Bury technologies CC 9048 Guía Rápida página 48

48
Språkval
När strömförsörjningen till högtalarenheten har anslutits aktiveras enheten så snart som tändningen har
slagits till. Om uppmaningarna är avstängda, sätt på dem genom att trycka på plusknappen i ungefär 10
sekunder. Du måste då välja språk för röstuppmaningarna genom att ställa in "Choose language" på en-
heten. Tillgängliga språk (engelska, tyska, franska, spanska, ryska, polska, tjeckiska och nederländska)
öppnas av enheten. Tryck en gång på mittenknappen för att bekräfta valet av språk. Listan över tillgäng-
liga språk öppnas tre gånger av enheten. Om inget språk väljs kommer engelska att öppnas automatiskt.
För att ändra inställt språk ska enheten återställas till fabriksinställningarna genom att minusknappen
hålls intryckt i 10 sekunder. Enheten återställs och valet av språk upprepas.
För att stänga av röstuppmaningarna, håll plusknappen intryckt i ca. 10 sekunder.
Výber jazyka
Potom, ako sa úspešne pripojilo napájanie handsfree zariadenia (HFZ), HFZ sa aktivuje, keď sa zapne
zapaľovanie. Aby sa mohli využívať hlasové pokyny, mali by sa tieto zapnúť tak, že sa 10 sekúnd podrží
stlačené tlačidlo Plus. Potom sa musí zvoliť jazyk hlasových pokynov, o čom bude zariadenie informovať
pomocou výzvy „Choose language". Zariadenie vyvolá dostupné jazyky (angličtina, nemčina, francúzšti-
na, španielčina, ruština, poľština, čeština a holandčina). Jedným stlačením stredného tlačidla sa potvrdí
výber príslušného vyvolaného jazyka. Zariadenie vyvolá zoznam dostupných jazykov trikrát. Ak sa nevy-
berie žiadny jazyk, automaticky sa načíta angličtina.
Aby sa zmenil zvolený jazyk, malo by sa zariadenie vrátiť naspäť do pôvodného nastavenia od výroby
tým, že sa 10 sekúnd podrží stlačené tlačidlo Mínus. Zariadenie sa vráti do pôvodného stavu a postup
výberu jazyka sa zopakuje.
Aby sa vypli hlasové pokyny, malo by sa podržať stlačené tlačidlo Plus približne 10 sekúnd.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating guidelines CC 9048
Operating guidelines CC 9048