1. Manuales
  2. Marcas
  3. BRILLIANCE Manuales
  4. Automóviles
  5. X30
  6. Manual del propietário

BRILLIANCE X30 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
NUEVO FURGÓN
X30
manual del propietario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BRILLIANCE X30

Resumen de contenidos para BRILLIANCE X30

  • Página 1 NUEVO FURGÓN manual del propietario...
  • Página 2 Prefacio Estimado usuario, felicitaciones por elegir el furgón de la Serie X30. Para ayudarlo a familiarizarse con el vehículo rápidamente, conseguir una conducción segura, lograr un mantenimiento adecuado y prolongar su vida útil, se ha elaborado especialmente este manual. Por favor, lea y siga cuidadosamente las instrucciones al usar el vehículo.

  • Página 3: Etiquetas Utilizadas En Este Manual

    Etiquetas utilizadas en este manual Tenga cuidado Marca de seguridad Aviso Esto representa los casos que ponen Esto representa los casos que dañan los en peligro la seguridad del vehículo y el componentes del vehículo; Para reducir personal, si hace caso omiso a estas el riesgo de daños de piezas de vehícu- advertencias, podría resultar grave para los, especialmente le informamos lo que...

  • Página 4: Advertencia De Modificación

    Advertencia de modificación Aviso Explicación: Aviso No instale un dispositivo de comunica- No modifique el vehículo, la modificación El manual es una parte importante del ción móvil en el vehículo ni lo utilice puede afectar a la seguridad, la manipula- vehículo, debe colocarse junto con el durante la conducción, porque podría ción, el rendimiento y la vida del vehículo,...
  • Página 5 Dimensiones de furgón de serie X30...
  • Página 6 Índice Descripción general Principales parámetros de rendimiento técnico III. Operación de dispositivos y mecanismos Uso del vehículo Mantenimiento e inspección del vehículo Reparación urgente VII. Combustibles y lubricantes, piezas de desgaste...

  • Página 7: Descripción General

    I. Descripción general El furgón de serie X30 son los vehículos del sintonización automática / reproductor de trasera, funciona de forma fiable. diseño nuevo de Brilliance Shineray casetes, opción de reproductor de CD, La suspensión delanter es independiente Congqing Automobile Co., Ltd., utilizando dirección...

  • Página 8: Principales Parámetros De Rendimiento Técnico

    II. Principales parámetros de rendimiento técnico Combustible Placa de identificación, número de chasis, número de motor Parámetros de rendimiento técnico...
  • Página 9 Este vehículo debe utilizar nafta súper sin Ubicación plomo de #93 (GB17930) y grados más altos. El combustible utilizado por X30 debe 1) La placa de identificación está situada en satisfacer simultáneamente las disposicio- Apéndice J.2.1 el lado derecho del pilar B.
  • Página 10 3. Parámetros de rendimiento técnico: Parámetros Ítem SY6420 SY6420 Longitud total 4200 4200 1695 1695 Anchura total 1930 1930 Altura total (sin carga) 2700 2700 Distancia entre ejes Dimensiones (mm) 1.425 1.425 Delantera Distancia entre ruedas Trasera 1.435 1.435 1.860 1.860 Peso total Eje delantero...
  • Página 11 Parámetro Ítem SY6420 ≤11 Diámetro mínimo de giro (m) Distancia mínima al suelo (mm) ≥165 ángulo de convergencia dinámica （ °） 0.13°±0.13° (Para cumplir con el deslizamiento lateral) Inclinación exterior Parámetros de 1.5°±1° de la rueda alineación de la Inclinación interior de la rueda delantera （°）...
  • Página 12 Parámetro Ítem SY6420 DLCG12 DLCG14 Modelo 1298 1499 Cilindrada (ml) 9.8 ： 1 relación de compresión Diámetro del cilindro (mm) Recorrido (mm) 84.3 97.4 Máxima potencia del motor/velocidad neta (KW/r/min) 60/5800 75/5200 Potencia nominal/velocidad (HP/r/min) 63/5800 80/5200 Par nominal/velocidad (KW/r/min) 105/4500 145/4000 Tasa de consumo de combustible mínimo (g/kW.h)
  • Página 13 Ítem Parámetro 1000 Elevación automática de ralentí (r/min) Protección de temperatura de agua de aire acondicionado (ºC) 3.14±0.2 apagado Protección de alta presión (MPa) Protección de baja presión (MPa) 2.55±0.2 encendido apagado/encendido Protección de sobrecalentamiento de compresor (ºC ) 150±5 ºC /130±5 ºC >...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    III. Operación de varios dispositivos y mecanismos 1. Puertas 2. Alzavidrios 3. Asiento 4. Cinturón de seguridad 5. Unidad de control en la columna de dirección 6. Panel de instrumentos y los diversos tipos de interruptores 7. Sistema de frío/calor 8.

  • Página 15: Puertas

    1. Puertas cerraduras manuales Aviso abrir cerrar Usted debe bloquear las puertas con el botón de bloqueo durante la conducción. adelante abrir cerrar atrás Al abrir la puerta desde el exterior del vehículo, En la manilla interior de la puerta del vehículo inserte la llave en la cerradura de la manija de hay un botón de bloqueo;...
  • Página 16 Advertencia Advertencia Cuando cierre la puerta, no deje la llave en El agregar o modificar el sistema antirrobo el vehículo. en otras formas no autorizadas no solo es Mientras se conduce, está prohibido sacar innecesario, sino también peligroso. Esto la llave del interruptor de encendido. puede producir daños a la unidad de control central del vehículo y afectar a otros dispositivos eléctricos.

  • Página 17: Cerradura De Puertas De Control Central A Distancia

    Cerradura de puertas de control central a distancia III. Advertencia de baja potencia de baterías 30 segundos) y luego se apagan. Llave del control remoto: si al efectuar las órdenes 3) Accionamiento manual de puertas "desbloquear" o "bloquear" enviadas por el Cuando el usuario presiona el botón de control remoto, y a su vez las luces no bloqueo del lado del conductor en el vehícu-...
  • Página 18 La cerradura de la puerta trasera Manija exterior de la puerta lateral Aviso Inserte la llave en la cerradura de la puerta trasera, gírela hacia la derecha para abrir la puerta, tire hacia arriba la palanca para Durante la marcha, la puerta trasera debe estar cerrada y bloqueada.

  • Página 19: Alzavidrios

    2. Alzavidrios eléctrico de puerta delantera Botón ③: Controla el alzavidrios de la ①: es un conmutador de dos vías; tóquelo Cuando se utiliza el alzavidrios para abrir y cerrar la ventanilla del vehículo, hay ventanilla del lado del copiloto para bajar la ventanilla, libérelo para botones de ajuste en el interior de la detener.

  • Página 20: Asiento

    3. Asientos delanteros Ajuste del respaldo del asiento Ajuste de deslizamiento hacia atrás Reposacabezas y adelante de asiento El lado exterior del asiento del conductor Al ajustar el reposacabezas, primero pulse En la parte inferior delantera del asiento, está provisto de un ajustador del ángulo de el botón y tire el reposacabezas hacia hay una palanca de control de deslizamiento respaldo.

  • Página 21: Cinturón De Seguridad

    4. Cinturón de seguridad Advertencia Advertencia Advertencia Debe usar cinturones de seguridad durante Asegúrese de que la hebilla del cinturón de Durante la conducción, no ponga a los la conducción. seguridad se inserte en el tapón apropiado. bebés y los niños pequeños en un asiento Independientemente de si la versión cuenta No abroche el cinturón de seguridad sobre separado si no hay restricciones apropiadas.
  • Página 22 El uso de cinturones de seguridad Ajuste del cinturón de seguridad Pasa por pelvis Se fija sobre nalgas Tire el cinturón de seguridad del hombro hacia arriba a través de la pieza de lengua. El Tire la hebilla del cinturón de seguridad, pase cinturón de hombro se puede ajustar la correa por los hombros y el cinturón sobre libremente.

  • Página 23: Unidad De Control En La Columna De Dirección

    Inserte la llave y gire la primera marcha para 5. El dispositivo de control de Advertencia desbloquear la columna de dirección. Si no la columna de dirección puede girar la llave fácilmente, gire suave- No se permite quitar la llave durante la mente el volante hacia izquierda y derecha, conducción;...
  • Página 24 2) Conmutador de iluminación 3) Luz de señal de giro antes mencionadas y las luces grandes delanteras están encendidas La palanca de control de iluminación está La palanca de control de iluminación se La palanca de control de iluminación se en el exterior de la columna de dirección, divide en tres posiciones desde arriba divide en tres posiciones de arriba hacia...
  • Página 25 4) interruptor del limpiaparabrisas y el HIGH: El limpiaparabrisas funcionará a alta lavado Advertencia velocidad estable. Interruptor del limpiaparabrisas Interruptor del limpiaparabrisas En clima frío hay hielo en el parabrisas; debe usar el descongelador primero. No utilice el líquido refrigerante para la limpieza de cristales, pues podría afectar seriamente la visión y dañar la pintura del vehículo.
  • Página 26 5) Bocina Advertencia Advertencia Botón de bocina Debe comprobar si el limpiaparabrisas Para evitar daños en los componen- y el sistema de limpieza están funcio- tes del sistema de limpiaparabrisas y nando correctamente antes de conducir. lavador, se debe tener en cuenta lo Cuando añada el líquido para el siguiente: recipiente, solamente se puede añadir...

  • Página 27: Panel De Instrumentos Y Los Diversos Tipos De Interruptores

    Panel de instrumentos y diversos tipos de interruptores 6) Instrumentos y posición de los interruptores Conmutador de iluminación/luces de giro, de cruce y de carretera. Cuadro de instrumentos. Interruptores de limpiaparabrisas y lavador. Salida de aire central. Tapa pequeña central. Salida de aire lateral.

  • Página 28: Instrumentación E Interruptores

    Instrumentación e interruptores 1. Cuadro de instrumentos de serie X30. Velocímetro y algunos indicadores de alarma. Tacómetro y algunos indicadores de alarma. Señal de luces de giro derecho. Odómetro, indicadores del nivel de combustible, indicador de temperatura del agua. Señal de luces de giro izquierdo.
  • Página 29 Velocímetro seis dígitos. La unidad del kilometraje más Cuando el vehículo está en descenso o pequeña es de 1 km. cuesta arriba por mucho tiempo, el puntero del indicador de combustible se Odómetro subtotal cambia ligeramente hacia arriba o abajo. Es un fenómeno normal.
  • Página 30 Advertencia Tacómetro será aumentado. Pulsa a largo plazo para alternar el estado del ajuste cuando La temperatura del agua de refrigera- termina la configuración; ción debe mantenerse dentro del rango normal durante la conducción, dentro 2. Todos los tipos de luces indicadoras del rango del 3er al 5º...
  • Página 31 Luz indicadora de alarma de emergencia Cuando el interruptor de encendido está En primer lugar, compruebe si la correa conectado, este indicador se enciende del ventilador está rota o suelta; si está inmediatamente y se apaga después de normal, a continuación compruebe los que el motor arranque.
  • Página 32 Luz indicadora del cinturón de seguridad Si después de comprobar piensa que es Advertencia seguro, conduzca el vehículo a baja velocidad y con cuidado hasta la estación de reparación. Cuando el interruptor de encendido está en la posición "START", el indica- Luz de advertencia de alta temperatura dor está...
  • Página 33 Luz indicadora de bajo nivel de combustible Cuando el interruptor de encendido está cabo una inspección del circuito, o poner- en la posición "ON", la luz de señal de fallo se en contacto con la estación de mante- se ilumina, indica que el circuito de nimiento oficial.
  • Página 34 Luz indicadora del airbag Luz indicadora de puerta Esa luz indicadora muestra el estado de Esa luz indicadora se usa para mostrar el funcionamiento del airbag cuando el estado de cada puerta del vehículo; si interruptor de encendido está en la cualquier puerta no está...
  • Página 35 3. Otros Interruptores Explicación: A. Un interruptor de ajuste eléctrico de luz grande. B. Interruptor del descongelador trasero. C. Interruptor del limpiaparabrisas/aspersor trasero. D. Interruptor de luz antiniebla trasera. E. Interruptor de luz antiniebla delantera. Entre ellos, los interruptores B, C, E son dispositivos opcionales.

  • Página 36: Interruptor Del Limpiaparabrisas

    Interruptor de ajuste eléctrico de luz Pulse este botón para encender el descon- el motor del lavador trasero y el limpiapara- gelador trasero, a fin de quitar la escarcha brisas funcionará. Mientras que el limpia- grande (A) de la ventana trasera con el calor. dor arroja el líquido de limpieza, suelte el Apague el descongelador una vez usado o botón inmediatamente y dejará...
  • Página 37 Interruptor de las luces antiniebla Interruptor de las luces antiniebla Cuando se detiene el vehículo en caso de traseras (D) delanteras (E) emergencia, en señal de advertencia encienda las luces de emergencia y todas las luces de señal de giro lateral estarán parpadeando al mismo tiempo.
  • Página 38 Encendedor y cenicero Interruptor de cubierta frontal Caja de herramientas El cenicero es de tipo tirón exterior; el encendedor de cigarrillos y el cenicero están yuxtapuestos expuestos. El cenicero es de tipo tirón exterior; el encendedor de cigarrillos y el cenicero Levante la manija con un poco de fuerza Tire la palanca de liberación de la cubierta están yuxtapuestos y expuestos.
  • Página 39 Caja de herramientas Extintor de incendios 2. Estrecha el extintor, apunta la tobera hacia las fuentes de ignición, presionando abajo la tobera a ametrallar las fuentes de ignición. Después de usar el extintor, lo instala firmemente en la posición adecuada, y reemplaza por un nuevo extintor pronto.
  • Página 40 Radio 1. Interruptor. 2. Botón ¨-¨ de canal. 3. Botón ¨+¨ de canal. 4. Pantalla LCD. 5. Botón de búsqueda / consulta automática. 6. Botón de banda de AM/FM. 7. Botón 1. 8. Botón 2. 9. Botón 3. 10. Botón 4. 11.
  • Página 41 El uso de la radio en el proceso de Rotar el botón hacia la derecha para CH1-CH5. Tecleo corto para consultar conducir. aumentar el volumen de voz y hacia la los canales guardados. izquierda para disminuirlo. El tráfico de hoy exige que el conductor y 6.
  • Página 42 11. Botón 5 Tecleo corto para proyectar el canal guardado. Tecleo largo para guardar el canal presente en CH5. 12. Puerto USB Dispositivo externo de almacenamiento de mini USB. 13. Botón de cambio de modo Tecleo largo para mostrar el tiempo. En el modo de tiempo, tecleo largo para entrar en la configuración.

  • Página 43: Sistema De Refrigeración Y Calefacción

    7. Sistema de refrigeración y calefacción El sistema de refrigeración y calefacción se encarga de la calefacción, refrigeración, descongelación y ventilación. a. Rejilla de ventilación de descongelación del parabrisas. b. Rejilla lateral de ventilación de descongelación. c. Rejilla central de ventilación. d.

  • Página 44: Panel De Control Del Aire Acondicionado

    Panel de control del aire acondicionado 6. La manipulación del sistema la rejilla central y la rejilla lateral. 2） El viento caliente o frío se envía desde Al poner en marcha, se debe ajustar la la rejilla central y la rejilla lateral. perilla 1 de temperatura en el panel a la 3）...

  • Página 45: Sistema De Aire Acondicionado

    9. Otros aparatos de control Cuando el vehículo se halla bajo el sol Evaporador de encima 1) Palanca de freno de mano con temperatura alta y ventana cerrada, la temperatura interna será alta. Es recomendado ajustar la perilla de veloci- dad al máximo para bajar la temperatura.
  • Página 46 2) Tres pedales 2. Engranaje 2: tire a la izquierda suave- ble se ha completado, primero apriete el mente y empuje atrás. tapón de llenado en sentido horario, y 3. Engranaje 3: empuje adelante en el luego cierre la cubierta, con un poco de medio.
  • Página 47 5) Visera 6) Luces interiores 7) Espejo retrovisor interior Interruptor de Interruptor de luz Interruptor de luz de lectura de lectura derecha luz de techo izquierda delantera La visera puede girar alrededor del eje y El soporte del espejo retrovisor interior se parar en cualquier posición.

  • Página 48: Herramientas Del Vehículo

    （3） gato 8) Espejo retrovisor exterior Los tiradores de seguridad están arriba del asiento cerca de la ventana (excepto el del conductor) Advertencia Aconsejamos que el pasajero tome el tirador de El espejo retrovisor exterior es mecánico. seguridad cuando el movimiento lo haga necesario.

  • Página 49: Compartimiento Del Motor

    11. Compartimento del motor Advertencia En el proceso de abrir o cerrar, hay que levantar o dejar el asiento suavemente para evitar dañar el cuerpo. Después de cerrar el compartimento del motor, hay que confirmar que el cojín quede con candado antes de encender el vehículo y ajustar el asiento a una posición conveniente.
  • Página 50 IV. El uso del vehículo 1. Alarma de gas de escape 2. Encender el motor 3. Uso de los cambios 4. Frenar 5. Rodaje 6. Precaución de conducción de velocidad alta 7. Conducción en pendiente (autopista en zona montañosa) 8. Conducir en camino resbaladizo 9.

  • Página 51: Alarma De Gas De Escape

    1. Alarma de gas de escape Advertencia Advertencia Advertencia Se debe examinar el sistema de escape Al poner el motor en marcha, se debe soltar la Los gases de escape contienen monóxido de regularmente. Si hay daño o fuga, se debe llave inmediatamente para cesar el encendido carbono (CO), un gas nocivo, inodoro e reparar inmediatamente.

  • Página 52: Uso De Los Cambios

    Iniciar Cuidado Advertencia Advertencia El sistema ECU dispone protección de falla y si Antes de bajar o subir una pendiente larga, se En todo momento, durante la marcha, debe diagnostica fallos graves cambiará automática- debe bajar la velocidad y cambiar la usar el cinturón de seguridad, incluso si cuenta mente al modo de protección de fallos.

  • Página 53: Frenar

    4. Freno Advertencia Alerta La distancia de freno del vehículo se Si al frenar el vehículo se produce un ruido Sin el sistema de vacío de refuerzo hace falta prolonga con el aumento de velocidad. agudo frecuentemente, vaya a la estación de una fuerza de frenado mayor para detenerlo y Cuando frene, se debe asegurar la servicio postventa para inspección.

  • Página 54: Rodaje

    5. Rodaje La siguiente tabla es la mejor velocidad en velocidad. rodaje de asentamiento. Cuando conduce a alta velocidad a través Cuidado de la montaña, adelantando a vehículos grandes o antes de entrar a un túnel, Kilómetro 1.000 Km Para poner en plenitud el rendimiento del considere los cambios provocados por el vehículo y prolongar su vida útil, debe operarlo viento.

  • Página 55: Conducir En Camino Resbaladizo

    Alarma Alarma Cuando el vehículo baja pendientes inclinadas No se permite conducir con velocidad alta en camino resbaladizo. o largas, no pise el pedal de freno constante- mente o demasiado, ya que causará excesivo calor en los frenos y perderá eficacia. No se 9.

  • Página 56: Conducir Económicamente

    6) Después de instalar la cadena, pasado Evite aparcamiento innecesario, 11. Carga del vehículo un tiempo, debe inspeccionarla. mantenga una velocidad fija y baja. 7) Examine el desgaste y daño de la Acelerar después de disminuir la veloci- Se estipula la carga del vehículo al diseño. cadena regularmente.

  • Página 57: Mantenimiento E Inspecciones Del Vehículo

    V. Mantenimiento e inspecciones del vehículo 1. Mantenimiento regular y precauciones de seguridad 2. Mantenimiento diario 3. Mantenimiento regular 1) Período de mantenimiento regular e indicaciones 2) Contenido del mantenimiento regular...

  • Página 58: Mantenimiento Regular Y Precauciones De Seguridad

    El mantenimiento del vehículo debe haber 4) Cuando el motor está en marcha, suelo ni en las alcantarillas. sido previsto. Se debe fortalecer la asegúrese de que las manos, la ropa, las 10) Asegúrese de que el agua no entre en inspección y el ajuste, la resolución de herramientas y otros objetos sean inacce- el interior de la unidad de control cuando...

  • Página 59: Mantenimiento Diario

    ECU. en el tanque. debe ser realizado en los Servicios 16) No desmonte la unidad de control Técnicos Autorizados Brilliance, de electrónico, el sensor u otros componen- acuerdo al kilometraje o meses transcurri- 2. Mantenimiento diario tes sensibles cuando la llave de encendi- dos (lo que ocurra primero) indicado en la do está...

  • Página 60: Contenido Del Mantenimiento Regular

    2) Contenido del mantenimiento regular (8) Color del aire de escape (3) Bocina, intermitente, limpiaparabri- Se requiere reparación cuando el color del (1) Indicadores y luces indicadoras sas y lavaparabrisas escape se presente demasiado blanco u Conecte la llave de encendido ON, Compruebe si la bocina, el intermitente, el oscuro, excepto cuando está...
  • Página 61 Correa del motor Correa del compresor Verificación de la superficie del aceite Máximo Mínimo Cuando realice la inspección, presione la Cuando la correa del motor está demasia- correa con la presión adecuada; debe Es importante el volumen correcto del do floja, afecta la presión de electricidad y aparecer una depresión de 8-11 mm y no aceite para la lubricación del motor.
  • Página 62 Añadir aceite del motor Al parar el motor, saque aceite cuando Aviso esté caliente. Sigue las instrucciones: 1) Saque el tapón; Limpie bien utilizando jabón neutro después 2) Ponga un plato debajo del tapón de de usarlo. Cuando cambia el aceite, cubra la piel, por escape de aceite;...
  • Página 63 Advertencia Nota Dispositivo catalítico tres componentes y sensor de oxígeno Hay que girarlo correcto. Es importante Para evitar daños al dispositivo catalítico de etapa identificar la unión entre la junta de goma y tres componentes y el vehículo, hay que la superficie.
  • Página 64 (12) Aceite engranaje Inspección del nivel de aceite Nombre Marca y aceite recomendado Transmisión Aceite engranaje GL—5 85W/90 Nivel correcto Transmisión ① Tapón absorción de aceite ② Tapón escape de aceite ℃ -30 -20 –10 0 10 20 30 40 Hay que seguir los pasos indicados a F -22 -4 14 32 50 68 86 104 continuación:...
  • Página 65 (13) Refrigerante del motor Advertencia Después de la marcha del vehículo, la temperatura del aceite alcanza mucha temperatura. Quite el tapón cuando los dedos sientan una adecuada temperatura. En caso contrario, puede quemar su mano. 1. Inspección del nivel de agua refrigerante Cuando haga el mantenimiento regular, no Cambio de aceite engranaje Cuando verifique el nivel de agua en el...
  • Página 66 El líquido refrigerante que se utiliza, debe ser 14) Limpiador de parabrisas 5 ℃ menor que la temperatura congelativa Si el filtro está obstruido con polvo, tendrá de la región en la época. No debe utilizar resistencia a la admisión de aire, reducirá la agua del grifo, del río, del pozo ni de la potencia y consumirá...
  • Página 67 Se trata de líquido sintético de frenos Cuidado GB12981-2003HZY3. El nivel del líquido debe estar entre las dos líneas de límite. Cuando el Después de instalar la bobina de encendido nivel está bajo del límite mínimo, hay que de alto voltaje, cuando haya fallas al agregar el mismo tipo de líquido de frenos.
  • Página 68 funcionar; Rueda Rueda Advertencia ⑤Cuando hace ruido al funcionar el Tipo delantera trasera sistema de frenado; Capacidad de carga Como se usa el freno de disco, cuando la ⑥Cuando se pisa el pedal de freno, este placa de fricción se desgasta, baja el nivel Sin carga Sin carga 29 libras...
  • Página 69 Cuando falta presión de aire, se desgas- Durante el uso, los neumáticos deben Advertencia tarán más los neumáticos, costará más pasar por las siguientes examinaciones: para conducir y se gastará más combus- 1. Examinar el desgaste del rayado de tible. Cuando la presión de aire es dema- los neumáticos para decidir si hace falta Hay que examinar la presión de aire después siado alta, el vehículo se estremecerá...
  • Página 70 hay electricidad en todo el vehículo. (21) Batería (22) Fusible Cuando se funde un fusible de circuito derivado, pierde función el aparato correspondiente. Los fusibles de circuito derivado están bajo el panel lateral. Si se funde algún fusible, hay que cambiarlo inmediatamente.
  • Página 71 (23) Limpiaparabrisas 1) Faros combinados delanteros - Faro 2) Luz cabina frontal de amplitud delantero - Faro de estacionamiento delantero Cuando hay grieta en las plumillas del limpiaparabrisas, hay que cambiarlas Interruptor Interruptor Interruptor de luz inmediatamente. Debe usar productos de luz de lectura de luz de lectura...
  • Página 72 (25) Freno manual (26) El volante 196N Holgura uando el freno de mano está completa- Gire lentamente el volante desde la mente bloqueado, la visibilidad de los izquierda hacia la derecha, hasta que dientes de trinquete, debe estar entre el sienta una ligera resistencia al medir su cuarto y el séptimo diente.

  • Página 73: Reparación Urgente

    VI. Reparación urgente 1. Sustitución de los neumáticos 2. Inicio del puente 3. Remolque del vehículo 4. Sobrecalentamiento del motor 5. Motor de arranque no funciona...

  • Página 74: Sustitución De Los Neumáticos

    1. Sustitución de los neumáticos Desmontaje y montaje de neumáticos de repuesto Instrucción de uso de gato apretar soltar 3． Bloquee el freno del vehículo, coloque la palanca de cambios en reversa. Sujete la rueda diagonal del ángulo que va a levantar con cuñas.

  • Página 75: Inicio Del Puente

    Sustitución de neumáticos 2. inicio de puente Cuidado Advertencia Los vehículos no pueden ser accionados empujándolos o tirándolos porque pueden Si la batería se ha congelado, no arranque el causar daño permanente a los convertidores vehículo en la manera de puente o causará la catalíticos.

  • Página 76: Remolque Del Vehículo

    hacia el frente. Bloquee del volante, de 2 Además de la demostración de seguri- Advertencia forma segura con un mecanismo de cierre dad necesaria, tales como faros, ash de especial. emergencia, etc., debe desactivar todos No conecte directamente el cable de puente Si se utiliza el gancho de remolque los otros equipos auxiliares.

  • Página 77: Sobrecalentamiento Del Motor

    4. Sobrecalentamiento del motor 3. Si no hay fugas, debe llenar el refrige- 5. Motor de arranque no funciona rante según las disposiciones (con 1． En el proceso de movimiento, si el referencia al capítulo V, "Llenar el líquido 1. Cuando el interruptor de encendido medidor temperatura agua...

  • Página 78: Combustibles Y Lubricantes, Piezas De Desgaste

    VII. Combustibles y lubricantes, piezas de desgaste 1. Combustible, lubricantes, refrigerantes, líquido de limpieza, líquido de freno 2. Detalles de las piezas de desgaste...
  • Página 79 1. Combustible, lubricantes, refrigerantes, líquido de limpieza, líquido de freno Contenido Parte de uso Especificaciones Capacidad nominal (L) Nombre 93# （ GB17930） y más Combustible Tanque de combustible Motor SJ Nivel 5W/30 Aceite para engranajes GL—5 80W/90 Lubricante Variador de velocidad Diferencial del eje trasero Aceite para engranajes GL—5 80W/90 Refrigerante...

  • Página 80: Especificaciones

    2. Detalles de las piezas de desgaste Nombre Modelo Especificaciones cantidad Bujía de encendido B7RTC (Modelo de antorcha de Zhuzhouxiang) Relé Luz de la placa de matrícula posterior 12V 5W Luz de giro lateral Lámpara de combinación delantera Luz posterior del interior Lámpara de lectura Lámpara de combinación trasera Lámpara de combinación de portón...
  • Página 81 Casa Matriz: Av. Américo Vespucio 570, Pudahuel. Teléfono: 600 570 0006 Santiago, Chile.

Este manual también es adecuado para:

T32 serie 2021

Tabla de contenido