se encuentra en el tanque. Observe que el manguito de montaje de caucho tenga una
ranura más pequeña que determine la orientación del manguito en la abrazadera de
soporte.
IV. REMOCION DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE DEL MODULO
NOTA: Durante este paso, se podrá dañar la maza de aditamento del filtro en el módulo. ¡Se
aconseja tener sumo cuidado!
A)
El filtro está fijado a la maza del módulo con una presilla de retención de metal. Usando
un desarmador para ejercer una acción de palanca de lado a lado, quite el filtro de
la maza del módulo. Una vez que haya quitado el filtro, limpie cualquier suciedad o
partícula de la maza del módulo. Presione completamente el nuevo filtro en la maza de¡
módulo, de manera tal que la parte superior del cuello del filtro descanse sobre la parte
inferior del módulo.
B)
Inserte 2 desarmadores pequeños de bolsillo en las ranuras de la parte superior de¡ con-
junto de módulo, aproximadamente con una separación de 180 grados. Haga palanca
en los desarmadores hasta que la
parte superior del módulo se libere
de la parte inferior del mismo.
C) Retire la bomba antigua de la parte
superior del módulo. Desconecte
los terminales de la bomba.
Cuidadosamente, retire el aislador
de caucho y el anillo de metal de
la parte inferior de la bomba. Estas
partes serán usadas nuevamente.
Deseche la bomba antigua.
D) Remueva la abrazadera que ase-
gura el filtro de la línea de retorno
hacia el lado inferior de la parte
superior del módulo. Deseche el fil-
tro antiguo. Coloque la abrazadera
alrededor del nuevo filtro, coloque
el filtro en la maza y posicione la
abrazadera alrededor del filtro para
asegurarlo. Vease la figura 2.
V. INSTALACION DE LA NUEVA
BOMBA EN EL MODULO
Limpie cualquier suciedad o partícula del
interior de! módulo antes de proceder.
La garantía de la bomba se anulará si se
determina que la causa de la talla de la bomba se debe a un sistema de combustible sucio.
A)
Instale los terminales del módulo on la nueva bomba. Inserte la bomba en la parte supe-
rior de¡ módulo, teniendo en cuenta la alineación de la conexión de salida y la perilla de
orientación en la parte superior del módulo. Instale el aislador de caucho y el anillo de
metal en la parte inferior de la nueva bomba.
B)
Alinee la parte inferior de la bomba en el asiento en la parte inferior del módulo y el tubo
en la parte superior de¡ módulo con el tubo en la parte inferior del módulo, luego encaje
las dos partes del módulo. Asegúrese de que todas las lengüetas en la parte superior
del módulo, se acoplen a todas las ranuras en la parte inferior del módulo.
VI. INSTALACION DEL MODULO EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE
A)
Instale el manguito de montaje de caucho en el la abrazadera de soporte del tanque,
alineando las ranuras del manguito con las lengüetas de a abrazadera de soporte.
B)
Inserte el módulo en el manguito de montaje de caucho, asegurándose de que las
lengüetas del módulo encajen en las ranuras del manguito.