Moen 3301 Manual Del Usuario página 10

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Retire los dos tornillos de sujeción
Corte del agujero – Para instalación en pared GRUESA (1,12 cm a 5,
08 cm de espesor)
1. Retire la plantilla de yeso de la válvula y guarde los tornillos (se
necesitan para instalar en pared gruesa). Dibuje la forma de la
plantilla en la pared (use un lápiz u otro elemento que pueda borrarse
Dibuje la línea interior de 0,32 cm a
0,64 cm de la línea exterior trazada.
Corte del agujero – Para instalación en pared DELGADA (1,12 cm
de espesor o menos)
1. Repita el Paso 1 de la Sección 'Corte del agujero – para
instalación en pared GRUESA.'
2. Siguiendo la forma trazada, dibuje una línea a una distancia de
entre de 0,32 cm y 0,64 cm por dentro de la misma. Esta línea
interior define la forma a cortar.
Para pared GRUESA
Vuelva a fijar la plantilla de yeso
usando los tornillos correspondientes
1,27 cm. mínimo para
cañería de cobre (1,59 cm
para IPS roscado)
Pared Gruesa
Posición de la válvula para paredes gruesas
1. El grosor de la pared no debe exceder un máximo de 5,08 cm.
2. Asegúrese de que haya una luz de por lo menos 1,27 cm (1,59 cm para
conexiones IPS) entre la pared y el centro de las salidas del surtidor y la
regadera.
3. La plantilla ovalada de yeso negro debe ser colocada plana o metida en
la pared hasta 0,32 cm con respecto al exterior de la pared terminada.
4. Note que si no se conoce la ubicación exacta de la pared terminada, las
dos palancas que se fijarán a la válvula aceptarán un margen de
diferencia de pared 1,27 cm más gruesa o 0,95 cm más delgada.
La ménsula viene pre-doblada,
como se muestra a la izquierda
Pestaña central curva
Fije la ménsula de montaje
1. Se provee una ménsula de metal para asegurar la válvula a los
2. La ménsula debe fijarse primero a la válvula de la siguiente manera:
Para pared DELGADA
Reinstalar la plantilla de yeso
1. Para pared GRUESA, utilice los dos tornillos para reinstalar la plantilla
2. Para pared DELGADA, vuelva a colocar la plantilla de yeso sobre la
Máximo 5,08 cm
o lavarse luego).
2. Siguiendo la forma trazada, dibuje una línea a una distancia de entre
0,42 cm y 1,12 cm por fuera de la misma. Esta línea exterior define
la forma a cortar.
montantes de la pared.
• La ménsula se fija a la válvula en los dos agujeros para tornillos
ubicados por debajo de la porción central de la válvula.
• Coloque la parte plana de la ménsula contra estos dos agujeros en
la válvula con la pestaña central curva en la ménsula hacia arriba.
• Fije la ménsula a la válvula usando los dos tornillos provistos,
pasando a través de las dos ranuras en la ménsula y dentro de los
dos agujeros en la válvula. Deje los tornillos un poco flojos por el
momento.
negra de yeso al frente de la válvula.
válvula con la cara plana contra la válvula (es decir, de modo contrario
a la colocación original). No vuelva a colocar los tornillos.
17
Pared delgada
Posición de la válvula para paredes delgadas
Coloque la válvula con la plantilla de yeso detrás de la pared
terminada de modo tal que la plantilla quede centrada en el corte
en la pared. El borde exterior de la plantilla debe quedar contra la
parte posterior de la pared delgada. Esto es necesario para proveer
soporte a la pared delgada.
Dibuje la línea exterior de 0,42 cm a
1,12 cm de la línea interior trazada.