Dell EMC PowerEdge R740xd Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. EMC PowerEdge R740xd
  6. Manual de instalación y servicio
Dell EMC PowerEdge R740xd Manual De Instalación Y Servicio

Dell EMC PowerEdge R740xd Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para EMC PowerEdge R740xd:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge R740xd
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E38S Series
Tipo reglamentario: E38S001
Junio de 2021
Rev. A20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R740xd

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R740xd

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R740xd Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E38S Series Tipo reglamentario: E38S001 Junio de 2021 Rev. A20...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Visión general del sistema PowerEdge R740xd..............8 Configuraciones admitidas..............................8 Vista frontal del sistema................................9 Vista del panel de control izquierdo..........................11 Vista del panel de control derecho..........................14 Vista posterior del sistema..............................15 Códigos de los indicadores de la NIC........................... 17 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación.................
  • Página 4 Extracción de la cubierta para flujo de aire.........................42 Instalación de la cubierta para flujo de aire.........................42 Ensamblaje del ventilador de refrigeración........................43 Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración..................43 Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración..................44 Ventiladores de refrigeración............................. 45 Detalles del ventilador de enfriamiento........................45 Extracción de un ventilador de refrigeración......................
  • Página 5 Pautas generales para la instalación de módulos de memoria..................78 Reglas para la instalación de módulos de memoria NVDIMM-N................79 Directrices para la instalación de PMem........................82 Pautas específicas de los modos..........................85 Extracción de un módulo de memoria.........................86 Instalación de un módulo de memoria......................... 87 Procesadores y disipadores de calor..........................88 Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador.................88 Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y procesador............89...
  • Página 6 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.......................176 Ejecución de los diagnósticos de sistema integrados desde el administrador de arranque........ 176 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller..........176 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................177 Capítulo 6: Puentes y conectores....................178 Puentes y conectores de la placa base...........................
  • Página 7 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist...................182 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................182 Tabla de contenido...

  • Página 8: Capítulo 1: Visión General Del Sistema Poweredge R740Xd

    Todas las instancias de unidades de disco duro SAS o SATA, NVMe y los discos de estado sólido se mencionan como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario. NOTA: Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R740xd en la página de documentación del producto. Temas: •...

  • Página 9: Vista Frontal Del Sistema

    Ilustración 1. Configuraciones admitidas Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema. Visión general del sistema PowerEdge R740xd...
  • Página 10 2 de iDRAC (inalámbrico) opcional. Ranuras de unidad Permite instalar las unidades admitidas en el sistema. Para obtener información sobre unidades, consulte la sección www.dell.com/ poweredgemanuals. Panel de control derecho Contiene el botón de encendido, el puerto de VGA, el puerto microUSB de iDRAC Direct y dos puertos USB 2.0.

  • Página 11: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R740xd en la página de documentación del producto. Vista del panel de control izquierdo Ilustración 4.

  • Página 12: Icono Descripción Estado

    Tabla 4. Descripciones e indicadores LED de estado Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador de El indicador se ilumina en color ● Verifique el registro de eventos del sistema para determinar si la unidad unidad amarillo fijo si hay un error de tiene un error.

  • Página 13: Códigos Indicadores De Quick Sync 2 De Idrac

    Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos para los servidores Dell EMC PowerEdge de 14.ª generación en www.dell.com/qrl. Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo Quick Sync 2 de iDRAC (opcional) se encuentra en el panel de control derecho del sistema.

  • Página 14: Vista Del Panel De Control Derecho

    Este puerto le permite acceder a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals. LED de iDRAC Direct El indicador LED de iDRAC Direct se ilumina para indicar que el puerto de iDRAC Direct está...

  • Página 15: Vista Posterior Del Sistema

    Los puertos USB son de 9 clavijas y cumplen con los requisitos del estándar 3.0. Estos puertos permiten conectar dispositivos USB al sistema. Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de pantalla al sistema. Para obtener más información, consulte la sección www.dell.com/poweredgemanuals. Visión general del sistema PowerEdge R740xd...
  • Página 16 Puerto serial Permite conectar un dispositivo en serie al sistema. Para obtener más información, consulte la sección www.dell.com/poweredgemanuals. IDRAC9 puerto dedicado Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/...

  • Página 17: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    ID del sistema para restablecer iDRAC y acceder al BIOS mediante el modo de paso a través. NOTA: Para obtener más información, consulte las especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R740xd en la página de documentación del producto. Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC en la parte posterior del sistema tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del enlace.

  • Página 18: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación

    Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las PSU (Power Supply Unit) de CA tienen un asa translúcida iluminada que funciona como indicador. Las PSU de CC tienen un LED que funciona como indicador. El indicador muestra si la alimentación está funcionando o si ha fallado. Ilustración 11.

  • Página 19: Códigos Indicadores De Unidades

    Ilustración 12. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 13. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de Estado alimentación Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de Verde fuente de alimentación está...

  • Página 20: Panel Lcd

    > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar.

  • Página 21: Botón O Pantalla Descripción

    ● Si el panel LCD deja de responder, quite el bisel y vuelva a instalarlo. Si el problema persiste, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge T640 en www.dell.com/poweredgemanuals ● La luz de fondo de la pantalla LCD seguirá apagada si se han desactivado los mensajes de LCD mediante la utilidad de la iDRAC, el panel LCD u otras herramientas.

  • Página 22: Menú View (Ver)

    único de servicio exprés y la etiqueta de servicio. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. La mini EST (etiqueta de servicio empresarial) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.

  • Página 23: Etiqueta De Información Del Sistema

    5. Etiqueta de servicio Etiqueta de información del sistema PowerEdge R740xd: etiqueta de información del sistema frontal Comportamiento de LED, etiqueta de servicio exprés, diseño y configuración de las unidades de disco duro Ilustración 16. comportamiento del LED Ilustración 17. Diseño y configuración de las unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 18.
  • Página 24 Ilustración 19. Información de servicio Ilustración 20. Información de memoria y configuración de puente Visión general del sistema PowerEdge R740xd...
  • Página 25 Ilustración 21. Tarea del sistema Ilustración 22. Batería de NVDIMM y unidades de disco duro de bandeja intermedia Visión general del sistema PowerEdge R740xd...

  • Página 26: Capítulo 2: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 27 User's Guide (Guía del usuario sobre el administrador de servidores Dell OpenManage). Para obtener más información sobre la instalación, el https://www.dell.com/openmanagemanuals uso y la solución de problemas de Dell OpenManage Enterprise, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools...

  • Página 28: Capítulo 3: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Integrated Dell Remote Access Controller de Dell (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores del sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas de Dell. La iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del sistema y les permite realizar la administración remota del sistema.

  • Página 29: Iniciar Sesión En La Idrac

    Controller Panel LCD del Sección Panel LCD servidor iDRAC Direct y Consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller de Dell en www.dell.com/ Quick Sync 2 poweredgemanuals (opcional) NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió...

  • Página 30: Ubicación

    Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

  • Página 31: Capítulo 4: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema

    Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Cubierta del sistema •...

  • Página 32: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 33: Bisel Frontal Opcional

    ● Tyco Electronics 58433-3 o equivalente ● Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal opcional Detalles del bisel frontal Se monta un bisel metálico opcional en la parte frontal del sistema para mostrar la marca del sistema.

  • Página 34: Instalación Del Bisel Frontal

    Ilustración 23. Extracción del bisel frontal opcional con el panel LCD Siguientes pasos Instale el bisel frontal. Instalación del bisel frontal El procedimiento para instalar el bisel frontal con o sin el panel LCD es el mismo. Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 35: Cubierta Del Sistema

    Ilustración 24. Instalación del bisel frontal opcional con el panel LCD Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. 3.

  • Página 36: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Ilustración 25. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Instale la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados correctamente, y de que no queden herramientas o piezas adicionales dentro del sistema.

  • Página 37: Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 26. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta del plano posterior Extracción de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1.

  • Página 38: Instalación De La Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 27. Extracción de la cubierta del backplane Siguientes pasos Instale la cubierta del plano posterior. Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1.

  • Página 39: Interior Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Página 40 Ilustración 29. Interior del sistema: batería NVDIMM-N 1. backplane de la unidad 2. tarjeta de expansión del backplane 3. ventilador de enfriamiento (6) en ensamblaje del ventilador de 4. Cubierta para flujo de aire enfriamiento 5. Soporte vertical para tarjetas de expansión 3 6.
  • Página 41 Ilustración 30. Interior del sistema: bandeja de unidad intermedia y canastilla para unidades posterior 1. backplane de la unidad 2. tarjeta de expansión del backplane 3. ventilador de refrigeración (6) en ensamblaje del ventilador de 4. unidad (4) en bandeja de unidad intermedia refrigeración 5.

  • Página 42: Cubierta Para Flujo De Aire

    Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.

  • Página 43: Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración

    Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta para flujo de aire con las ranuras del sistema. 2. Baje la cubierta para flujo de aire hacia el sistema hasta que quede asentada firmemente. Cuando está asentada, los números de los zócalos de memoria marcados en la cubierta para flujo de aire quedan alineados con los respectivos zócalos de memoria.

  • Página 44: Instalación Del Ensamblaje Del Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 33. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 45: Ventiladores De Refrigeración

    Ilustración 34. Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Ventiladores de refrigeración Detalles del ventilador de enfriamiento Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.

  • Página 46: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración

    Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración. PRECAUCIÓN: Los ventiladores de enfriamiento son de intercambio en caliente. Para mantener un enfriamiento adecuado mientras el sistema está...

  • Página 47: Interruptor De Intrusión

    Ilustración 36. Instalación del ventilador de refrigeración 2. Deslice el ventilador de enfriamiento hacia su ensamblaje hasta que la lengüeta de seguridad encaje en su lugar. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 48: Instalación Del Interruptor De Intrusiones

    Ilustración 37. Extracción del interruptor de intrusiones Siguientes pasos Instalación del interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee la ranura del interruptor de intrusiones con las ranuras en el ensamblaje del ventilador de enfriamiento. 2.

  • Página 49: Batería Nvdimm-N

    Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería NVDIMM-N Detalles de la batería NVDIMM-N La batería NVDIMM-N se puede instalar en la cubierta para flujo de aire y en la bandeja de la unidad de disco duro de 3.5 pulgadas intermedia.

  • Página 50: Instalación De La Batería Nvdimm-N En La Cubierta Para Flujo De Aire

    Ilustración 39. Extracción de la batería NVDIMM-N de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Instale la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire. Instalación de la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 51: Extracción De La Batería Nvdimm-N De La Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 40. Instalación de la batería NVDIMM-N en la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la batería NVDIMM-N de la bandeja de unidad intermedia Requisitos previos 1.

  • Página 52: Instalación De La Batería Nvdimm-N En La Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 41. Extracción de la batería NVDIMM-N de la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos Instale la batería NVDIMM-N en la bandeja de unidad intermedia. Instalación de la batería NVDIMM-N en la bandeja de unidad intermedia Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 53: Extracción De La Batería Nvdimm-N Del Soporte

    Ilustración 42. Instalación de la batería NVDIMM-N en la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la batería NVDIMM-N del soporte Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 54: Instalación De La Batería Nvdimm-N En El Soporte

    Ilustración 43. Extracción de la batería NVDIMM-N del soporte Siguientes pasos Instale la batería NVDIMM-N en el soporte. Instalación de la batería NVDIMM-N en el soporte Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: La batería NVDIMM-N no permite el intercambio activo.

  • Página 55: Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 44. Instalación de la batería NVDIMM-N en el soporte Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Bandeja de unidad intermedia DetalDetalles de la bandeja de unidad intermedia La bandeja de unidad intermedia se encuentra detrás del ensamblaje de ventiladores de enfriamiento. Es compatible con hasta cuatro unidades de 2.5 pulgadas o cuatro de 3.

  • Página 56: Instalación De La Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 45. Extracción de la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos Instale la bandeja de unidad intermedia. Instalación de la bandeja de unidad intermedia Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: Los sistemas compatibles con la bandeja de unidad interna son compatibles con disipadores de calor de perfil bajo y no son compatibles con cubiertas para flujo de aire.

  • Página 57: Extracción De Una Unidad De Relleno Del Portaunidades

    Ilustración 46. Instalación de la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una unidad de relleno del portaunidades El procedimiento para quitar una unidad de relleno o una unidad del portaunidades es el mismo.

  • Página 58: Instalación De Una Unidad De Relleno En Un Portaunidades

    Ilustración 47. Extracción de la unidad de relleno del portaunidades intermedio Siguientes pasos Instale la unidad de relleno en el portaunidades. Instalación de una unidad de relleno en un portaunidades El procedimiento para instalar una unidad de relleno en el portaunidades y para instalar una unidad en el portaunidades es el mismo. El procedimiento para instalar unidades de relleno de 2.5 y 3.5 pulgadas en los portaunidades es el mismo.

  • Página 59: Extracción De Un Portaunidades De La Bandeja De Unidad Intermedia

    Para obtener más información, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento en www.dell.com/storagecontrollermanuals. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad/falla parpadea a medida que se apaga la unidad. Cuando los indicadores de la unidad se apaguen, la unidad está...

  • Página 60: Instalación De Un Portaunidades En La Bandeja De Unidad Intermedia

    3. Sujete el asa del portaunidades y levántelo de la bandeja de unidad. PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, todas las ranuras de unidad vacías deben tener unidades de relleno instaladas. 4. Si no va a reemplazar la unidad inmediatamente, introduzca una unidad de relleno en la ranura vacía. NOTA: Instale las unidades de relleno en el portaunidades antes de instalar el portaunidades en la bandeja.

  • Página 61: Extracción De Una Unidad De 3.5 Pulgadas Del Portaunidades

    Ilustración 50. Instalación de un portaunidades en la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una unidad de 3.5 pulgadas del portaunidades Requisitos previos 1.

  • Página 62: Instalación De Una Unidad De 3.5 Pulgadas En El Portaunidades

    Ilustración 51. Extracción de una unidad de 3.5 pulgadas del portaunidades Siguientes pasos Instale una unidad de 3.5 pulgadas en el portaunidades. Instalación de una unidad de 3.5 pulgadas en el portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 63: Extracción De Una Unidad De 2.5 Pulgadas Del Portaunidades De 3.5 Pulgadas Intermedio

    Ilustración 52. Instalación de una unidad de 3.5 pulgadas en el portaunidades Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una unidad de 2.5 pulgadas del portaunidades de 3.5 pulgadas intermedio Requisitos previos 1.

  • Página 64: Instalación De Una Unidad De 2.5 Pulgadas En El Portaunidades De 3.5 Pulgadas Intermedio

    Ilustración 53. Extracción de una unidad de 2.5 pulgadas del portaunidades de 3.5 pulgadas intermedio Siguientes pasos Instale una unidad de 2.5 pulgadas en el portaunidades de 3.5 pulgadas. Instalación de una unidad de 2.5 pulgadas en el portaunidades de 3.5 pulgadas intermedio Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección...

  • Página 65: Unidades

    Ilustración 54. Instalación de una unidad de 2.5 pulgadas en el portaunidades de 3.5 pulgadas intermedio Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Reglas de unidad Las unidades vienen en portaunidades de intercambio activo que encajan en las ranuras para unidades. PRECAUCIÓN: Antes de intentar extraer o instalar una unidad mientras el sistema está...

  • Página 66: Instalación De Una Unidad De Relleno

    Quite el bisel frontal, si está instalado. PRECAUCIÓN: Para mantener un enfriamiento adecuado del sistema, se deben instalar unidades de relleno en todas las ranuras de unidades vacías. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de relleno de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos Presione el botón de liberación y deslice la unidad de relleno fuera de la ranura de unidad.

  • Página 67: Extracción De Un Portaunidades

    Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Si corresponde, quite el bisel frontal. 3. Prepare la unidad para la extracción con el software de administración. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o falla parpadeará...

  • Página 68: Extracción De Una Unidad De 2,5 Pulgadas Del Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades SAS y SATA en el mismo volumen de RAID. PRECAUCIÓN: Al instalar una unidad, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si introduce un portaunidades e intenta bloquear el asa junto a un portaunidades parcialmente instalado, puede dañar el muelle del protector del portaunidades parcialmente instalado y dejarlo inservible.

  • Página 69: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    NOTA: Hay una unidad intercambiable en caliente de 2,5 pulgadas instalada en un adaptador de 3,5 pulgadas que, a su vez, está instalado en un portaunidades intercambiable en caliente de 3,5 pulgadas. Pasos 1. Con un destornillador Philips n.° 2, quite los tornillos del lateral del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. NOTA: Si la unidad de 2,5 pulgadas tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para quitar la unidad de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas.
  • Página 70 Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos de la unidad de 2,5 pulgadas con los orificios para tornillos del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. 2. Con un destornillador Philips n.° 2, instale los tornillos para asegurar la unidad al adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. NOTA: Si la unidad de 2,5 pulgadas tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para instalar la unidad en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas.

  • Página 71: Extracción De Un Adaptador De 3,5 Pulgadas De Un Portaunidades De 3,5 Pulgadas

    Pasos 1. Quite los tornillos de los rieles en el portaunidades. NOTA: Si la unidad de 3,5 pulgadas tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para quitar la unidad de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. 2. Levante el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas para quitarlo del portaunidades. Ilustración 61.

  • Página 72: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades

    NOTA: Si la unidad de 3,5 pulgadas tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para instalar la unidad en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. Ilustración 62. Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades de 3,5 pulgadas Siguientes pasos Instale un portaunidades de 3,5 pulgadas en el sistema.

  • Página 73: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades

    2. Levante la unidad para quitarla del portaunidades. Ilustración 63. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Si corresponde, instale la unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 74: Canastilla Para Unidades Posterior

    Ilustración 64. Instalación de una unidad en el portaunidades Canastilla para unidades posterior Detalles de la canastilla para unidades posterior La canastilla para unidades es compatible con cuatro unidades de 2.5 pulgadas o dos unidades de 3.5 pulgadas. Extracción de la canastilla para unidades posterior El procedimiento para quitar las canastillas para unidades de 2.5 y 3.5 pulgadas es el mismo.

  • Página 75: Instalación De Una Canastilla Para Unidades Posterior

    Ilustración 65. Extracción de la canastilla para unidades de 4 x 2.5 pulgadas posterior Ilustración 66. Extracción de la canastilla para unidades de 2 x 3.5 pulgadas posterior Siguientes pasos Instale la caja de unidad posterior. Instalación de una canastilla para unidades posterior El procedimiento para instalar canastillas para unidades posteriores de 2.5 pulgadas y 3.5 pulgadas es el mismo.
  • Página 76 Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee los tornillos de la canastilla para unidades con los orificios de tornillos del sistema. 2. Baje la canastilla para unidades hacia el sistema hasta que encaje en su lugar. 3.

  • Página 77: Memoria Del Sistema

    Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables de alimentación al backplane de la unidad posterior. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con DCPMM, módulos DIMM no volátiles (NVDIMM-N), módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4.

  • Página 78: Procesador

    Tabla 19. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10 Ranuras A5 y A11 Ranuras A6 y A12 Procesador 2 Ranuras B1 y B7...

  • Página 79: Reglas Para La Instalación De Módulos De Memoria Nvdimm-N

    Las ranuras de memoria de NVDIMM-N no se pueden conectar en caliente. Para obtener más información sobre las configuraciones de NVDIMM-N compatibles, consulte la Guía del usuario de NVDIMM-N en www.dell.com/poweredgemanuals. Tabla 20. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador Configuración...
  • Página 80 Tabla 20. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador (continuación) Configuración Descripción Reglas de ocupación de la memoria RDIMM NVDIMM-N Configuración 10 12x RDIMM de 16 GB, 6x Igual para todas las Procesador 1 {A7, 8, 9} NVDIMM-N configuraciones de 12x RDIMM. Procesador 2 {B7, 8, 9} Consulte la configuración 1.

  • Página 81: Configuración

    Tabla 21. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para procesador cuádruple (continuación) Reglas de ocupación de la memoria Configuración Descripción RDIMM NVDIMM-N Configuración 6 RDIMM de 46x 32 GB, Procesador 1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Procesador 1 {A12}, 2x NVDIMM-N 8, 9, 10, 11}, Procesador 2 {B12} Procesador 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,...

  • Página 82: Directrices Para La Instalación De Pmem

    ● No se pueden combinar diferentes capacidades de RDIMM y LRDIMM cuando hay un PMem instalado. ● No se permiten PMem de diferentes capacidades. Para obtener más información sobre las configuraciones de PMem compatibles, consulte la Guía del usuario de PMem de Dell EMC en https://www.dell.com/support/home/products/server_int/server_int_poweredge.
  • Página 83 Tabla 22. Configuraciones de PMem de 2 conector (continuación) No. de Ocupa Ocupa Capaci Capaci Memoria Memo Memo Relación Requiere Compatibl Compatibl ción ción dad de dad de de DRAM a una CPU M e en modo e en modo en el DRAM PMem...
  • Página 84 Tabla 23. Configuraciones de PMem de 4 conector Ocupación de Ocupación de Capaci Capaci Memori Memori Memori Relació Requier Compat Compat PMem DRAM dad de dad de a del a total a total n de e una ible en ible en DRAM PMem sistema...

  • Página 85: Pautas Específicas De Los Modos

    Dell Fault Resilient Mode (Modo Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está habilitado, el BIOS resistente a fallas de Dell) crea una zona de memoria resistente a fallas. Un sistema operativo que sea compatible con la función de carga de aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo puede...

  • Página 86: Extracción De Un Módulo De Memoria

    ● Procesador doble: ocupe las ranuras en secuencia round robin, comenzando con el procesador 1. NOTA: La ocupación de los procesadores 1 y 2 debe coincidir. ● Procesador cuádruple: ocupe las ranuras en secuencia round robin, comenzando con el procesador 1. NOTA: La ocupación de los procesadores 1, 2, 3 y 4 debe coincidir.

  • Página 87: Instalación De Un Módulo De Memoria

    NOTA: Debe seguir las restricciones térmicas mientras usa el DIMM de relleno. Para obtener más información acerca de las restricciones térmicas, consulte www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado.

  • Página 88: Procesadores Y Disipadores De Calor

    Procesadores y disipadores de calor Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1.

  • Página 89: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Disipador De Calor Y Procesador

    Ilustración 72. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador (1U) Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor.
  • Página 90 Ilustración 73. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.

  • Página 91: Instalación Del Procesador En El Módulo Del Disipador De Calor Y Del Procesador

    Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y del procesador Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté...
  • Página 92 Ilustración 76. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje la base hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios guía de las clavijas del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ●...

  • Página 93: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor Y El Procesador

    Ilustración 77. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y procesador. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.
  • Página 94 c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijarlo: a. Afloje ambos tornillos del disipador de calor por completo. b.

  • Página 95: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión Pautas para la instalación de tarjetas de expansión NOTA: Un evento del registro de eventos del sistema (SEL) se registra si un soporte vertical de tarjeta de expansión no es compatible o no se encuentra.
  • Página 96 Tabla 25. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión (continuación) Configuración Descripción Ranuras PCIe Conexión del Ranuras PCIe Conexión Ranuras Conexión del de soporte de la ranura en el soporte procesador en el soporte PCIe en el procesador vertical y vertical 1 vertical 2 procesador...
  • Página 97 Tabla 25. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión (continuación) Configuración Descripción Ranuras PCIe Conexión del Ranuras PCIe Conexión Ranuras Conexión del de soporte de la ranura en el soporte procesador en el soporte PCIe en el procesador vertical y vertical 1 vertical 2 procesador...
  • Página 98 Tabla 26. Configuraciones de soporte vertical con 4 ranuras de PCIe [configuración de soporte vertical 1 con o sin almacenamiento posterior (1B+2B) y configuración de soporte vertical 2 con o sin almacenamiento posterior (1B+2C)] y configuración de soporte vertical 3 con o sin almacenamiento posterior (1A+2A) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas...
  • Página 99 Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe [configuración de soporte vertical 3 (1A+2A), 4 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 5 (1B+2A+3A), configuración de soporte vertical 6 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 9 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 15 (1A+2E+3B), configuración de soporte vertical 16 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 17 (1A+2F+3B)] (continuación) Tipo de tarjeta...
  • Página 100 Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe [configuración de soporte vertical 3 (1A+2A), 4 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 5 (1B+2A+3A), configuración de soporte vertical 6 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 9 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 15 (1A+2E+3B), configuración de soporte vertical 16 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 17 (1A+2F+3B)] (continuación) Tipo de tarjeta...
  • Página 101 Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe [configuración de soporte vertical 3 (1A+2A), 4 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 5 (1B+2A+3A), configuración de soporte vertical 6 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 9 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 15 (1A+2E+3B), configuración de soporte vertical 16 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 17 (1A+2F+3B)] (continuación) Tipo de tarjeta...

  • Página 102: Apertura Y Cierre Del Pestillo Del Soporte De Tarjeta Pcie

    Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical con más de 4 ranuras de PCIe [configuración de soporte vertical 3 (1A+2A), 4 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 5 (1B+2A+3A), configuración de soporte vertical 6 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 9 (1A+2A+3A), configuración de soporte vertical 15 (1A+2E+3B), configuración de soporte vertical 16 (1D+2A+3A) y configuración de soporte vertical 17 (1A+2F+3B)] (continuación) Tipo de tarjeta...
  • Página 103 Ilustración 80. Cómo abrir el pestillo del soporte de tarjeta PCIe 2. Para cerrar el pestillo del soporte de tarjeta PCIe, empújelo hasta que encaje. Ilustración 81. Cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 104: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 105 Ilustración 83. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2B Ilustración 84. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 106: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 85. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos Instale la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno metálico sobre la apertura de la ranura de expansión vacía y presione el pestillo de la tarjeta de expansión.
  • Página 107 Ilustración 86. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Ilustración 87. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2B Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 108: Extracción De Los Soportes Verticales De Relleno 2 Y 3

    Ilustración 88. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Ilustración 89. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire, si corresponde.

  • Página 109: Instalación De Los Soportes Verticales De Relleno 2 Y 3

    Extraiga la cubierta para aire. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, afloje los tornillos (3) que fijan el soporte de relleno al sistema. 2. Presione la lengüeta de liberación y, sujetando el soporte de relleno por los bordes, levántelo para quitarlo del sistema. Ilustración 90.

  • Página 110: Extracción Del Soporte Vertical De Relleno 3

    Ilustración 91. Instalación de los soportes verticales de relleno 2 y 3 Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del soporte vertical de relleno 3 Requisitos previos 1.

  • Página 111: Instalación Del Soporte Vertical De Relleno 3

    Ilustración 92. Extracción del soporte vertical de relleno 3 Siguientes pasos Instale el soporte vertical de relleno Instalación del soporte vertical de relleno 3 Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1.

  • Página 112: Extracción Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 1

    Ilustración 93. Instalación del soporte vertical de relleno 3 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 113: Instalación Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 1

    Ilustración 94. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 114: Extracción Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 2

    Ilustración 95. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Siguientes pasos Instale las tarjetas de expansión en el soporte vertical, si se han quitado. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 115: Instalación Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 2

    Ilustración 96. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A 2. Para quitar los soportes verticales para tarjetas de expansión 2B o 2C, sujete los bordes del soporte vertical y levántelo para quitarlo del conector en la tarjeta madre. Ilustración 97.
  • Página 116 b. Coloque la tarjeta en su sitio hasta que su conector encaje en el conector correspondiente de la placa base. c. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos para fijar el soporte vertical al sistema. Ilustración 98. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2A 2.

  • Página 117: Extracción Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión 3

    Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión 3 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 118: Directrices Para La Instalación De Tarjetas Gpu O Aclr

    ● Para garantizar un enfriamiento adecuado cuando haya una GPU o varias instaladas, la temperatura ambiente de entrada está restringida a 30 °C para CPU 150 W/8 C, 165 W/12 C, 200 W y 205 W. Para obtener más información, consulte la sección www.dell.com/poweredgemanuals. ● Compruebe que el kit de habilitación GPU esté listo.

  • Página 119: Extracción De Una Gpu

    NOTA: Cuando utilice sistemas con GPU, asegúrese de instalar PSU con 1100 W o más y establezca la configuración de PSU a modo no redundante. NOTA: Por lo general, cualquier GPU de más de 75 W requiere un cable de alimentación. Las GPU con 75 W o menos no requieren un cable de alimentación.
  • Página 120 Ilustración 103. Extracción de la GPU 1 Ilustración 104. Extracción de la GPU 2 y 3 4. Desconecte el cable de alimentación de la GPU/FPGA y de la tarjeta madre. 5. Si va a extraer la GPU de forma permanente, instale un soporte metálico de relleno sobre el orificio de la ranura vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión.

  • Página 121: Instalación De Una Gpu

    Instalación de una GPU Requisitos previos NOTA: Las instrucciones de instalación para el FPGA son similares al procedimiento de la tarjeta GPU. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta para flujo de aire.
  • Página 122 Ilustración 106. Extracción de la cubierta superior de la cubierta para flujo de aire 10. Si corresponde, quite la cubierta para flujo de aire de relleno de las ranuras en la cubierta para flujo de aire de la GPU. NOTA: Las cubiertas de relleno están disponibles en la cubierta para flujo de aire de la GPU para GPU instaladas en los soportes verticales 2 y 3.
  • Página 123 Pasos 1. Conecte el cable de alimentación de la GPU/FPGA al conector en la tarjeta madre. NOTA: Cuando instale una GPU en el soporte vertical 1, conecte el cable de alimentación de la GPU/FPGA al conector en el soporte vertical 1 y pase el cable por la ranura en la cubierta para flujo de aire de la GPU. NOTA: Cuando instale una GPU en los soportes verticales 2 o 3, conecte el cable de alimentación de la GPU/FPGA al conector en la tarjeta madre.
  • Página 124 Ilustración 109. Asegurar la GPU 1 Ilustración 110. Instalación de las GPU 2 y 3 Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 125 Ilustración 111. Asegurar las GPU 2 y 3 Siguientes pasos 1. Instale la cubierta superior de la cubierta para flujo de aire de la GPU. Si está disponible, quite la cubierta plástica fijada en los números de conectores de memoria marcados en la cubierta para flujo de aire. Ilustración 112.

  • Página 126: Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 113. Instalación de espuma de mylar en la cubierta del sistema 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 127: Instalación Del Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 114. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Instale el módulo SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee los conectores del módulo SSD M.2 con los conectores de la tarjeta BOSS. 2.

  • Página 128: Tarjeta Vflash O Microsd Opcional

    Ilustración 115. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: La instalación de la tarjeta BOSS es similar a la instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. 3.

  • Página 129: Instalación De La Tarjeta Vflash Y La Tarjeta Microsd

    Siguientes pasos Instale la tarjeta microSD. Instalación de la tarjeta vFlash y la tarjeta microSD Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: Para utilizar una tarjeta microSD con el sistema, compruebe que el Puerto de tarjeta SD interna esté habilitado en la configuración del sistema.

  • Página 130: Módulo Idsdm O Vflash Opcional

    Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM o vFlash opcional Extracción del módulo IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 131: Instalación Del Módulo Idsdm O Vflash Opcional

    Ilustración 116. Extracción del módulo IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos Instale el módulo IDSDM/vFlash opcional. Instalación del módulo IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 132: Tarjeta Secundaria De Red

    Ilustración 117. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. Instale la canastilla para unidades posterior, si corresponde. 3.

  • Página 133: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red

    Ilustración 118. Extracción de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la tarjeta secundaria de red. Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Oriente la NDC para que los conectores de Ethernet encajen por la ranura del chasis. 2.

  • Página 134: Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada

    Ilustración 119. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2, si corresponde. 2. Instale la canastilla para unidades posterior, si corresponde. 3. Siga el procedimiento que se indica en la Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 135: Instalación De La Tarjeta Controladora De Almacenamiento Integrada

    Ilustración 120. Extracción del cable de la controladora de almacenamiento integrada 3. Levante un extremo de la tarjeta y deslícela ligeramente inclinada para separarla del soporte de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la placa del sistema. 4. Levante la tarjeta para quitarla del sistema. 5.
  • Página 136 2. Presione el punto de contacto de la placa intercaladora hasta que el conector quede bien asentado en el conector de la tarjeta madre. 3. Incline la tarjeta en ángulo para enganchar la tarjeta con el soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada en la tarjeta madre del sistema.

  • Página 137: Plano Posterior

    Plano posterior Detalles del backplane En función de la configuración del sistema, los backplane de unidad compatibles con PowerEdge R740xd se enumeran a continuación: Tabla 28. Opciones de backplane compatibles con sistemas PowerEdge R740XD Sistema Opciones de backplane compatibles Backplane SAS/SATA/NVMe (x24) de 2,5 pulgadas o Backplane SAS/SATA/NVMe (x24) de 2,5 pulgadas, backplane SAS/SATA (x4) de 2,5 pulgadas en bandeja de unidad intermedia y backplane SAS/SATA (x4) de 2,5 pulgadas (posterior) o Backplane SAS/SATA/NVMe (x24) de 2,5 pulgadas compatible con 20 unidades SAS/SATA y...
  • Página 138 Ilustración 125. Vista posterior del backplane de 24 x 2,5 pulgadas (24 NVMe) 1. Conector de la placa de expansión B1 (PE1_B) 2. Conector de la placa de expansión A1 (PE1_A) 3. Conector de la placa de expansión B2 (PE2_B) 4.

  • Página 139: Extracción Del Plano Posterior

    Ilustración 128. Vista posterior del backplane de 2,5 pulgadas (canastilla para unidades posterior) 1. Conector de señal (J_BP_SIG) 2. Conector de alimentación (J_BP_PWR_A) 3. Conector de SAS (J_SAS_1) Ilustración 129. Vista posterior del backplane de 3,5 pulgadas (canastilla para unidades posterior) 1.

  • Página 140: Instalación Del Plano Posterior

    Pasos Presione las lengüetas de liberación y levante el backplane para liberarlo de los ganchos en el sistema. Ilustración 131. Extracción del plano posterior Siguientes pasos Instale el backplane. Instalación del plano posterior El procedimiento para instalar el plano posterior es idéntico para todas las configuraciones del plano posterior. Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de...

  • Página 141: Extracción Del Backplane De La Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 132. Instalación del plano posterior Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior. Instale todas las unidades. Instale la cubierta del plano posterior. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. 6.

  • Página 142: Instalación Del Backplane En La Bandeja De Unidad Intermedia

    Ilustración 133. Extracción del backplane de la bandeja de unidad intermedia Siguientes pasos Instale el backplane de la bandeja de unidad intermedia. Instalación del backplane en la bandeja de unidad intermedia El procedimiento para instalar el backplane en configuraciones de 2.5 y 3.5 pulgadas es el mismo. Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de...

  • Página 143: Extracción Del Backplane De Unidad De 3.5 Pulgadas Posterior

    Siguientes pasos 1. Conecte todos los cables al plano posterior. Instale todos los portaunidades en la bandeja de la unidad intermedia. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del backplane de unidad de 3.5 pulgadas posterior Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el backplane, debe quitar las unidades del sistema antes de quitar...

  • Página 144: Extracción Del Backplane De Unidad De 2.5 Pulgadas Posterior

    Ilustración 136. Instalación del backplane de unidad de 3.5 pulgadas posterior Siguientes pasos Instale todas las unidades. 2. Conecte todos los cables al plano posterior. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 145: Instalación Del Backplane De La Unidad De 2.5 Pulgadas Posterior

    Ilustración 137. Extracción del backplane de unidad de 2.5 pulgadas posterior Siguientes pasos Instale la unidad de 2.5 pulgadas del plano posterior. Instalación del backplane de la unidad de 2.5 pulgadas posterior Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 146: Enrutamiento De Cables

    Enrutamiento de cables Ilustración 139. Enrutamiento de cables: backplane de 24 x 2.5 pulgadas con miniPERC 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane (BP: BPSIG1 a MB: BPSIG1) 3. Cable de alimentación del backplane A (BP: BP1 a MB: BP1) 4.
  • Página 147 Ilustración 140. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 24 x 2.5 pulgadas con PERC adaptadora 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane (BP: BPSIG1 a MB: BPSIG1) 3. Cable de alimentación del backplane A (BP: BP1 a MB: BP1) 4.
  • Página 148 5. Cable de SAS (BP: PE2_A a PERC/HBA del adaptador) 6. Tarjeta madre 7. PERC/HBA del adaptador 8. Mini-PERC/HBA 9. Cable de SAS (BP: PE1_B a mini-PERC/HBA) 10. Expansor del backplane Ilustración 142. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 24 x 2.5 pulgadas con backplane de bandeja intermedia adaptadora de 4 x 2.5 pulgadas y backplane de unidad posterior de 4 x 2.5 pulgadas 1.
  • Página 149 Ilustración 143. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 24 x 2.5 pulgadas con backplane de unidad posterior de 4 x 2.5 pulgadas 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane (BP: BPSIG1 a MB: BPSIG1) 3. Cable de alimentación del backplane A (BP: BP1 a MB: BP1) 4.
  • Página 150 3. Cable de alimentación del backplane A (BP: BP1 a MB: BP1) 4. Cable de alimentación del backplane B [BP: BP3 a MB (BP3)] 5. Cable PCIe A de tarjeta PCIe 1 (BP: PCIE BP A2 a controladora 6. Cable PCIe B de tarjeta PCIe 1 (BP: PCIE BP B2 a controladora RAID) RAID) 7.
  • Página 151 Ilustración 146. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 24 x 2.5 pulgadas con hasta 24 NVMe o hasta 8 unidades SAS/SATA con NVMe 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane A (BP: J_BP_SIG a MB) 3. Cable de alimentación del backplane A (BP: J_PWR_A a MB) 4.
  • Página 152 Ilustración 147. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 12 x 3.5 pulgadas con miniPERC 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane (BP: BPSIG1 a MB: BPSIG1) 3. Cable de alimentación del backplane (BP: BP1 a MB: BP1) 4. Tarjeta madre 5.
  • Página 153 Ilustración 149. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 12 x 3.5 pulgadas con backplane de bandeja de unidad intermedia de 4 x 3.5 pulgadas (adaptador de 4 x 2.5 pulgadas) y backplane de unidad posterior de 2 x 3.5 pulgadas 1.
  • Página 154 Ilustración 150. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 12 x 3.5 pulgadas con backplane de bandeja de unidad intermedia de 4 x 3.5 pulgadas (adaptador de 4 x 2.5 pulgadas) y backplane de unidad posterior de 4 x 2.5 pulgadas 1.
  • Página 155 Ilustración 151. Enrutamiento de los cables: backplane de unidad de 12 x 3.5 pulgadas con backplane de unidad posterior de 2 x 3.5 pulgadas 1. Backplane 2. Cable de señal del backplane (BP intermedio: J_BP_SIG a MB) 3. Cable de alimentación del backplane (BP intermedio: J_BP_PWR 4.

  • Página 156: Batería Del Sistema

    3. Cable de alimentación del backplane (BP intermedio: J_BP_PWR 4. Cable de SAS (BP: BP; SAS BP A1 a BP posterior: J_SAS_A1, a MB) J_SAS_B1) 5. Tarjeta madre 6. Backplane de unidad posterior 7. Cable SAS (BP: J_SAS_A0_B0 a miniPERC) Ilustración 153.

  • Página 157: Unidad De Memoria Usb Interna Opcional

    Pasos 1. Localice el socket de la batería. Para obtener más información, consulte la sección Puentes y conectores de la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería.

  • Página 158: Sustitución De La Memoria Usb Interna Opcional

    ● Dos PSU HVDC de modo mixto de 1100 W o 750 W NOTA: Para obtener más información, consulte la sección www.dell.com/poweredgemanuals. PRECAUCIÓN: Si se instalan dos PSU, ambas deben tener el mismo tipo de etiqueta. Por ejemplo, etiqueta de rendimiento de alimentación extendida (EPP).

  • Página 159: Extracción De La Unidad De Suministro De Energía De Relleno

    Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Extracción de la unidad de suministro de energía de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección...

  • Página 160: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Ilustración 157. Instalación de una unidad de suministro de energía de relleno Extracción de una unidad de fuente de alimentación El procedimiento para quitar PSU de CA y CC es el mismo. Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una PSU (unidad de suministro de energía) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté...

  • Página 161: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Instalación de una unidad de fuente de alimentación El procedimiento de instalación de PSU de CA y de CC es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU son del mismo tipo y tienen la misma potencia de salida máxima.

  • Página 162: Requisitos De Entrada

    Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente cables de cobre, salvo que se especifique lo contrario, y use solo cables con 10 AWG (American Wire Gauge) con una potencia nominal mínima de 90 ºC tanto para la fuente de energía como para la potencia...

  • Página 163: Ensamblaje De Los Cables De Alimentación De Entrada De Cc

    Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto.
  • Página 164 NOTA: Para proteger la fuente de alimentación de las descargas electrostáticas, los tornillos cautivos se deben cubrir con la tapa de goma antes de insertar el conector correspondiente en la fuente de alimentación. 3. Gire la cubierta de goma en el sentido de las agujas del reloj sobre los tornillos cautivos. 4.

  • Página 165: Placa Base

    Placa base Extracción de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, puede que se le solicite que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro.

  • Página 166: Instalación De La Tarjeta Madre Del Sistema

    Ilustración 164. Extracción de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
  • Página 167 Actualización del módulo de plataforma segura. 5. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 168: Restauración De La Etiqueta De Servicio Utilizando Easy Restore (Restauración Fácil)

    Restauración de la etiqueta de servicio utilizando Easy Restore (Restauración fácil) La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio del sistema, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática.

  • Página 169: Módulo De Plataforma Segura

    6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Controladora integrada de acceso remoto Dell) en www.dell.com/poweredgemanuals. Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura...

  • Página 170: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker

    Ilustración 166. Instalación del TPM 4. Reemplace el tornillo que fija el TPM a la tarjeta madre del sistema. Siguientes pasos Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 171: Panel De Control

    4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema. 6. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 7. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 8.

  • Página 172: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 167. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral del sistema. 2.

  • Página 173: Extracción Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 168. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1.

  • Página 174: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 169. Desmontaje del panel de control derecho Siguientes pasos Instale el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Pase el cable del panel de control y el cable VGA a través de la pared lateral del sistema. 2.
  • Página 175 Ilustración 170. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 176: Capítulo 5: Diagnósticos Del Sistema

    Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.

  • Página 177: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema

    Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Registro de Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron.

  • Página 178: Capítulo 6: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema.
  • Página 179 Tabla 29. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción J_ODD Conector de alimentación de la unidad óptica A7, A1, A8, A2, A9, A3 Sockets de módulo de memoria J_FAN2U_6 Conector del ventilador de refrigeración 6 J_BP3 Conector de alimentación del backplane 3 J_FAN2U_5 Conector del ventilador de refrigeración 5 A6, A12, A5, A11, A4, A10...

  • Página 180: Configuración Del Puente De La Placa Base

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 181: Capítulo 7: Obtención De Ayuda

    Cómo comunicarse con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.

  • Página 182: Localizador Rápido De Recursos Para Sistemas Poweredge R740 Y R740Xd

    Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.

Tabla de contenido