IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Il presente apparecchio è una pompa completamente sommergibile
per laghetti ornamentali esterni d'acqua dolce. Qualsiasi altro
uso non è ammesso e conseguentemente non è coperto dalla
responsabilità del costruttore. La pompa FONTANA adv è conforme
alle norme di sicurezza vigenti EN 60335-2-41.
Attenzione: onde evitare qualsiasi tipo di infortunio osservare
scrupolosamente, oltre alle più elementari disposizioni di sicurezza,
le seguenti avvertenze:
1) ATTENZIONE: L'apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età non inferire a 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o
della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso
sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei
pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio perché questo non
è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
2) ATTENZIONE: scollegare tutti gli apparecchi
elettrici sommersi presenti nel bacino prima
di svolgere operazioni di installazione e
manutenzione.
3) Il cordone di alimentazione non può essere
né riparato né sostituito. Se danneggiato
sostituire l'intero apparecchio.
4) L'apparecchio deve essere protetto a monte
da uno speciale interruttore differenziale
(salvavita) con corrente di intervento massima
di 30mA. Idn≤30mA.
5) Nel caso in cui la spina di connessione o la presa di corrente
fossero bagnate, disinserire l'interruttore generale prima di staccare
il cavo di alimentazione.
6) Verificare che il voltaggio riportato sull' e tichetta dell'apparecchio
corrisponda alla tensione di rete;
7) Prima di collegare l'apparecchio alla rete controllare che il cavo e
l'apparecchio non risultino in qualche modo danneggiati.
8) Il cavo di alimentazione dell'apparecchio deve formare
un' o pportuna ansa, rivolta verso il basso (DRIP LOOP - Fig. 1 pag. 38)
per evitare che l' e ventuale acqua di scorrimento possa raggiungere
la presa stessa.
9) Non sotterrare il cavo di alimentazione, ma seguire le regole di
installazione previste dalle norme vigenti locali consultando un
installatore elettrico qualificato.
10) Durante l'installazione dell'apparecchio evitare di sollevarlo per
il cavo di alimentazione.
Italiano
11) Prima di mettere in funzione l'apparecchio controllare che
l'installazione sia corretta.
12) Non utilizzare o tenere l'apparecchio in una zona a rischio gelo.
Nel periodo invernale è comunque opportuno rimuovere, svuotare e
sistemare l'apparecchio in luogo protetto.
13) L'apparecchio non deve funzionare a secco.
14) Evitare di fare funzionare gli apparecchi con liquidi corrosivi ed
abrasivi.
15) La temperatura massima del liquido veicolato non deve
superare i 35°C.
16) La pompa va collegata ad una presa con messa a terra.
17) La pompa può essere immersa nell'acqua fino alla profondità
massima, come indicato dal simbolo
sull'apparecchio(fig. 2 pag. 38).
18) ATTENZIONE: Solo per le FONTANA adv 8000 (Fig.3 pag.38).
Questo apparecchio usa un magnete particolarmente
potente. Il campo magnetico da esso prodotto fuori dal
circuito della pompa può provocare malfunzionamenti
o avarie elettroniche o meccaniche ad altri apparecchi.
Per questo si prescrive di mantenere una distanza di
almeno 30 cm tra magnete e pacemakers, carte di credito,
tessere bancomat, chiavi magnetiche o altro (verificare sui
manuali d'uso dei relativi apparecchi). Al fine di ridurre
poi i rischi di schiacciamento prestare attenzione durante
la fase di manutenzione e pulizia del rotore-girante altresì
mantenere il magnete ad almeno 10 cm di distanza da
qualsiasi superficie o oggetti metallici per evitare brusche
attrazioni magnetiche.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI!
INSTALLAZIONE
La pompa è dotata di accessori per creare
differenti giochi d'acqua (fig. 5/ A-B-C a pag.39). E' inoltre possibile
collegare la pompa stessa a tubi rigidi o flessibili di vario diametro,
per esempio per creare cascate (fig. 5/D pag 39). Il tubo telescopico
è dotato di un rubinetto che permette di regolare la portata d'acqua
del gioco d'acqua (fig. 4 pag.38). Nello stesso tubo telescopico è
presente una seconda uscita, anch' e ssa provvista di rubinetto di
regolazione, che permette di collegare la pompa ad un ulteriore
tubo rigido o flessibile (escluso FNT adv 800), creando quindi un
ulterire gioco d'acqua (come mostrato in figura 5/E a pag 39).
MANUTENZIONE
E' necessario accedere periodicamente alle parti
rotanti per la loro pulizia. A tal scopo si raccomanda di non usare
detergenti chimici.
FONTANA adv 800/1200: seguire le istruzioni a pag. 40. Rimuovere
la camera della girante, estrarre il rotore e procedere alla sua pulizia.
FONTANA adv 2300/3000: seguire le istruzioni a pag. 42. Svitare le
viti e rimuovere la camera della girante, estrarre il rotore e procedere
alla sua pulizia.
FONTANA adv 4500/6000/8000: seguire le istruzioni a pag. 44.
- FONTANA adv 8000: dopo aver adagiato la pompa sul coperchio
posteriore, rimuovere le viti. Tenere unito il disco della girante al
corpo motore della pompa agendo su uno degli occhielli di fissaggio
36 / 48
liberi. Togliere la camera della girante spingendo il tubo di uscita
verso il piano d'appoggio (Fig.8 pag.44). Estrarre il rotore con la
girante e procedere alla sua pulizia.
Rimontare il tutto procedendo in maniera inversa: reintrodurre il
rotore col disco della girante nel pozzetto, prestando attenzione
che la boccola sia posizionata correttamente sul fondo del pozzetto.
Durante il reinserimento del rotore, fare attenzione alla forza
magnetica dello stesso per evitare danneggiamenti ed infortuni.
FONTANA adv 4500-6000-8000: orientare il disco della girante
in modo da rispettare la corrispondenza dei segni di riferimento
posti sul disco della girante e sul corpo motore della pompa (Fig.12
o
presente
pag.44). Riavvitare la camera della girante alla pompa nella
posizione indicata nella fig.15 a pag 45.
FONTANA adv 8000: posizionare di nuovo la camera della girante
con l'alloggiamento delle viti non in corrispondenza degli occhielli di
fissaggio. Farla ruotare in senso orario fino al fermo, quindi inserire
(Fig.14 pag.44). Avvitare le viti per fissarla.
Rimontare la spugna sulla pompa. Riporre la pompa con la spugna
nel guscio, inserendola nelle apposite guide posizionate all'interno.
Chiudere la pompa con il rimanente guscio e fissare le viti.
ATTENZIONE: Il rotore della FONTANA adv è dotato di albero
in ceramica, resistente all'usura, ma fragile. Prestare la
massima attenzione nelle fasi di manutenzione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se dalla pompa esce poca acqua:
• Controllare che l'aspirazione della pompa sia pulita e priva di
ostruzioni.
• Controllare che eventuali tubi collegati non presentino strozzature.
Se la pompa smette di funzionare:
• Controllare che la pompa sia correttamente alimentata.
• Assicurarsi che il livello dell'acqua non sia troppo basso. Il
bocchettone di aspirazione della pompa deve essere sotto il livello
dell'acqua.
• Controllare che il rotore sia privo di ostruzioni.
FONTANA adv 800: Il motore della pompa è autoprotetto
tramite la propria impedenza da surriscaldamento
anomalo causato da errato uso, funzionamento a secco o
rotore bloccato.
FONTANA adv 1200-2300-3000: il motore della pompa
dispone di un protettore termico autoripristinante. Se la
pompa non funzionasse accertarsi che non sia intervenuta la
protezione scollegando l'apparecchio dalla presa di corrente
per circa 1 ora. Rimuovere quindi la causa che ha provocato il
fermo e riconnettere nuovamente l'apparecchio alla presa.
FONTANA adv 4500-6000-8000: la pompa è dotata di un
sistema elettronico per il controllo della rotazione in grado
anche di analizzare le condizioni di funzionamento. In caso
di mancanza d'acqua o di rotore bloccato la pompa riconosce
l'anomalia e dopo 10 tentativi di partenza (FONTANA adv
8000: 5 tentativi), nell'arco di circa 1 minuto, la pompa si
Italiano
spegne definitivamente. In tal caso, staccare la spina ed
eliminare la causa del problema. Dopo aver
spina, la pompa riparte regolarmente.
CONDIZIONI DI GARANZIA:
L'apparecchio è garantito da difetti di materiali e di lavorazione
per un periodo di 3 anni dalla data d'acquisto. Se l'apparecchio
non funzionasse correttamente entro questo termine dalla data
d'acquisto, restituirlo al rivenditore di zona. L'apparecchio verrà
sostituito senza alcun costo aggiunto. Per il servizio di garanzia
ritornare l'apparecchio allegando la prova d'acquisto e una
dettagliata motivazione del reclamo. L'apparecchio deve essere
confezionato accuratamente e protetto da eventuali danni da
trasporto. La garanzia non copre danni dovuti a urti o cadute
successive alla vendita. La garanzia non è valida nel caso di uso
improprio del prodotto, né risponde a danni causati da manomissioni
o negligenza da parte dell'acquirente con conseguente perdita
di pesci o altri animali, danni personali, perdita della proprietà
o altri danni che possono insorgere. La garanzia non è valida per
componenti soggetti a consumo ed usura (vedi * pag. 46).
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
(RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI)
2012/19/UE • EN50419
(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di
raccolta differenziata). II marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito
con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare
eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno
smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto
da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per
favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. • Gli utenti
domestici potranno riconsegnare l'apparecchio giunto a fine vita
al rivenditore al momento dell'acquisto di un nuovo apparecchio di
tipo equivalente in ragione di uno a uno, oppure contattare l'ufficio
locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta
differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Verificare
con il rivenditore, in base alla sua dimensione commerciale, la
possibilità di ritiro dei RAEE gratuitamente anche senza acquisto di
un apparecchio nuovo. • Gli utenti aziendali sono invitati a contattare
il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente
ad altri rifiuti commerciali. • Lo smaltimento abusivo da parte
dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni aministrative
come da vigente legge.
37 / 48
riattaccato la