Publicidad
Fig. 1
A
<IT>
Fig.1
Inserire la spina (A) nell'alimentatore (B) utilizzando le apposite guide fino ad avvertire lo scatto di aggancio
(utilizzare la tipologia di spina corretta per la regione in cui si installa l'apparecchio); collegare lo spinotto
(C) all'alimentatore bloccandolo con una rotazione di 90° in senso orario.
posizione desiderata.
<GB>
Fig.1
Insert the plug (A) into the feeder unit (B). By using the guides snap it inside its apposite slot (use the correct
type of plug for the area in which the device must be installed), connect the plug (C) to the feeder unit locking it
in by rotating it 90° clockwise.
<DE>
Abb.1
Stecker (A) über die vorgesehenen Führungen bis zum Einrasten in das Netzgerät (B) einführen (es ist
der in dem entsprechenden Benutzerland des Geräts richtige Steckertyp zu verwenden); Steckerstift (C) mit
dem Netzgerät verbinden und mit einer 90°-Drehung im Uhrzeigersinn blockieren.
gewünschten Position anordnen.
<FR>
Fig.1
Insérer la fiche (A) dans le boîtier d'alimentation (B) en utilisant les guides prévus jusqu'au verrouillage
des crochets (utiliser le type de prise correcte en fonction du pays où est installé l'appareil); connecter la petite
fiche (C) au boîtier d'alimentation et la bloquer par une rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fig.2
Placer l'interrupteur dans la position souhaitée.
20826 ISTR.MONT.PIANI EUR-USA.indd 6
C
B
Fig.2
Adjust the switch to the desired position.
Fig. 2
Fig.2
Sistemare l'interruttore nella
Abb.2
Den Stecker in der
23/09/2011 16.46.23
Publicidad
