Página 1
Instrucciones de reparación C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 1 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
8. Esquema de conexiones C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 2 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
7 205 51 … C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 3 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Las listas de piezas de recambio y el despiece se encuentran en Internet bajo www.fein.com C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 4 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
¡Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país! C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 5 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Ø exterior 26 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 6 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 7
Ø exterior ~19 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 7 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
25 g Carcasa C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 8 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
5. Retirar el semimonocoque de empuñadura (5). cruzada PH2 C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 9 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
4. Desenroscar los dos tornillos (4) y quitar el cable con enchufe. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 10 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
3. Retirar el soporte (3). ranurada (pequeño) C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 11 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
4. Retirar la parte inferior de la empuñadura!!!! (4). C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 12 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 13
6. Quitar los soportes de las escobillas de carbón (5). C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 13 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
- Martillo de cabeza plástica C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 14 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
4. Extraer el cable de conexión (4). C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 15 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 16
Ø 19 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 16 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 17
2. Retirar el engranaje (2) de la caja de engranajes. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 17 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 18
2. Tirar del pasador de ajuste (2) para extraerlo del cojinete intermedio. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 18 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 19
Ø exterior ~20 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 19 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 20
Ø exterior ~16 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 20 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
4. Retirar el árbol (4) de la carcasa. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 21 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
Ø 26 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 22 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 23
Ø exterior 26 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 23 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
Ø exterior ~15 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 24 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 25
Ø exterior 15 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 25 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
Ø exterior ~15 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 26 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
5. Al realizar el montaje, utilizar un anillo de retención nuevo. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 27 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 28
4. Montar el cojinete intermedio (4) en la caja de engranajes. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 28 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 29
Ø exterior ~19 mm C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 29 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
4. Introducir el estator (5) en la posición correcta en la carcasa de motor (6). C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 30 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 31
4. Introducir el inducido (5) en la carcasa (4). C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 31 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 32
- Torx T20 C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 32 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 33
- Ayuda para montaje C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 33 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 34
4. Tender el cable marrón de la protección antiparásita (4) como se muestra en la figura. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 34 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 35
3. Insertar el conmutador (3) en el regulador de velocidad. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 35 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 36
Véase el «esquema de conexiones». C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 36 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 37
7. Colocar el botón de conmutación (6) y fijarlo con el tornillo hexagonal (7) [0,6 Nm + 0,2 Nm]. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 37 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 38
3. Fijar el portabrocas de corona dentada golpeando con un martillo de cabeza plástica. C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 38 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
8. Esquema de conexiones C-SC_CSSM Versión 1.0 2015-05-22 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 39 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...