ABB DCS880 Traducido De La Instrucción Original página 5

Cronograma detallado del STO
Orden de Marcha
Paro de emergencia
Estado de las entradas
[XSTO IN1 / IN2]
Pulsos de disparo
Intensidad de motor
Intensidad cero
XSMC:STO
Contactor principal [K1]
Indicación XSTOMC
Estado del convertidor
Figura 4 „Cronograma detallado del STO"
Indicación XSTOMC (Supervisión de la intensidad de motor)
Código de fallo SafeOFF MainContactor: 5093 ; Código de alarma: A5A3; Código de evento: B5A3
El DCS880 ofrece la posibilidad de controlar el contactor principal por supervisión del hardware de la intensidad del motor en
caso de una petición de STO.
En el caso de que se requiera un STO y se detecte intensidad cero en un tiempo < 300 ms el relé XSMC:STO se mantiene
cerrado.
En el caso de que no se detecte intensidad cero en un tiempo < 300 ms el relé XSMC:STO abre.
La indicación SafeOFF MainContactor se da según se haya configurado en el parámetro 31.90, en caso de que la intensidad
cero no se detecte en un tiempo < 300 ms después de la petición de STO.
El reset sólo es posible mediante el reinicio de la tarjeta de control (parámetro 96.08 = 1)
Indicación 31.90 XSTOMC (Indicación de exceso de tiempo de corriente cero)
0 : Fallo 5093; SafeOFF MainContator
1 : Alarma A5A3
2 : Evento B5A3
El estado de XSMC:STO puede ser supervisado por 31.91b4.
Indicación de Safe Torque OFF (STO)
La indicación de Safe Torque OFF (STO) selecciona qué indicaciones se dan cuando una o las dos señales del Safe Torque
OFF (STO) son desactivadas o perdidas. Las indicaciones también dependen de si el convertidor está en marcha o parado
cuando ocurre el Safe Torque OFF (STO).
La tabla de abajo muestra las indicaciones generadas según la parametrización de la indicación.
Notas:
Este parámetro no a fecta a la operación de la función Safe Torque OFF (STO) como tal. La función Safe Torque OFF (STO) va
a funcionar sin importar el valor de este parámetro: un convertidor en marcha va a parar al desaparecer una o las dos señales
del Safe Torque OFF (STO), y no va a arrancar hasta que las dos señales del Safe Torque OFF (STO) se hayan restablecido y
todos los fallos hayan sido reseteados. La pérdida de sólo una señal del Safe Torque OFF (STO) siempre genera un fallo pues
se interpreta como un mal funcionamiento.
Código de fallo: 5091; Código de alarma: A5A0; Código de evento: B5A0
Valor de 31.22 Fallo /
Indicación de STO Fallo Fallo / Alarma
marcha/paro
IN1 IN2 en marcha parado
0 0 5091 5091
0 1 5091 5091
1 0 5091 5091
1 1 operación normal
la intensidad alcanza el cero
EN MARCHA
INACTIVO ACTIVO
ALTO
BAJO
500 ms
150° Bloqueado
ACTIVO
< 300 ms
DETECTADO
Cerrado
Cerrado
INACTIVO
Safe Torque
En marcha
OFF
(STO)
Fallo / Evento
en marcha parado
A5A0 5091 B5A0
A5A0 5091 B5A0
A5A0 5091 B5A0
la intensidad no alcanza el cero
EN MARCHA
INACTIVO ACTIVO
ALTO BAJO
500 ms
150° Bloqueado
ACTIVO
< 300 ms
DETECTADO
Cerrado Abierto
retraso mecánico
Cerrado Abierto
INACTIVO ACTIVO
Safe Torque
En marcha
OFF
(STO)
DZ_LIN_030_STO_c.ai
Alarma / Alarma Evento / Evento
en marcha parado en marcha parado
A5A0 A5A0 B5A0 B5A0
A5A0 A5A0 B5A0 B5A0
A5A0 A5A0 B5A0 B5A0
ABB Suplemento de seguridad funcional para convertidores DCS880 5
Sin indicación /
Sin indicación Alarma / Evento
en marcha parado en marcha parado
None None A5A0 B5A0
None None A5A0 B5A0
None None A5A0 B5A0