Senco DURASPIN DS55 Instrucciones De Empleo página 119

L'accessoire ne s'installe pas ou ne se
verrouille pas complètement.
L'accessoire ne s'installe pas ou ne se
verrouille pas complètement.
L'accessoire ne pivote pas ou
n'indexe pas indépendamment du
connecteur.
L'accessoire n'est pas entièrement
inséré et se repose sur l'outil.
Le collier n'est pas tourné en posi-
tion de déverrouillage complet.
le collier jusqu'à la position de
déverrouillage complet.
Corps étranger coincé dans l'acces-
soire
Le collier n'est pas tourné en posi-
tion de déverrouillage complet.
L'outil s'accroche à l'avant de l'outil.
Corps étranger coincé dans l'acces-
soire
Les composants du connecteur
peuvent être endommagés
Dégâts ou défaillance de com-
posants d'indexation
119
Vérifier que l'accessoire est bien en
place avant d'essayer de ver- rouiller
le collier.
Installer partiellement l'outil aussi
loin que possible et faire pivoter
Make sure that no objects or parts
are jammed inside the connection
S'assurer qu'aucun objet ou pièce
n'est coincé dans la connexion.
Tournez le collier en position de
déverrouillage complet.
Éviter de retirer l'outil sous n'im-
porte quel angle, retirer l'acces- soire
directement et l'éloigner de l'outil
pour le retirer.
En position de déverrouillage
complet, manoeuvrer l'accessoire
de haut en bas pour débloquer les
fonctions de saisie de l'outil.
S'assurer qu'aucun objet ou pièce
n'est coincé à l'intérieur de la
connexion.
Remplacer le connecteur ou le re-
tourner au centre de service autorisé
de Senco pour réparation.
Remplacer le connecteur ou le re-
tourner au centre de service autorisé
de Senco pour réparation.
FR