T2 Tester
Retrofit Kit
1
Användning: Eftermontering av T2-batterikontakt.
Innehåll: 2 fjädrar (1 reserv), 2 AA-batterier, H5-hölster, smörjmedel.
W VARNING: UTFÖR EFTERMONTERINGEN OMEDELBART. Byt
sedan batterierna en gång om året. Resultaten kan bli felaktiga,
och användningen osäker, om eftermonteringen inte utförs och
om de rekommenderade batteribytena inte görs.
1. Ta ut batterierna och kassera dem (fig. 1).
2. Applicera ett tunt smörjmedelsskikt på den positiva kontakten inuti
batterifacket med en bomullstopp (fig. 2).
3. Placera fjädern med dess slutna ände invinklad i skåran (fig. 3).
4. Tryck nedåt tills fjädern snäpper in på plats (fig. 4).
5. Installera nya batterier enligt figuren (fig. 1).
Formål: Ettermontering av T2-batterikontakten.
Innhold: 2 fjærer (1 ekstra), 2 AA-batterier, HF-hylster, smøring.
W ADVARSEL: UTFØR ETTERMONTERINGEN ØYEBLIKKELIG.
Skift deretter batteriene hvert år. Unnlatelse i å utføre
ettermonteringen og følge anbefalt fremgangsmåte for utskifting
av batteri kan føre til unøyaktig og usikker drift.
1. Fjern og kast batteriene (fig. 1).
2. Smør et tynt lag med smøring på den positive kontakten inni
batterirommet med en bomullspinne (fig. 2).
3. Plasser fjæren med det lukkede hjørnet på skrå inn i åpningen
(fig. 3).
4. Trykk ned til fjæren klemmes på plass (fig. 4).
5. Sett i nye batterier som vist (fig. 1).
2
2
3
Anvendelse: Eftermontering af batteriklemme i T2 instrumenter.
Indhold: 2 stk. fjedre (1 ekstra), 2 stk. batterier størrelse AA, model H5
hylster, smørestof.
W ADVARSEL: FORETAG EFTERMONTERINGEN MED DET
SAMME. Derefter skal batterierne skiftes årligt. Udfører man ikke
eftermonteringen og følger man ikke forskriften for batteriskifte
kan det bevirke at instrumentet viser forkert og bliver risikabelt at
bruge.
1. Tag batterierne ud, og kassér dem, jf. fig. 1.
2. Påfør den positive klemme i batterirummet et tyndt lag smørestof
med en vatpind, jf. fig. 2.
3. Placér fjederen med det lukkede hjørne ned i rillen, jf. fig. 3.
4. Tryk på fjederen, så den smækker på plads, jf. fig. 4.
5. Sæt nye batterier i som vist på fig. 1.
Tarkoitus: Muutos T2 paristojen liittimiin.
Sisältö: 2 jousta (1 vara), 2 AA paristoa, H5 kantolaukku, voiteluaine.
W VAROITUS: TEE MUUTOS VÄLITTÖMÄSTI. Vaihda paristot
vuosittain tämän jälkeen. Muutoksen tekemättä jättäminen tai
paristojen vaihdon laiminlyöminen saattavat johtaa laitteen
epätarkkaan ja epäturvalliseen toimintaan.
1. Poista paristot ja hävitä ne (Kuva 1).
2. Levitä puuvillakankaalla ohut kalvo voiteluainetta paristotilan
positiiviiseen liittimeen (Kuva 2).
3. Asemoi jousi suljettu nurkka lovea vasten (Kuva 3).
4. Paina jousta alas, kunnes se napsahtaa paikoilleen (Kuva 4).
5. Asenna uudet paristot kuvan opastamalla tavalla (Kuva 1).
4