Diamond GRAN GALA 12+12 Manual Del Usuario página 22

1) Compressore 2) Vaschetta evaporazione condensa
condensazione 6) Valvola non ritorno
11) Filtro deidratore 12) Neon
16) Valvola 4 vie 17) Ventilatori interni
sbrinamento 22) Sonda temperatura
1) Compressor 2) Evaporation basin
7) Contactor 9) Switch 10)
14) Evaporator 15) Evaporator fan
20) Overload cutout 21) Defrosting probe
1) Kompressor 2) Verdampfwanne für Kondenswasser
Kondensation 6) Rückschlagventil
11) Dehydratisierungsfilter
15) Gebläse Verdampfer 16)
20) Motorschutzschalter 21)
1) Compresor 2) Cuba evaporación condensación
condensación 6) Válvula antirretorno
deshidratador 12) Neon 13)
vías 17) Ventiladores internos
motor 21) Sonda descongelación
1) Compresseur 2) Bac évaporation condensation
condensation 6) Clapet de non-retour
déshydrateur 12) Neon 13)
16) Soupape 4 voies 17) Ventilateurs internes
21) Sonde dégivrage 22) Sonde température
1) Compressor 2) Bakje condensverdamping
6) Sluitklep 7) Contactgever
13) Thermostaatklep 14) Verdamper
18) Magneetventiel 19) Weerstand
22) Temperatuursonde 23)
1) Compressor 2) Recipiente evaporação condensação
condensação 6) Válvula de não retorno
dissecador 12) Neon 13) Válvula termostática
vias 17) Ventiladores internos
de descongelamento 22)
7) Contattore
13) Valvola termostatica
18) Valvola solenoide
23) Trasformatore
3) Pressure switch
Pilot light for liquid 11) Dehydrating filter
16) Four-way valve
22) Temperature probe
7) Schütz 9) Schalter
12) Neonleuchte 13) Thermostatisches Solenoidventil
4 Wege-Ventil 17) Interne Ventilatoren
Abtausensor 22) Temperaturfühler
3)
7) Contactor 9)
Válvula termostática 14)
18) Válvula solenoide
22) Sonda temperatura
3)
7) Compteur 9)
Vanne thermostatique 14)
18) Soupape solénoïdale
23) Transformateur
3) Pressostaat
9) Schakelaar 10) Controlelampje vloeistof
15) Ventilator verdamper
20) Motorveiligheidsschakelaar
Transformator
7) Contactor
14) Evaporador
18) Válvula solenóide
Sonda de temperatura 23)
I
3) Pressostato 4) Condensatore
8) Deflettore frontale 9) Interruttore
14) Evaporatore 15) Ventilatore evaporatore
19) Resistenza 20)
UK
4) Condenser 5) Condensation fan
12) Neon
17) Internal fans 18) Solenoid valve
23) Transformer
D
3) Druckwächter 4) Verflüssiger
10) Leuchtanzeige Flüssigkeitsstand
18) Solenoidventil
23) Transformator
E
Presostato 4) Condensador
Interruptor 10) Indicador de líquido
Evaporador 15) Ventilador evaporador
19) Resistencia 20) Dispositivo de protección del
23) Transformador
F
Pressostat 4) Condenseur
Interrupteur 10) Témoin liquide
Évaporateur 15) Ventilateur évaporateur
19) Résistance
NL
4) Koelinstallatie
11) Dehydratiefilter
16) 4-weg klep
21) Sonde ontdooien
P
3) Pressóstato 4) Condensador
9) Interruptor 10) Lâmp. piloto do líquido
15) Ventilador evaporador
19) Resistência 20) Protecção do motor
Transformador
57
5) Ventilatore
10) Spia liquido
Salvamotore 21) Sonda
6) Check valve
13) Thermostatic valve
19) Resistor
5) Ventilator
14) Verdampfer
19) Widerstand
5) Ventilador
11) Filtro
16) Válvula 4
5) Ventilateur
11) Filtre
20) Déclencheur
5) Condensatieventilator
12) Neon
17) Interne ventilatoren
5) Ventilador
11) Filtro
16) Válvula de 4
21) Sonda
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO