Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Equipo Industrial
Emax DC B2342
ABB Emax DC B2342 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB Emax DC B2342. Tenemos
1
ABB Emax DC B2342 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación
ABB Emax DC B2342 Instrucciones De Instalación (131 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 15.03 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Informaciones sobre la Actuación y Los Datos
5
Descripción
7
Características Generales
7
Vista Frontal Externa del Interruptor
7
Datos Nominales
7
Datos Nominales del Interruptor Automático Tripolar
7
Datos Nominales del Interruptor Automático Tetrapolar
7
Datos Nominales del Interruptor Automático Tripolar UL
7
Datos Nominales del Interruptor Automático
7
Tetrapolar UL
7
Características Constructivas de la Parte Móvil
8
Control en la Recepción
8
Almacenaje, Elevación y Pesos
9
Instalación
10
Ambiente de Instalación
10
Instalación del Interruptor Automático Fijo
10
Instalación de la Parte Fija del Interruptor Automático Extraíble
10
Preparación de la Parte Fija
10
Instalación de la Parte Fija
11
Instalación de la Parte Fija a Bordo de Naves
11
Montaje del Marco en la Puerta de la Celda
11
Conexiones Eléctricas
12
Conexiones al Circuito de Potencia (para Interruptores IEC60947-2)
12
Ejemplos de Colocación de las Barras de Conexión en Función de Los Tipos de Terminales (para Interruptores IEC 60947)
13
Conexiones al Circuito de Potencia (para Interruptores UL1066-ANSI C37.14)
14
Ejemplos de Aplicación de las Barras de Conexión en 12.2.4. Función de Los Terminales (para Interruptores UL1066 )
14
Procedimientos de Montaje de las Barras de Conexión
15
Puesta a Tierra
15
Cableado de Los Circuitos Auxiliares del Interruptor
15
Elementos de Interfaz para Interruptor Fijo
15
Interruptor Extraíble
16
Transformación de Los Contactos Auxiliares O de Los
17
(De Apertura) a Normalmente Abiertos (de Cierre) O Viceversa
17
Puesta en Servicio
18
Procedimientos Generales
18
Normas de Empleo
19
Componentes de Maniobra y Señalización
19
Maniobra de Cierre y de Apertura del Interruptor
20
Maniobra de Inserción y de Extracción
21
Mantenimiento
23
Advertencias
23
Programa de Mantenimiento
23
Vida Útil del Interruptor (IEC 60947)
23
Vida Útil del Interruptor (UL1066)
23
Programa de Mantenimiento
24
Operaciones de Mantenimiento de Primer Nivel
24
Operaciones Preliminares
24
Controles y Limpiezas Generales
24
Conexiones del Interruptor y entre el Interruptor y el Cuadro
24
Operaciones de Desmontaje Marco y Casquete
25
Mando Mecánico
25
Accesorios Eléctricos y Mecánicos
26
Relés de Protección
26
Prueba con EKIP CONNECT (Opcional)
26
Operaciones de Manutención; Verificaciones Finales
26
Enclavamientos
27
Operaciones de Mantenimiento de Segundo Nivel
27
Operaciones Preliminares
27
Controles y Limpiezas Generales
27
Conexiones del Interruptor y entre el Interruptor y el Cuadro
28
Operaciones de Desmontaje Marco, Casquete y Cámaras de Soplado
28
Mando Mecánico
29
Accesorios Eléctricos y Mecánicos
30
Control del Desgaste de Los Contactos
30
Relés de Protección
30
Prueba con EKIP CONNECT (Opcional)
31
Operaciones de Manutención; Verificaciones Finales
31
Enclavamientos
31
Extraíbles
31
Intervenciones por Eventuales Anomalías de Funcionamiento
32
Accesorios
33
Accesorios Eléctricos
33
Bloqueos Mecánicos
36
Piezas de Recambio y Retrofitting
37
Relés de Protección - Características Generales
38
Notas de Seguridad
38
Notas para Pruebas de Rigidez Dieléctrica
38
Abreviaturas y Notas Varias
39
Abreviaturas
39
Notas Varias
39
Relé SACE PR122/DC - Identificación
40
Estándar
40
Especificaciones
40
Generalidades
40
Alimentación Auxiliar
41
Alimentación desde el Módulo PR120/V- PR120/LV
41
Características Ambientales
41
Descripción Entradas/Salidas
41
Entradas Binarias
41
Salidas Binarias
41
Bus DI Comunicación
41
Funciones de Protección
41
Estado Interruptor Automático
41
Funciones de Medida
41
Selectividad de Zona "S
42
Umbral de Start-Up "S
42
Memoria Termica "S
42
Protección "S
42
Memoria Termica "L
42
Descripción Funciones de Protección
42
Protección "L
42
Umbral de Start-Up "I
43
Protección contra el Cierre en Cortocircuito "MCR
43
Protección "I
43
Protección contra Sobretemperatura Interna al Relé "OT
43
Función de Control de las Cargas
44
Tabla Sinóptica de Los Ajustes de las Funciones de Protección para PR122/DC
44
Tabla Medidas
44
Curvas de Actuación
45
Curvas de Actuación Funciones L-S(T=K)-I
45
Puesta en Servicio
46
Control Conexión TC
46
Pruebas
46
Control de las Conexiones
46
Configuraciones Iniciales
46
Gestión de la Contraseña
46
Sustitución del Relé Electrónico
46
Instalación
46
Desinstalación
46
Interfaz Usuario
47
Uso de Los Pulsadores
47
Modalidades Read y Edit
48
Modificación de Los Parámetros
48
Configuraciones Predefinidas
50
Modificación de la Configuración Básica
50
Instrucciones Operativas/Funcionamiento en Servicio . 51 12.5.1. Menú
51
Menú Protecciones
52
Tabla Menú Protecciones
52
Menú Medidas
53
Tabla Menú Medidas
53
Menú Ajustes
53
Tabla Menú Ajustes
53
Módulos
54
Módulo PR120/V - PR120/LV
54
Modulo PR120/D-M - COM
54
Módulo PR120/K - SIGNALLING
54
Ajustes para la Unidad Bus Local
54
Menú Test
54
Tabla Menú Test
54
Menú Informaciones
54
De Apertura
55
Definición de las Alarmas y Señales 13.4.2. de la Unidad PR122/DC
55
Señalizaciones Ópticas
55
Señalizaciones Eléctricas
55
Tabla de Mensajes de Error y Peligro
56
Mensajes de Error Visualizados en Ventana Emergente 56 12.7. Diagnóstico de Defectos Unidad PR122/DC
57
En Caso de Defecto
57
Accesorios
58
Unidad de Prueba y Configuración
58
Unidad de Comunicación BT030 USB
58
Unidades PR021/K y HMI030
58
Unidad de Alimentación PR030/B Ultra
58
Relé SACE PR123/DC - Identificación
59
Estándar
59
Especificaciones
59
Generalidades
59
Alimentación Auxiliar
60
Alimentación desde el Módulo PR120/V- PR120/LV
60
Características Ambientales
60
Descripción Entradas/Salidas
60
Entradas Binarias
60
Salidas Binarias
60
Bus DI Comunicación
60
Funciones de Protección
60
Estado Interruptor Automático
60
Memoria Termica "L
61
Memoria Termica "S
61
Umbral de Start-Up "S
61
Funciones de Medida
61
Autocontrol
61
Descripción Funciones de Protección
61
Protección "L
61
Protección "S
61
Umbral de Start-Up "I
62
Selectividad de Zona "S
62
Doble S
62
Protección "I
62
Protección contra el Cierre en Cortocircuito "MCR
62
Umbral de Start-Up "G
63
Selectividad de Zona "G
63
Protección "G
63
Protección contra el Desequilibrio "U
63
Protección contra Sobretemperatura Interna al Relé "OT
63
Protección contra Inversión de Potencia Activa "RP
64
Protecciones de Tensión "UV", "OV
64
Protección "UV
64
Protección "OV
64
Función de Control de las Cargas
64
Doble Configuración de las Protecciones
64
Tabla Sinóptica de Los Ajustes de las Funciones de Protección para PR123/DC
65
Tabla Medidas
66
Curvas de Actuación
67
Curvas de Actuación Funciones L-S(T=K/I )-I
67
Curvas de Actuación Funciones L-S(T=K)-I
67
Curvas de Actuación Funciones L-S(T=K/I 2 )-I
67
Curvas de Actuación Función G
68
Curvas de Actuación Función U
68
Curvas de Actuación Función UV
69
Curvas de Actuación Función OV
69
Urvas de Actuación Función RP
70
Puesta en Servicio
70
Conexiones
70
Control Conexión TC
70
Pruebas
70
Control de las Conexiones
70
Configuraciones Iniciales
71
Gestión de la Contraseña
71
Verificación Sentido Potencia
71
Sustitución del Relé Electrónico
71
Instalación
71
Desinstalación
71
Interfaz Usuario
72
Uso de Los Pulsadores
72
Modalidades Read y Edit
73
Modificación de Los Parámetros
73
Modificación de la Configuración Básica
75
Configuraciones Predefinidas
76
Instrucciones Operativas/Funcionamiento en Servicio
77
Menú
77
Menú Protecciones
78
Tabla Menú Protecciones
78
Menú Medidas
81
Tabla Menú Medidas
81
Menú Ajustes
81
Tabla Menú Ajustes
81
Módulos
82
Módulo PR120/V - PR120/LV
82
Modulo PR120/D-M - COM
82
Módulo PR120/K - SIGNALLING
82
Ajustes para la Unidad Bus Local
82
Menú Test
83
Tabla Menú Test
83
Menú Informaciones
83
Informaciones sobre la Actuación y Los Datos de Apertura
83
Definición de las Alarmas y Señales de la Unidad PR123/DC
84
Señalizaciones Ópticas
84
Señalizaciones Eléctricas
84
Tabla de Mensajes de Error y Peligro
84
Mensajes de Error Visualizados en Ventana Emergente
85
Diagnóstico de Defectos Unidad PR123/DC
85
En Caso de Defecto
86
Accesorios
86
Unidad de Prueba y Configuración ABB SACE PR010/T
86
Unidad de Comunicación BT030 USB
86
Unidades PR021/K y HMI030
86
Unidad de Alimentación PR030/B Ultra
86
Módulos
87
Modulo de Medida PR120/V-PR120/LV -- MEASURING
87
Características Generales
87
Vista Frontal
87
Instrucciones Operativas/Funcionamiento en Servicio
88
Navegación Submenú Medidas con PR120/V- PR120/LV
88
Tabla Submenú Modulo PR120/V-PR120/LV
88
Tabla Menú Medidas
89
Menú Medidas
89
Historiales
89
Aperturas
89
Eventos
89
Medidas
89
Energía
89
Desgaste Contactos
89
Relés Provistos del Módulo
90
Alimentación
90
Conexión
90
Funciones de Comunicación Disponibles
90
Menú Modulo PR120/D-M - COM
90
Modulo de Comunicación PR120/D-M - COM
90
Características Generales
90
Vista Frontal
90
Módulo de Señalización PR120/K
91
Características Generales
91
Vista Frontal
91
Relés Provistos del Módulo
91
Características de la Entrada Digital
91
Características de Los Contactos de Señalización
91
Alimentación
92
Menú Módulo PR120/K
92
Entrada Configurable
92
Ajustes de la Configuración de Entrada
92
Ajustes de la Función de Entrada (ACCIÓN)
92
Ajuste del Retardo de Activación de la Entrada
92
Esquema de Navegación del Modulo PR120/K
93
Módulo de Protección "Override" PR120/DC
94
Características Generales
94
Apéndices
95
Unidad Externa de Señalización PR021/K
95
Informaciones Generales
95
Alimentación
95
Características Generales de Los Relés de Señalización
95
Funcionalidad Relé
95
Menú de Navegación de la Unidad de Señalización PR021/K
95
Tabla Menú Unidad PR021/K
96
Advertencia
96
Data Logger (Registrador)
97
Características Generales
97
Descripción Menú de Navegación Data Logger
97
Habilitación Data Logger
97
Ajuste de la Frecuencia de Muestreo
97
Ajuste de las Fuentes de Stop (Trigger) Estándar
97
Eventos y Visualización Fuentes de Stop (Trigger)
98
Custom
98
Ajuste del Retardo de Stop
98
Reiniciar/Parar Data Logger
98
Ventanas Transitorias de Registro
98
Descripción Informaciones de Sistema del Data Logger
99
Combinación de Los Dispositivos para Lectura Datos / Configuración de Sistema del Data Logger
99
Acceso de Sistema a Los Datos Memorizados
99
Informaciones de Sistema sobre la Configuración y sobre el Estado del Data Logger
100
Mandos de Sistema del Data Logger
100
Tabla Listado Eventos
101
Eventos "Standard" para PR120/K, para PR021/K Seleccionables con Relé
101
Ejemplos de Eventos "Custom" para la Función Data
101
Logger, para PR120/K y para PR021/K
101
Eventos "Standard" para la Función Data Logger, Seleccionables con Relé
101
Combinación Dispositivos Necesarios para Efectuar Configuraciones Custom
101
Dimensiones Generales
102
Interruptor Fijo (IEC 60947)
102
Interruptor Fijo (UL 1066)
105
Interruptor Fijo Cotas Adicionales - Dimensión Celda
109
(IEC y UL)
109
Interruptor Extraíble (IEC 60947)
110
Interruptor Extraíble (UL 1066)
116
Interruptor Extraíble Cotas Adicionales - Dimensión Celda (IEC y UL)
120
Bloqueo Mecánico Puerta de la Celda
121
Esquemas Eléctricos
122
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ABB DCS 500
ABB DCF 500B
ABB DCP 500B
ABB DCS800
ABB DCS 400
ABB DCS 600 MultiDrive
ABB DCS550
ABB DCS Serie
ABB DCS 600
ABB DCF 600
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL