baja. • Obstrucción o fuga en el tubo de • Comprobar el tubo de aspiración. aspiración.
  • Página 13 6.2). • Erro no sistema eletrônico. • Contatar a Renfert / serviço de assistência. • A turbina de aspiração não funcio- • Após uma substituição da turbina de aspiração, ve- rificar o conector de encaixe da turbina de aspiração.
  • Página 14 Falha Causa Solução A potência de aspiração não • A potência de aspiração ajustada é • Selecionar um nível de potência de aspiração mais é suficiente. baixa demais. elevado. • Entupimento ou fuga na mangueira • Verificar a mangueira de aspiração. de aspiração.
  • Página 15 • Toz Çekmecesinin düzgünce oturduğundan emin olu- gösterir. nuz (bakınız bölüm 6.2). • Elektronik sistem arızası. • Renfert / Servis hizmetleri ile iletişime geçiniz. • Emiş türbini çalışmıyor. • Emiş türbini değiştirildiğinde, emiş türbinindeki fişli kon- tağı kontrol ediniz. Gösterge, "F" işaretini •...
  • Página 16 Arıza Nedeni Çözümü Torbanın henüz dolu • "Toz Çekmecesini Boşaltınız" za- • Daha geniş bir zaman aralığı ayarlayınız (bakınız bö- olmamasına karşın, toz man aralığı çok düşük ayarlandı. lüm 5.5.2). torbasının boşaltılmasını uyaran sinyal veriliyor. Cihaz prizine bağlı elekt- • Otomatik açma işlevi çok düşük •...
  • Página 17 • Проверить корректность установки выдвижно- ется „E“. негерметичен. го ящика для пыли (см. гл. 6.2). • Сбой электроники. • Обратиться в сервисную службу Renfert. • Турбина не запускается. • После замены турбины проверить штекерные контакты турбины. На индикаторе отобража- • Фильтр тонкой очистки настолько...
  • Página 18 Проблема Причина Решение Выдвижной ящик для • Интервал времени для функции „Очи- • Установить меньший интервал времени пыли переполнен. стить ящик для пыли“ слишком велик. (см. гл. 5.5.2). Раздается сигнал об • Установленный интервал времени • Установить больший интервал времени очистке...
  • Página 19 "E". nik na pył. czony (patrz rozdział 6.2). • Usterka w elektronice. • Skontaktuj się z firmą Renfert / Serwisem. • Turbina ssąca nie pracuje. • Po wymianie turbiny ssącej sprawdzić kontakt przyłą- czeniowy turbiny ssącej. Na wyświetlaczu pojawia •...
  • Página 20 Usterka Przyczyna Pomoc Przepełniony pojemnik • Ustawiony zbyt duży przedział czasu • Ustawić krótszy przedział czasu (zobacz rozdział 5.5.2). na pył. do pokazania, że pojemnik na pył jest już pełen. Uruchamia się sygnał do • Ustawiony przedział czasu funkcji • Ustawić dłuższy przedział czasu (zobacz roz- opróżnienia pojemnika na „Opróżnić...
  • Página 21 FAQ - 中文 有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1”和“图2”。 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决方法 当机器开启时，会产生大约8秒 • 吸尘机会执行自动滤清器清洁程序。 • 这是功能性的，不需要干预。 的响亮振动声音。 吸尘机已关闭，滤清器已执行清 • 未达到内部空气流速要求。 • 清洁完成后重复工作。 洁，却有声音信号发出。 • 在没有关机情况下操作8小时（马达运 • 在每个工作天结束时，用开关（3、图1）关掉机 作时间）后，执行滤清器清洁。 器。 开机后，显示屏显示“集尘盒" • 清空集尘盒的时间间隔已过，而且集 • 清空集尘盒，并按输入键（27、图2）确认。 (26、图2），同时听到3次声音 尘盒尚未清空。 信号。 • 还没确认集尘盒清空。 • 按输入键（27、图2）确认清空集尘盒。 显示屏上显示 "C"。 •...
  • Página 22 故障 原因 解决方法 在连续或自动操作模式下，而相 • 吸尘马达过热。 • 关机，并让机器冷却至少60分钟。 关的显示（20/22、图2）仍然亮 • 检查吸尘管是否堵塞，清除堵塞物。 着，吸尘机却突然停止。 • 关机，然后再开机，以执行滤清器清洁程序。如 果清洁滤清器不能提高吸力，请更换精细滤清器 (见第6.3章）。 • 吸尘马达出现故障。 • 更换吸尘马达。 更换吸尘马达后，吸尘机停止运 • 吸尘马达的插头没有插到位。 • 正确连接吸尘马达插头。 作或突然停止。 确保正确插入插头，并拉动直到卡入到位。 - 2 -...
  • Página 23 • 十分に冷却されるよう配備してください。例えば、 - 4.2章の装置の設置を順守してください。 - 外部排気機能をご利用ください（4.6章参照）。 - ファインフィルターを交換してください （オプションおよび6.3章参照）。 ディスプレーに「E」が表示 • 漏れている：集塵トレーが密閉状 • 集塵トレーが正しくぴったりと挿入されていることを される。 態にない。 確認してください（6.2章参照）。 • 電子機器の故障。 • Renfert / 保守サービスに連絡してください。 • 吸引タービンが動作していない。 • 吸引タービンが交換されている場合は、吸引タービン のプラグ接続部の接触を確認してください。 ディスプレーに「F」が表示 • ファインフィルターがひどく目詰 • ファインフィルターを交換してください（6.3章参 される。 まりしていて、フィルタークリー 照）。 ニングの効果が十分でない。 集塵吸引力が十分でない。 • 吸引力の設定が低すぎる。...
  • Página 24 エラー 原因 対処法 集塵トレー　ダスト廃棄表示 • 「集塵トレーのダスト廃棄」期 • 期間の設定値を大きくしてください (5.5.2章参照)。 が点灯したが、トレーはまだ 間の設定値を小さくとり過ぎて 満杯になっていない。 いる。 ソケットに接続された電気器 • 自動スイッチオン機能の設定が低 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 具が使用されていないにもか すぎる。 かわらず、吸引が始まる。 電気器具のスイッチが切れて • 自動スイッチオン機能の設定が低 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 も、吸引が停止しない。 すぎる。 ソケットに接続された電気器 • 自動スイッチオン機能の設定が高 • 自動スイッチオンの設定（5.5.3章参照）。 具が使用されているにもかか すぎる。 わらず、吸引が始動しない。 接続された電気装置のスイッ • 接続された装置の電力消費量が大 • 最大接続消費電力を順守してください（8章参照）。 チを入れるとビューズが切...
  • Página 25 • 누출: 집진 장치가 밀폐되지 않았습니다. • 집진 장치가 제대로 장착되어 있는지 확인합니다 됩니다. (6.2장 참조). • 기기의 오류. • Renfert / 서비스 센터에 연락합니다. • 흡입 터빈이 실행되지 않습니다. • 흡입 터빈을 교체한 경우에는 흡입 터빈의 플러 그인 접촉부를 점검합니다. 디스플레이에 "F"가 표시...
  • Página 26 문제 발생 이유 해결 방법 소켓에 연결된 기기가 사용 • 자동 스위치 온 기능이 너무 낮게 설정 • 자동 스위치 온 설정(5.5.3장 참조). 중이지 않는데도 흡입이 작 되었다. 동합니다. 기기의 전원을 껐는데도 흡 • 자동 스위치 온 기능이 너무 낮게 설정 •...
  • Página 27 ‫تأكد من وضع درج الغبار ومن أنه مغلق ٌ بإحكام (انظر‬ .‫» على الشاشة‬E « ‫ظهور الرمز‬ .)6.2 ‫الفقرة‬ .‫بإحكام‬ .Renfert ‫راجع قسم الصيانة في شركة‬ .‫خلل في المكونات اإللكترونية‬ ‫عندما تم تغيير عنفة الشفط، تحقق من اتصال الكبل في‬ .‫عنفة الشفط ال تعمل‬...
  • Página 28 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ .‫اختر مستوى أعلى لقوة الشفط‬ ‫وضع أداء الشفط على مستوى أقل مما‬ .‫أداء الشفط غير كافي‬ .‫يجب‬ .‫افحص خرطوم الشفط‬ ‫وجود انسداد أو تسريب في خرطوم‬ .)4.4 ‫اقرأ تعليمات الوصل بنقطة الشفط (انظر الفقرة‬ .‫الشفط‬ .‫درج الغبار ليس مغلق ا ً بإحكام‬ ‫تأكد...
  • Página 29 • Перевірити правильність посадки відсіку для герметичний. пилу (див. розділ 6.2). • Помилка в електроніці. • Зв'язатись з сервісною службою Renfert. • Турбіна всмоктування не працює. • Після заміни турбіни всмоктування перевірити штекерний контакт турбіни всмоктування. На індикації показується „F“. • Фільтр тонкого очищення настіль- •...
  • Página 30 Несправність Причина Спосіб усунення Відсік для пилу переповне- • Проміжок часу для "Спорожнення • Налаштувати менший проміжок часу (див. роз- ний. відсіку для пилу" надто великий. діл 5.5.2). Приходить сигнал для спо- • Налаштований проміжок часу для • Налаштувати більший проміжок часу (див. роз- рожнення...