Publicidad
Installation
FR - Mise en service du HyTronic
Etablir la liaison radio
Remarque - Réaliser les étapes 1 et 2 en l'espace de 30
secondes. Répéter les étapes 1 et 2 pour la seconde
poignée d'appui
1. Appuyer sur le bouton du module radio, la lampe verte
s'allume une fois
2. Appuyer sur le bouton de la poignée d'appui, la lampe
verte s'allume trois fois
Résultat - La liaison radio est maintenant établie. Le
HyTronic est maintenant prêt à fonctionner.
Il est possible d'exécuter un reset - voir Reset - quand des
problèmes apparaissent durant la mise en service.
Répéter la mise en service C après le reset.
IT - Messa in funzione di HyTronic
Creazione del collegamento radio
Nota - Eseguire i punti 1 e 2 entro 30 secondi. Per la
seconda maniglia di sostegno, ripetere i punti 1 e 2
1. Premere il pulsante sul modulo radio - la spia verde si
accende una volta
2. Premere il pulsante sulla maniglia di sostegno - la spia
verde si accende tre volte
Risultato - Il collegamento radio è instaurato. HyTronic è
ora pronto per il funzionamento.
Se si verificano problemi con la messa in funzione,
eseguire un reset - vedi Reset. Dopo il reset ripetere la
messa in funzione C.
NL - HyTronic in bedrijf nemen
Draadloze verbinding maken
Opmerking - Stappen 1 en 2 moeten binnen 30 seconden
worden uitgevoerd. Voor tweede steun, stappen 1 en 2
herhalen.
1. Knop op de draadloze module indrukken - groene lamp
brandt eenmaal
2. Knop op de steun indrukken - groene lamp brandt
driemaal
Resultaat - De draadloze verbinding is nu gemaakt. De
HyTronic is nu paraat.
Als er problemen optreden bij de ingebruikname kan een
reset worden uitgevoerd - zie Reset. Na de reset de
ingebruikname C herhalen.
ES - Puesta en marcha del HyTronic
Establecer la conexión por radio
Nota - Ejecutar los pasos 1 y 2 en un plazo de 30
segundos. Repetir los pasos 1 y 2 para la segunda barra
de apoyo.
1. Pulsar el botón en el módulo de radio - la lámpara verde
se enciende una vez
2. Pulsar el botón en la barra de apoyo - la lámpara verde
se enciende tres veces
Resuldado - Ahora está establecida la conexión por radio.
El HyTronic está listo para su funcionamiento.
Si surgen problemas durante la puesta en marcha puede
ejecutarse un reset - ver "Reset". Después del reset hay
que repetir la puesta en marcha C.
1
2A
2B
1x
1x
1x
3x
5
DE
EN
FR
IT
NL
ES
Publicidad
