Resumen de contenidos para FHI Heat PLATFORM NANO SALON PRO 2000 POWERFUL
- Página 1 NANO SALON PRO 2000 POWERFUL TOURMALINE CERAMIC HAIR DRYER EXCLUSIVE PROPRIETARY NANO - FUZEION TECHNOLOGY w w w. f h i b r a n d s . c o m...
- Página 3 PROFESSIONAL SALON HAIR DRYER AIR FILTER COOL SHOT HEAT SWITCH FAN SPEED SWITCH CORD HOOK POWER CORD RESET BUTTON TEST BUTTON CONCENTRATOR COMB ATTACHMENT DIFFUSER...
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING! KEEP AWAY FROM WATER DANGER: As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is in the “OFF” position. TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS INJURY BY ELECTRIC SHOCK: - ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE IMMEDIATELY AFTER USING. - Página 5 WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY: THE APPLIANCE SHOULD NEVER BE LEFT UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. CLOSE SUPERVISION IS NECESSARY WHEN THE APPLIANCE IS USED BY, ON OR NEAR CHILDREN OR THOSE WHO HAVE DIFFICULTY OPERATING ELECTRICAL APPLIANCES. USE THE APPLIANCE FOR ITS INTENDED PURPOSE ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL.
- Página 6 ALCI SAFETY DEVICE This appliance is provided with an appliance leakage circuit interrupter (ALCI) safety device built into the plug. This unit should be tested before each use to confirm that the safety device is operational. TO TEST: AFTER PLUGGING IN YOUR HAIR DRYER: Press the reset button on the ALCI device.
- Página 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS • Plug the appliance into an appropriate power supply. The heat level and fan speed of the appliance can be controlled independently using the upper and lower switches, respectively. • The lower switch controls fan speed. When the switch is in the left position, the fan is turned off. Move the lower switch to the center position for low fan speed, or the right position for high fan speed.
- Página 8 MAINTENANCE The appliance is virtually maintenance free. Keep all openings clean and free of dust, dirt and hairstyling products. PERIODICALLY CHECK THE AIR FILTER AND IF THERE IS ANY LINT OR DEBRIS TRAPPED IN IT, TURN THE POWER OFF, UNPLUG THE APPLIANCE AND THEN REMOVE BACK COVER BY ROTATING COUNTER-CLOCKWISE, AND CLEAN OUT THE AIR FILTER.
- Página 9 TOOL WAS PURCHASED FROM ANY SOURCE NOT LISTED ABOVE, INCLUDING ANY INTERNET RESELLER OR AUCTION SITE. LIMITED TWO-YEAR WARRANTY FOR REPLACEMENT What Does This Warranty Cover? Any malfunction or defect caused by faulty materials or workmanship for any FHI Brands appliance that was purchased through a professional salon or other authorized distributor.
- Página 10 warranty does not cover normal wear and tear. How to Get Your Appliance Replaced? Save your original receipt. (A) Return the appliance with the original receipt to the professional salon from which it was purchased where the appliance may be exchanged at no charge, depending on the retailer’s exchange policy (terms and conditions may vary depending on store’s exchange policy);...
- Página 11 How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation of implied warranties may not apply to you.
- Página 12 Thank you again for your purchase. We appreciate the opportunity to serve our customers. Manufactured by: FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
-
Página 13: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, particulièrement quand les enfants sont présents, des mesures de sécurité de base doivent toujours être prises, y compris ce qui suit: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION! TENIR À L’ÉCART DE L’EAU DANGER: Comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsqu’ils sont éteints. - Página 14 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, DE FEU OU DE DOMMAGES: L’APPAREIL NE DEVRAIT JAMAIS ÊTRE LAISSÉ SANS SURVEILLANCE QUAND IL EST BRANCHÉ. LA SURVEILLANCE ÉTROITE EST ALLUMÉE NÉCESSAIRE QUAND L’APPAREIL EST EMPLOYÉ PRÈS, OU LES ENFANTS PROCHES OU CES L’OMS ONT LA DIFFICULTÉ ACTIONNER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES. UTILISEZ L’APPAREIL UNIQUEMENT POUR SON OBJECTIF COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL.
- Página 15 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ D’ALCI Cet appareil est équipé d’un disjoncteur établi dans la prise. Cet appareil devrait être testé avant que chaque utilisation pour confirmer que le disjoncteur est opérationnel. POUR TESTER: APRÈS BRANCHEMENT DANS VOTRE SÈCHE-CHEVEUX: Appuyez sur le bouton « RESET » sur le disjoncteur. Appuyez sur la touche «...
- Página 16 INSTRUCTIONS • Branchez l’appareil à une alimentation d’énergie appropriée. Le niveau de la chaleur et la vitesse de l’hélice de l’appareil peuvent être commandés indépendamment à l’aide des boutons supérieurs et inférieurs, respectivement. • Le bouton inférieur commande la vitesse de l’hélice. Quand le bouton est en position sur la gauche, le ventilateur est éteint.
-
Página 17: Garantie Limitée
COINCÉS À L’INTÉRIEUR, ÉTEIGNEZ L’APPAREIL, DÉBRANCHEZ-LE ET RETIREZ LA COUVERCLE EN LE TOURNANT DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, ET NETTOYEZ LE FILTRE À AIR. Si n’importe quel nettoyage devient nécessaire, débranchez l’appareil de la source d’énergie et essuyez l’extérieur avec un tissu humide. Si le cordon s’enroule, déroulez-le avant de l’utiliser. - Página 18 UNE GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS POUR REPLACEMENT Cette garantie limitée de deux ans et couvre. Tout mal-fontionnement ou défaut causé par des matériaux erronés ou fabrication pour n’importe quelles appareilles FHI Brands qui a était achetés à travers un salon professionnel ou autre distributeurs autorisés.
- Página 19 quel autre magasin autre que les salons professionnels, ou Toute modification ou enlévement du numéro de serie ou autre marque d’identification sure l’appareil ou sur le paquet. En outré, cette garantie ne couvre pas le dommage à cause d’un mauvais usage intentionné. Comment replacer votre appareil? Gardez toujours votre reçu original (A) Retournez l’appareil avec le reçu original au salon professional au quell vous l’avez acquis et où...
- Página 20 Vous estes completement responsables pour les frais de poste pour envoyer vos appareils à FHI Heat. Nous ne sommes pas responsables des produits perdus ou endommagés pendant le transit. Comment est ce que la loi d’Etat s’applique? Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvex aussi...
- Página 21 Encore une fois Merci de votre acquisition. Nous apprécions l’opportunité de server nos clients. Fabriqué pour: FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
-
Página 22: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, deben tomarse precauciones especiales de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO MANTENGA EL APARATO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO: Al igual que con la mayoría de los aparatos eléctricos, las partes eléctricas tienen carga eléctrica aunque el interruptor esté... - Página 23 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES: EL APARATO NUNCA DEBE DEJARSE DESATENDIDO CUANDO ESTÉ CONECTADO. ESTRECHA SUPERVISIÓN ES NECESARIA CUANDO EL APARATO ESTA EN USO, EN O CERCA DE NIÑOS O A LAS PERSONAS QUE NO SE PUEDEN USAR APARATOS ELECTRICOS. UTILICE EL APARATO ÚNICAMENTE PARA SU PROPÓSITO PREVISTO COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL.
- Página 24 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ALCI Este aparato cuenta con un dispositivo de seguridad con interruptor de circuito contra fuga en el aparato (ALCI) incorporado en el enchufe. Esta unidad debe probarse antes de cada uso para confirmar que el dispositivo de seguridad esté...
- Página 25 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES • Conecte el aparato a un tomacorriente adecuado. El nivel de calor y la velocidad del ventilador del aparato pueden controlarse de manera independiente usando los interruptores superior e inferior, respectivamente. • El interruptor inferior controla la velocidad del ventilador. Cuando el interruptor está en la posición de la izquierda, el ventilador está...
-
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El aparato prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga todas las aperturas limpias y libres de polvo, suciedad y productos para el cabello. REVISE PERIÓDICAMENTE EL FILTRO DE AIRE Y SI HAY PELUSA O SUCIEDAD ATRAPADA, APAGUE EL APARATO, DESCONÉCTELO Y LUEGO RETIRE LA CUBIERTA POSTERIOR GIRANDO HACIA LA IZQUIERDA Y LIMPIE EL FILTRO DE AIRE. - Página 27 INCLUIDO CUALQUIER REVENDEDOR POR INTERNET O SITIO DE SUBASTAS POR INTERNET. GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA RE-EMPLAZO Qué cubre esta garantia? Cualquier mal funcionamiento o defecto causado par materiales mal funcionles o mano de obra por medio de FHI Brands, que fuerza adquirido par medio de un salón de belleza o distribuidor autorizado. Cuánto dura la garantía? Dos años a partir de la fecha de compra.
- Página 28 removimiento del numero de serie u otro tipo de indentificación del producto o su empaque. Esta garantía no cubre el usa normal ni del deterioro de usa excesivo. Cómo re-emplazar tu product? Guarda tu recibo original. (A) Regresar el product con el recibo original; al salón profesional en el cual fue adquirido donde el producto quizá sea re-emplazado sin cargo alguno dependiendo de la política de garantía del vendedor.
- Página 29 Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a FHI Brands. No somos responsables de productos perdidos o dañados en tránsito. Como aplica la ley del estado? Esta garantía te da derechos especificos legales, y quizá tengas otros derechos que varían de estado a estado.
- Página 30 Gracias una vez más por su compra. Apreciamos la oportunidad de servirles a nuestros clientes. Fabricados por FHI Brands (877) 344-4328 (323) 334-2900...
- Página 32 02-2016...