SilverStone FSR202 Manual De Instrucciones página 23

Front Panel Storage
FSR202
Data Rebuilding Operation
Funzioni hot-swap e ricostruzione automatica
Backup offline: Quando i dati vengono memorizzati su FSR202, l'utente può rimuovere uno dei dischi rigidi come unità di backup per dati quali file di sistema
operativo, file protetti, file modificati di rado o file immagine e musicali. L'utente può inserire periodicamente il disco rigido di nuovo in FSR202 per eseguire il
backup automatico al fine di proteggere il sistema da virus informatici o evitare il rischio di due dischi rigidi guasti contemporaneamente.
In caso di guasto di uno dei due dischi rigidi in FSR202, nel display LCD e nel software di monitoraggio vengono visualizzati avvisi di guasto del disco rigido.
L'utente può rimuovere il disco rigido guasto dal sistema mentre il sistema è ancora in funzione senza spegnerlo. Se il disco rigido guasto viene sostituito a
breve, il sistema esegue automaticamente la funzione Ricostruzione automatica senza influire sul funzionamento del sistema e qualsiasi comando operativo
da parte dell'utente.
1. Quando FSR202 rileva un disco rigido mancante o guasto, viene emesso un SEGNALE ACUSTICO e sul display LCD appare il seguente messaggio:
2. Dopo aver sostituito un nuovo disco rigido con quello guasto, sul display LCD vengono visualizzati i seguenti messaggi:
3. Dopo qualche secondo dall'inserimento di un nuovo disco rigido, sul display LCD viene visualizzato lo stato di ricostruzione dei dati:
4. Al termine della ricostruzione di FSR202, sul display LCD viene visualizzato il seguente messaggio:
Горячая замена и автоматическая функция восстановления
Off-line резервное копирование: Когда данные хранятся на FSR202, пользователь может извлечь один из дисков для резервного копирования данных,
таких как системные файлы, защищённые файлы, редко изменяемые файлы или изображения и музыка. Пользователь может периодически вставлять
жёсткий диск обратно в FSR202 и выполнять резервное копирование, чтобы, например, защитить систему от компьютерного вируса, что обезопасит
от риска потери данных сразу на всех дисках.
Когда один из двух дисков в FSR202 неисправен, предупреждение об этом будет отображаться на LCD дисплее и в программном обеспечении для
мониторинга. Пользователь может извлечь неисправный жёсткий диск из системы прямо во время работы устройства. Если вышедший из строя
жёсткий диск будет заменён в ближайшее время, то система автоматически выполнит функцию восстановления без влияния на работу системы, а
также на любые действия, выполняемые пользователем.
1. Когда FSR202 обнаружит, что один из жёстких дисков отсутствует или опознать его не удалось, спикер издаст пищащий звук с отображением на
LCD дисплее следующего сообщения:
2. После замены неисправного диска на новый на LCD дисплее появится следующее сообщение:
3. Через несколько секунд после установки нового жёсткого диска на LCD дисплее будет отображаться прогресс восстановления:
4. Когда FSR202 завершит процесс восстановления, на LCD дисплее должно отображаться следующее сообщение:
具備硬碟熱插拔與自動資料重建功能。
離線備份: 當資料儲存在 FSR202 後，使用者可以移除其中一顆硬碟當作資料備份碟，確保相關資料。例如作業系統檔案、加密文件、較少存取的檔案
甚至影音檔案的安全。使用者可以定期的將硬碟放回FSR202 執行自動資料重建，確保系統不會被病毒攻擊或是減少兩顆硬碟同時損毀的風險。
當 FSR202 中的其中一顆硬碟損毀，系統會透過 LCD 顯示幕與監控軟體發出警示。使用者可以在系統仍在運作下，無需關掉機機器即可將損毀的硬碟
取出。一但替換損毀硬碟後，FSR202 即會在不影響系統運作的情況下自動開始進行資料重建，使用者也無需對 FSR202 下任何指令。
1. 當 FSR202 偵測到硬碟遺失或是損毀，蜂鳴器將會啟動，LCD 螢幕會顯示以下訊息:
2. 當移除損毀的硬碟並替換一顆新硬碟後，如果新硬碟有正確安裝，LCD 螢幕會顯示以下訊息:
3. 安裝新硬碟後幾秒鐘，LCD 螢幕會顯示資料重建的進度:
4. 當資料重建完成後，LCD 螢幕會顯示以下訊息:
具备硬盘热插拔与自动数据重构功能。
脱机备份: 当数据储存在 FSR202 后，使用者可以移除其中一颗硬盘当作数据备份碟，确保相关数据。例如操作系统档案、加密文件、较少存取的档案
甚至影音档案的安全。用户可以定期的将硬盘放回FSR202 执行自动数据重构，确保系统不会被病毒攻击或是减少两颗硬盘同时损毁的风险。
当 FSR202 中的其中一颗硬盘损毁，系统会透过 LCD 显示屏与监控软件发出警示。用户可以在系统仍在运作下，无需关掉机机器即可将损毁的硬盘取
出。一但替换损毁硬盘后，FSR202 即会在不影响系统运作的情况下自动开始进行数据重构，使用者也无需对 FSR202 下任何指令。
1. 当 FSR202 侦测到硬盘遗失或是损毁，蜂鸣器将会启动，LCD 屏幕会显示以下讯息:
2. 当移除损毁的硬盘并替换一颗新硬盘后，如果新硬盘有正确安装，LCD 屏幕会显示以下讯息:
3. 安装新硬盘后几秒钟，LCD 屏幕会显示数据重构的进度:
4. 当数据重构完成后，LCD 屏幕会显示以下讯息:
ホットスワップおよび自動リビルド機能。
オフラインバックアップ： データをFSR202に保存する際、ユーザーはシステム操作ファイル、保護ファイル、普段変更しないファイルまたは画像や音楽
ファイルなどのデータを保存するドライブをおバックアップとして取り外すこともできます。ユーザーは定期的にドライブをFSR202に戻して自動バックア
ップを実行し、コンピューターウイルスによる感染や両方のドライブが同時に故障するリスクを回避することができます。
FSR202のハードディスクドライブ2台の内1台が故障した場合、LCDディスプレイおよびモニタリングソフトウェアの両方で、ハードディスクドライブ故障
アラームが表示されます。ユーザーはシステム稼働中にシャットダウンなしで故障したハードディスクドライブを取り外せます。故障したドライブが交換さ
れると、システムは稼働に影響なく、またユーザーからのコマンド操作を必要とせずに自動リビルド機能を実行します。
1. FSR202がハードディスクドライブの欠落または故障を検出すると、ブザーが鳴動し、LCDには以下のメッセージが表示されます:
2. 故障ドライブが新規ドライブに交換されると、LCDには以下のメッセージが表示されます:
3. 新規ドライブ装着後に数秒経過すると、LCDにはデータのリビルド進行状況が表示されます:
4. FSR202のリビルドが完了すると、LCDには以下のメッセージが表示されます:
핫스왑 기능 및 자동 리빌드 기능
오프라인 백업: 데이터가 FSR202에 저장되어 있을 때, 사용자는 시스템 연산 파일, 보안 파일, 거의 수정하지 않는 파일 또는 이미지 파일이나 음악 파일과 같은
데이터용 백업 드라이브인 하드 드라이브 중 한 개를 제거할 수 있습니다. 정기적으로 FSR202에 하드 드라이브를 끼워서 자동 백업을 실행하면 컴퓨터
바이러스에 의한 감염으로부터 시스템을 보호하고 하드 드라이브 두 개가 모두 동시에 고장나는 위험을 피할 수 있습니다.
FSR202에 있는 하드 드라이브 두 개 중 하나가 고장나면 하드 드라이브 고장 알림 메시지가 LCD 디스플레이와 모니터링 소프트웨어 둘 다에 표시됩니다.
시스템을 종료하지 않고 작동되고 있는 중에 시스템으로부터 고장난 하드 드라이브를 제거할 수 있습니다. 고장난 하드 드라이브를 금방 교체할 경우 시스템
작동이나 사용자의 어떠한 조작 명령에도 영향을 미치지 않으면서 시스템에서 자동 리빌드 기능이 자동으로 실행됩니다.
FSR202가 하드 드라이브 한 개가 없거나 고장난 것을 감지하면 부저에서 삐 소리가 나면서
1. LCD 화면에 다음과 같은 메시지가 표시됩니다:
2. 고장난 드라이브를 새 것으로 교체한 후에는 LCD에 다음과 같은 메시지가 표시됩니다:
3. 새 하드 드라이브를 끼우고 몇 초가 지나면 LCD 화면에 다음과 같이 데이터 리빌드 진행률이 표시됩니다:
4. FSR202에서 리빌드가 완료되면 LCD에 다음과 같은 메시지가 표시됩니다:
21