Vaillant 0020017744 Instrucciones De Instalación página 18

HU
A következők szerint állíthatja be a „D.027" és „D.028"
diagnosztikai kódok paramétereit.
> Nyomja meg egyszerre a
A kijelzőn megjelenik a menü.
> Lapozzon addig a
vagy
ber szint menüpont megjelenik.
> Nyomja meg a
gombot a menüpont kiválasztásához.
A kijelzőn megjelenik a Kód megadása szöveg és a „00"
érték.
> Állítsa be a
vagy
> Nyomja meg
a gombot a kód jóváhagyásához.
Megjelenik a szakember szint a menüpontok választékával.
> Lapozzon addig a
vagy
zis menü" menüpont megjelenik.
> Nyomja meg a
gombot a menüpont kiválasztásához.
> Nyomja meg a
vagy
„D.028" diagnóziskód megjelenik.
> Ha a paramétert ki akarja választani módosításhoz,
nyomja meg a („Választás") gombot.
> Az aktuális beállítás módosításához nyomja meg a
vagy gombot.
> A módosítás jóváhagyásához nyomja meg az
gombot.
IT, CH
IT
Come impostare i parametri per i codici di diagnostica
"D.027" e "D.028".
> Premere contemporaneamente
Sul display compare il menu.
> Sfogliare con
o
tecnico abilitato".
> Premere il
per scegliere il punto di menu.
Sul display compare il testo "Inserisci codice" e il valore
"00".
> Impostare con
o
> Premere
per confermare il codice inserito.
Compare il livello del tecnico abilitato con una serie di punti
di menu.
> Sfogliare con
o
diagnostica".
> Premere il
per scegliere il punto di menu.
> Premere
o fino alla comparsa del codice di
diagnostica "D.027" o "D.028".
> Premere
("Seleziona") per scegliere il parametro per
modificarlo.
> Premere
o per cambiare l'impostazione corrente.
> Premere
("Ok") per confermare la modifica.
LT
Diagnostikos kodų "D.027" ir "D.028" parametrus
nustatysite taip.
> Paspauskite vienu metu
Ekrane pasirodo meniu.
> Slinkite mygtuku
arba
punktas "Meistro lygmuo".
> Paspauskite
, kad pasirinktumėte meniu punktą.
Ekrane pasirodo tekstas "Įveskite kodą" ir vertė "00".
> Mygtuku
arba nestatykite vertę 17 (kodą).
18
és („i") gombot.
, gombbal, míg a Szakem-
gombbal a 17 (kód) értéket.
, gombbal, míg a „Diagnó-
gombot, míg a „D.027", ill.
e ("i").
fino alla comparsa del "Livello del
il valore 17 (codice).
fino alla comparsa di "Menu
ir ("i").
tol, kol pasirodys meniu
> Paspauskite
Pasirodo meistro lygmuo su meniu punktų pasirinkimu.
> Slinkite mygtuku
punktas "Diagnostikos meniu".
> Paspauskite
> Spaudykite
kodas "D.027" arba "D.028".
> Paspauskite
parametrą keitimui.
> Paspauskite
nuostatą.
> Paspauskite
LV
Šādi jūs iestatīsit diagnostikas kodu "D.027" un "D.028"
parametrus.
> Nospiediet vienlaicīgi
Displejā parādās izvēlne.
> Pārlapojiet ar
punkts "Speciālista līmenis".
> Lai izvēlētos izvēlnes punktu, nospiediet
Displejā parādās teksts "Ievadīt kodu" un vērtība "00".
> Ar
(„Ok") vai
> Lai apstiprinātu ievadīto kodu, nospiediet
Atveras speciālista līmenis ar izvēlei pieejamiem izvēlnes
punktiem.
> Pārlapojiet ar
punkts "Diagnostikas izvēlne".
> Lai izvēlētos izvēlnes punktu, nospiediet
> Spiediet
"D.027" jeb "D.028".
> Lai izvēlētos izmaināmo parametru, nospiediet
("Izvēle").
> Lai izmainītu pašreizējo iestatījumu, nospiediet
vai .
> Lai apstiprinātu izmaiņas, nospiediet
NL, BE
NL
Zo stelt u de parameters voor de diagnosecodes "D.027"
en "D.028" in.
> Druk tegelijk op
Op het display verschijnt het menu.
> Blader zo lang met
"Installateurniveau" verschijnt.
> Druk op
Op het display verschijnt de tekst "Code invoeren" en de
waarde "00".
Stel met of
> Druk op
Het installateurniveau met een selectie van menupunten
verschijnt.
> Blader zo lang met
"Diagnosemenu" verschijnt.
> Druk op
> Druk op
"D.028" verschijnt.
> Druk op
wijziging te selecteren.
> Druk op
Installation instructions Art. No. 0020017744 - VR 40 - 0020008433_07
, kad patvirtintumėte įvestą kodą.
arba tol, kol pasirodys meniu
, kad pasirinktumėte meniu punktą.
arba tol, kol pasirodys diagnostikos
("Pasirinkimas"), kad pasirinktumėte
arba , kad pakeistumėte esamą
("Gerai"), kad patvirtintumėte keitimą.
un ("i").
vai tik tālu, līdz parādās izvēlnes
iestatiet vērtību 17 (kods).
vai tik tālu, līdz parādās izvēlnes
vai , līdz parādās diagnostikas kods
en ("i").
of tot het menupunt
om het menupunt te selecteren.
de waarde 17 (code) in.
om de ingevoerde code te bevestigen.
of , tot het menupunt
om het menupunt te selecteren.
of tot de diagnosecode "D.027" resp.
("Selectie") om de pararameter voor een
of om de actuele instelling te wijzigen.
.
.
.
("OK").