Denso First Time Fit Instrucciones Para El Reemplazo página 13

INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA POMPE À ESSENCE
REMARQUE: Le terme "module" utilisée dans cette série d'instructions signifie le module de la
pompe à essence.
I. PRÉPARATIONS
A) Faire tomber la pression du système d'alimentation. (Ceci est nécessaire car le système
d'alimentation peut rester sous pression pendant une période de temps considérable.
L'ouverture d'une canalisation sous pression pourrait asperger de l'essence, créant un
risque d'incendie et/ou de blessure personnelle).
1) Faire démarrer le moteur.
2) Retirer le relais d'alimentation de la pompe à essence et laisser le moteur tourner
jusqu'à ce qu'il s'arrête. La pression du système d'alimentation est alors tombée.
Couper le contact.
3) Par mesure de sécurité, débrancher le câble neutre (-) de la batterie.
4) Réinstaller le relais de la pompe à essence.
II. DÉPOSE DU RÉSERVOIR À ESSENCE
A) S'assurer qu'un extincteur approprié
(minimum classe B pour les liquides
inflammables) soit à portée de main.
A l'aide d'une pompe de transfert
d'essence approuvée par OSHA, vider
autant que possible le réservoir à trav-
ers de son orifice de remplissage. Ne
stocker l'essence que dans des bidons
de sécurité approuvés.
B) Plusieurs connexions électriques
et canalisations d'essence doivent
être déconnectées avant de pouvoir
déposer le réservoir. Quelques-unes
de ces connexions sont accessibles
de l'intérieur du coffre à bagages. Se
référer au manuel d'entretien du véhi-
cule pour les instructions spécifiques
de démontage de ces connexions et de
dépose du réservoir à essence.
III. DÉMONTER LE MODULE DU RÉSERVOIR À ESSENCE
Quelques véhicules ont deux modules de pompe à essence. Se référer au manuel d'entretien
du véhicule pour déterminer quel module est défectueux.
A) Démonter le collier de fixation de la bride d'évaporation (voir Fig. 1)
B) Lever la bride du réservoir et déconnecter les fils d'alimentation de la pompe, côté inféri-
eur de la bride.
C) Déposer la bride et le joint de réservoir. CONSERVER LE JOINT, IL SERA RÉUTILISÉ!
AVERTISSEMENT: Des Étincelles Peuvent Se Produire!
Les opérations suivantes sont effectuées à l'intérieur du réservoir. Tout outil utilisé à l'intérieur
du réservoir ne devrait pas être en acier (laiton ou non métallique do préférence) pour éviter a
possibilité de provoquer des étincelles.
D) À l'intérieur du réservoir, desserrer le collier du tuyau du module défectueux.
E) Démonter le module et le capuchon de fixation en caoutchouc du support situé dans
le réservoir. Noter que le capuchon en caoutchouc présente une fente plus petite qui
détermine son orientation dans le support.