Publicidad
(EN) Note: Make sure the overlapping position for roof panel is as shown in blowup.
(FR) Note: Assurez-vous que la position chevauchement des parois de toit est telle qu'indiquée dans l'exposé.
(PT) Nota: Certifique-se que a sobreposição de posição para o painel do telhado é como mostrado na fig. Explodida.
(ES) Nota: Cerciórese la posición que se superpone para el entrepaño de techo es como mostrada en el blowup.
(DE) Anmerkung: Stellen Sie sicher, daß die Überlappungsposition für die Dachplatte mit der in der Vergrößerung gezeigten übereinstimmt.
(PL) Uwaga: Upewnij się, że panel dachowy nakłada się na inne elementy tak jak widać na schemacie.
(NL) Notitie: De overlapping moet gebeuren zoals u ziet op de uitvergroting.
(SV) Märk: Se till att den överlappande positionen för takpanelen är som det ser ut i förstoringen.
(CS) Pozor: Ujistěte se, že střešní panel překrývá se stejně jako na obrázku.
15
RP2G
RP3G
(EN) Note: Roof Panel installation by using ladder from inside at missing panels.
(FR) Note: Couvrez l'installation de panneau en employant l'échelle de l'intérieur aux panneaux absents.
(PT) Nota: Instalação do painel do telhado usando escada pelo lado interior pelos painéis que estiverem faltando.
(ES) Nota: Para la instalación del techo interior use escalera donde falten paneles .
(DE) Anmerkung: Dach Panel Installation mit der Benutzung Leiter von innen auf fehlende Panels.
(PL) Uwaga: Instalacja panelu dachowego od wewnątrz przy użyciu drabiny ustawionej w miejscu brakujących paneli.
(NL) Notitie: Dak paneel installatie, maak gebruik van een ladder aan de binnenkant bij aanbrengen van missende panelen.
(SV) Märk: Takpanelen installationen med stege från insidan på saknad panel
(CS) Pozor:
16
RP2G
RP2G
17
RP1G
RP2G
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
38
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(EN) Front
(FR) Avant
(PT) Frente
(ES) Frente
(DE) Vorne
(PL) Przód
(NL) Vooraan
(SV) Framsida
(CS) Před
Montáž střešního panelu s použitím žebříku uvnitř v chybějících panelech.
PW
S3
RP3G
PW
PW
S3
S3
RP2G
RP3G
PW
S1
PW
RP1G
S3
S1
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(CS) DŮLEŽITÉ: K MONTÁŽÍ POUŽÍVEJTE RUKAVICE.
RP2G
PW
S1
(EN) Back
(FR) Arrière
(PT) Traseira
(ES)
Detrás
(DE) Hinten
RP2G
RP2G
PW
PW
S1
S1
(EN) Back
PW
(FR) Arrière
S3
(PT) Traseira
(ES)
Detrás
(DE) Hinten
S1
PW
(PL) Tył
(NL) Achteraan
(SV) Baksida
(CS) Zadní
(PL) Tył
(NL) Achteraan
(SV) Baksida
(CS) Zadní
Publicidad
