Sistema de audio compatible con ipod y MP3 Steren. Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
Página 3
Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables, los cuales son detectados demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado. Esta lista de nivel de sonidos es para su protección:...
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una exposición constante: NIVEL EJEMPLO Camión de la basura, motosierra, taladro neumático Concierto de rock en frente de las bocinas Disparo de arma, despegue de avión Despegue de cohete CARACTERÍSTICAS • Reloj despertador.
Página 5
CONTROLES 1.- Control de volumen: Hacia la derecha aumenta el nivel de volumen. Hacia la izquierda disminuye el nivel. 2.- ipod: Permite la reprodución y pausa del ipod. Selecciona la función AUX. 3.- Radio: Permite entrar en modo radio. 4.- Conector dock: Permite conectar un ipod, incluye 5 adaptadores para alojar algunas versiones de ipod.
VISTA POSTERIOR 1.- Entrada del adaptador de corriente eléctrica. 2.- Line out: Salida de línea, por medio de un cable con conector 3,5mm, puede conectar las bocinas a una fuente de sonido externa. 3.- Clock adj.: Permite configurar el reloj. 4.- Entrada de antena para AM.
INSTRUCCIONES MODO RADIO 1.- Inserte el cable del adaptador de corriente en la entrada “DC” y conecte el adaptador a un contacto eléctrico. 2.- Oprima el botón radio. 3.- Presione el botón am/fm y seleccione una banda de radio (AM o FM). Si elije AM debe colocar la antena AM en la entrada “am antenna”...
MODO AUX. En este modo puede conectar un reproductor MP3, reproductor de CD, una laptop, etc. y reproducir el audio en este sistema. 1.- Use el cable de audio 3.5mm incluido. Conecte un extremo en la entrada “Line in” y el extremo contrario conéctelo en la salida de audio (line out) del equipo a reproducir (MP3, laptop, reproductor CD, etc.) 2.- Inserte el cable del adaptador de corriente en la entrada “DC”...
4.- Una vez establecido el año, y en pantalla siga parpadeando el formato de año, presione el botón “clock adj” y en pantalla parpaderá el formato de mes/día. Gire hacia la derecha para aumentar el número y hacia la izquierda para disminuirlos. Una vez establecido el año, oprima nuevamente el botón “clock adj”...
CONEXIÓN IPOD BOC-3200 CONTACTO ESTÉREO ESPECIFICACIONES Potencia: 6Wrms x 2 Convertidor Respuesta en frecuencia: 80Hz a 20kHz. Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz 18W AM: 540-1700kHz Salida: 15V - - - 1,2A FM: 87-108MHz Control remoto Impedancia: 4 ohms Entrada: 3V - - - (CR2025) Sensibilidad: 89dB THD: <0,1% a 1kHz...
Página 11
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 13
Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Ipod and MP3 compatible audio system. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 14
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late. Steren recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your...
Página 15
The following noises can be dangerous under constant exposure: LEVEL EXAMPLE Garbage truck, chainsaw, pneumatics drill Rock band concert in front of speakers Gunshot blast, jet plane Rocket launching pad HIGHTLIGHTS • Alarm-clock. • Luminous giant screen. • 3.5mm universal audio input. •...
Página 16
CONTROLS 1.- Volume control:Toward right it increases the volume. Toward left it decreases the level. 2.- ipod: It allows to play and to pause the ipod. It allows you to get into AUX function. 3.- Radio: It allows getting into radio mode. 4.- Dock connector: It allows connecting an ipod, are included 5 adaptors to place different ipod models.
REAR PANEL 1.- Power adaptor input. 2.- Line out: Through a 3.5 mm connector cable, connect the speakers to an external sound source. 3.- Clock adj.: It allows setting the clock. 4.- AM antenna input. 5.- Time zone: To select the time zone, you may choose between ATL, EAS, CEN, I’NTN, PAC and ALS. (For Mexico is CEN) 6.- DST: Daylight Saving Time.
INSTRUCTIONS RADIO MODE 1.- Plug the power adaptor into DC input jack, then connect it to an outlet. 2.- Press the radio button. 3.- Press the am/fm button and select the radio band (AM or FM). If you choose AM you should place the AM antenna in the equipment’s “am antenna”...
AUX MODE On AUX mode you may connect a MP3 player, a CD player, a laptop, etc. and to play the audio on this system. 1.- Use a 3.5 mm audio cable (included) and connect one end to the “line in” input and end the (line out) input in the equipment to be played (MP3, laptop, CD player, etc.) 2.- Insert the current adaptor’s cable in “DC”...
Press the button again “clock adj” and on screen will flash format X-XX X XX is the month and day. Turn the control “set + / -” to select the month and day, turn clockwise to increase the number and left to decrease.
Página 21
CONECTION IPOD BOC-3200 OUTLET STEREO SPECIFICATIONS Power output: 6Wrms x 2 Power adapter Frequency response: 80Hz to 20kHz. Input: 100-240V~ 50/60 Hz 18W AM: 540-1700kHz Output: 15V - - - 1,2A FM: 87-108MHz Remote control Impedance: 4 ohms Input: 3V - - - (CR2025) Sensitivity: 89dB THD: <0,1% to 1kHz...
Página 23
Part number: BOC-3200 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 24
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...