Resumen de contenidos para Hypertherm HyPerformance HD3070
- Página 1 Mejoras para antorcha ® HyPerformance HD3070 ® Boletín de servicio de campo 805393 – Revisión 1 – Noviembre, 2006...
- Página 2 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 PELIGRO LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN MATAR Desconecte la energía eléctrica antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento. Todo trabajo que requiera la desconexión de la energía eléctrica debe ser realizado por un técnico cualificado. Ver la Sección 1 del Manual de Instrucción para precauciones de seguridad.
-
Página 3: Instalación
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Instalación 1. Remover la antorcha existente, rápida para desconectar (si fuera necesario), y la camisa del levantador. 2. Destornille la camisa de montaje y deslícela hacia arriba para exponer los acoples de la manguera. 3. Desconecte todas las mangueras y la conexión del arco-piloto de la antorcha y remueva la camisa. -
Página 4: Verificación Y Ajuste De Fijaciones Del Flujo De Gas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 7. Doble el exceso de alambre del arco piloto, deslice tubo termoencogible sobre el cable doblado y aplique calor. Se puede también halar adentro de la consola de ignición el cable suelto. Todo exceso de alambre debe asegurarse con termoencogible o cinta adhesiva. - Página 5 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Ajustes de presión de gas 1. Use el interruptor de palanca atrás de la consola de gas para cambiar la consola automática de gas a operación local si se la controla de un sitio remoto (controlador CNC).
- Página 6 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tablas de presión del proceso (continua en la página próxima) Probar presiones Presiones al cortar Tipo de Espesor del Corriente Presión de preflujo Presión de corte flujo Presión (en válvula Presiones de atrás material metal (en válvula de apagar)
- Página 7 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Probar presiones Presiones al cortar Tipo de Espesor del Corriente Presión de preflujo Presión de corte flujo Presión (en válvula Presiones de atrás material metal (en válvula de apagar) (en válvula de apagar) de apagar)
-
Página 8: Puesta En Marcha Cotidiana
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Puesta en marcha cotidiana Antes de empezar, asegúrese de que las condiciones de trabajo y su ropa cumplen los requisitos descritos en la Seguridad Sección. Verificación de la antorcha ADVERTENCIA Antes de operar este sistema, usted debe leer completamente la sección Seguridad. Apague el interruptor principal a la fuente de poder antes de proceder con los siguientes pasos. -
Página 9: Selección De Las Piezas Consumibles
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Selección de las piezas consumibles Acero al carbono Capuchón Capuchón de interior de retención Aislador Boquilla Electrodo retención Difusor 220194 220313 220193 220180 220192 220189 220176 220188 220179 220187 220173 100A 220183 220176 220510 220179... - Página 10 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Aluminio Capuchón Capuchón de interior de retención Aislador retención Boquilla Difusor Electrodo 220202 220176 220201 220180 220308 220189 220176 220188 220179 220187 220173 100A 220641 220627 220626 220640 220664 Boletín de Servicio de Campo...
- Página 11 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Instale los consumibles Aplique una capa delgada de lubricante de silicona Limpie el anillo conductor a todas las juntas tóricas. con un palillo con punta de algodón usando agua, o peróxido de hidrógeno del 3% ¡No apriete las piezas demasiado! Solamente apriete hasta que las superficies que...
-
Página 12: Voltaje De Arco
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Voltaje de arco Las fijaciones de voltaje del arco (v) en las tablas de cortes, tal vez necesiten ajustarse para producir la altura correcta de corte. Es preferible medir la altura físicamente tras detener la antorcha, aunque una inspección visual durante un corte es aceptable. -
Página 13: Consolas De Gas Manuales
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Consolas de gas manuales Medidor de caudal 2 Medidor de caudal 1 Medidor de caudal 3 Válvula medidora 7 Válvula medidora 5 Válvula medidora 4 Válvula medidora 1 Válvula medidora 6 Consola de gas con 5 perillas... -
Página 14: Gráfico De Cortes De Consola Manual De Gas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 4 / 8 32 / 68 30 A corte Flujo de corte... - Página 15 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 11 / 24 38 / 80 80 A corte Flujo de corte...
- Página 16 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 7 / 16 38 / 80 100 A corte Flujo de corte...
-
Página 17: Acero Inoxidable
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma N / gas protector N Preflujo 55 / 116 45 A corte Flujo de corte 69 / 147 220173... - Página 18 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma F5 / gas protector N Preflujo 0 / 0 40 / 85 45 A corte Flujo de corte 8 / 16...
- Página 19 ADAPTATION DE LA TORCHE HD3070 HYPERFORMANCE Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte Flujo de corte 44 / 94 18 / 38 220173...
- Página 20 ADAPTATION DE LA TORCHE HD3070 HYPERFORMANCE Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma F5 / gas protector N Preflujo 0 / 0 65 / 137 80 A corte Flujo de corte 32 / 67 54 / 115 220173...
- Página 21 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma H35 y N / gas protector N Preflujo 0 / 0 37 / 79 100 A corte Flujo de corte...
- Página 22 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire Aire Preflujo 38 / 80 45 A corte Flujo de corte 42 / 90 220173...
- Página 23 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte Flujo de corte 44 / 93...
- Página 24 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Gráfico de cortes de consola manual de gas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma H35 y N / gas protector N Preflujo 0 / 0 36 / 77 100 A corte Flujo de corte...
-
Página 25: Consola De Gas Automática Con 5 Perillas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Consola de gas automática con 5 perillas Boletín de Servicio de Campo... -
Página 26: Tabla De Cortes De Consola De Gas Automática Con 5 Perillas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 4 / 8 32 / 68 30 A corte... - Página 27 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 11 / 24 38 / 80 80 A corte...
- Página 28 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 7 / 16 38 / 80 100 A corte...
- Página 29 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma N / gas protector N Preflujo 55 / 116 45 A corte Flujo de corte 69 / 147...
- Página 30 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte...
- Página 31 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire Aire Preflujo 38 / 80 45 A corte Flujo de corte 42 / 90...
- Página 32 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 5 perillas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte Flujo de corte...
-
Página 33: Consola De Gas Automática Con 6 Perillas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Consola de gas automática con 6 perillas Boletín de Servicio de Campo... -
Página 34: Tabla De Cortes De Consola De Gas Automática Con 6 Perillas
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 4 / 8 32 / 68 30 A corte... - Página 35 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 11 / 24 38 / 80 80 A corte...
- Página 36 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero al carbono Taza de flujo – lpm/scfh Plasma O / gas protector O Preflujo 7 / 16 38 / 80 100 A corte...
- Página 37 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma N / gas protector N Preflujo 55 / 116 45 A corte Flujo de corte 69 / 147...
- Página 38 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma F5 / gas protector N Preflujo 0 / 0 40 / 85 45 A corte Flujo de corte...
- Página 39 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte...
- Página 40 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma F5 / gas protector N Preflujo 0 / 0 65 / 137 80 A corte Flujo de corte...
- Página 41 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Acero inoxidable Taza de flujo – lpm/scfh Plasma H35 y N / gas protector N Preflujo 0 / 0 37 / 79 100 A corte...
- Página 42 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire Aire Preflujo 38 / 80 45 A corte Flujo de corte 42 / 90...
- Página 43 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma aire / gas protector aire y CH Aire Preflujo 42 / 89 – 70 A corte Flujo de corte...
- Página 44 MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Tabla de cortes de consola de gas automática con 6 perillas Aluminio Taza de flujo – lpm/scfh Plasma H35 y N / gas protector N Preflujo 0 / 0 36 / 77 100 A corte...
-
Página 45: Cambiando Las Piezas Consumibles
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Cambiando las piezas consumibles ADVERTENCIA Siempre desconecte la potencia a la fuente de energía antes de inspeccionar, o cambiar las piezas consumibles de la antorcha. Use guantes cuando quite los consumibles. La antorcha podría estar caliente. -
Página 46: Reemplace El Tubo De Agua De La Antorcha
MEJORAS PARA ANTORCHA HYPERFORMANCE HD3070 Reemplace el tubo de agua de la antorcha AVERTISSEMENT Siempre desconecte la potencia a la fuente de energía antes de inspeccionar, o cambiar las piezas consumibles de la antorcha. Nota : Es posible que el tubo de agua parezca flojo cuando se haya introducido correctamente, pero flojura desaparecerá... - Página 47 © Copyright 2006 Hypertherm, Inc. Todos los derechos reservados Hypertherm, HD3070 y HyPerformance son marcas registradas de Hypertherm, Inc. y pueden estar registradas en Estados Unidos y/o en otros países. Hypertherm, Inc. Hypertherm Europe B.V. Hanover, NH 03755 USA 4704 SE Roosendaal, Nederland...