ketrop Scare Man 460 Manual E Instrucciones De Uso Seguro

BEDIENUNGSANLEITUNG UND ANWEISUNGEN FÜR DEN
SICHEREN GEBRAUCH
BETRIEB DER AUFBLASBAREN VOGELSCHEUCHE
Dieses Gerät wird von einer 12-V-Batterie gespeist und erzeugt Bewegungsbewegungen, starken Sirenenton
und Licht, dessen Frequenz mithilfe des elektronischen Timers variiert werden kann.
MONTAGE:
- Entfernen Sie beim Öffnen des Kartons das gesamte Klebeband.
- Ziehen Sie die Plastikpuppe über die Oberseite der Grundbehälter, sodass sich die Nähte der Puppe in der
Mitte der kurzen Seiten der Grundbehälter befinden und das Gummiband in den Rand der Grundbehälter passt.
- Verwenden Sie eine 12-V-Akku. Empfohlene Akkuleistung pro Stunde: 15 Ah oder mehr.
- Achten Sie auf die Farben der Akkuanschlüsse. Rot ist immer für der + Pol.
LADEN DER AKKU (12V):
- Der Akkuladestand ist niedrig, wenn das „batt"-Signal auf dem Display blinkt.
- Der Akkuladestand ist zu niedrig, wenn das „batt"-Signal auf dem Display konstant ist.
WARNUNG:
- Wenn externe Kabel beschädigt sind, müssen sie von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um
Fehlfunktionen und Gefahren zu vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROLYTEN GEFÜLLTE BATTERIEN:
Wir liefern nur Batterien und Akkumulatoren mit unserem Produkt als Option. Wenn Sie in Zukunft eine selbst
gekaufte, mit Elektrolyt gefüllte Akku verwenden, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Der Laderaum muss ausreichend belüftet sein.
- Kippen Sie mit Elektrolyt gefüllte Akku nicht in eine Richtung über einen Winkel von mehr als 55 Grad.
- Akkumulatoren enthalten Schwefelsäure, die schwere Verbrennungen verursachen kann.
* Bei Kontakt mit der Säure den Kontaktbereich mit viel Wasser abspülen.
* Wenn Säure in Ihre Augen gelangt, lassen Sie sich sofort nach dem Spülen Ihrer Augen ärztlich untersuchen.
- Laden Sie einen gefrorenen Akku erst auf, wenn er sich auf 15 ° C erwärmt hat.
- Ein Akku mit einer Höhe von 20 cm passt in der Behälter, eine trockene AGM-Akku kann auf die Seite gelegt
werden.
ANPASSUNGEN VON ZEIT UND AKTIONEN:
AKTUELLE ZEIT, START- UND ENDZEIT UND
AKTIONSINTERVALL EINSTELLEN:
- Wählen Sie mit der Taste SELECTION & ENTER den
Wert aus, den Sie anpassen möchten. Abhängig von
Ihrer Auswahl leuchtet eine LED rot auf.
- In Reihenfolge im Menü: aktuelle Zeit (TIME) /
Startzeit (START) / Endzeit (END) / Aktionsintervall
(ACTION INTERVAL) / Handlungen / unregelmäßiges
Intervall
- Verwenden Sie die SETTING-Tasten, um die neuen
Werte einzustellen.
- Um den neuen Wert zu speichern und den nächsten
Wert auszuwählen, drücken Sie erneut die Taste
SELECTION & ENTER.
AKTIONEN ANPASSEN:
- Auf die gleiche Weise wie oben leuchten die
LED-Leuchten: die obere rechte LED für den
Ventilator (FAN), die untere rechte für das Licht LED-LICHTER UND AUSWAHL- UND
(LIGHT) und die obere linke für die Sirene (ALARM).
EINGABETASTEN HELFEN IHNEN BEI
- Geben Sie den Wert 1 nur für die Ventilatorbewe-
gung (FAN) ein.
- Geben Sie den Wert 2 für FAN und ALARM ein.
- Geben Sie den Wert 3 für FAN und LIGHT ein.
- Geben Sie den Wert 4 für FAN und LIGHT und ALARM ein.
INTERVALLFUNKTION EINSTELLEN:
- Nach dem gleichen Verfahren wie oben leuchten die beiden unteren LEDs für zufällige Intervalle.
- Geben Sie den Wert 0 für das eingestellte Intervall ein.
- Geben Sie den Wert 1 für ein unregelmäßiges Intervall innerhalb des festgelegten Intervalls ein.
WARNUNG: Vervollständigen Sie die gesamte Einstellung, indem Sie alle Werte über die SELECTION &
ENTER-Taste speichern!
EINSTELLUNGEN PRÜFEN:
- Verwenden Sie die CONTROL/TEST-Taste, um alle Einstellungen durch kurzes Drücken anzuzeigen und zu
überprüfen.
- Schließlich sehen Sie auch einen Zähler, der anzeigt, wie oft der Scare Man aufgeblasen wurde. Als Anzeige
leuchten links zwei LEDs.
TESTVERFAHREN:
1. Um den Betrieb zu überprüfen, geben Sie die Nummer 4 ein, wie oben unter AKTIONEN ANPASSEN
angegeben. Dann sollten 3 LEDs mit FAN, LIGHT und ALARM (Ventilator, Licht und Sirene) aufleuchten.
2. Wenn die Uhrzeit im Display angezeigt wird, drücken Sie 5 Sekunden lang CONTROL/TEST.
3. Wenn das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie die Sirene hören, die orangefarbene Lampe
aufleuchten sehen und den Ventilator läuft.
NACH GEBRAUCH:
- Trennen Sie die Akkuanschlüsse.
ABMESSUNGEN UND GEWICHT:
- Größe Grundbehälter: 43 x 33 x 36 cm,
- Gesamthöhe Scare Man: Grundbehälter und Körper: 160 cm
- Gewicht: 5,6 kg (ohne Akku)
GARANTIEBESTIMMUNG
Garantie bis zu 1 Jahr ab Kaufdatum auf Fabrik- und Produktionsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufnachweis im
Falle eines Garantieanspruchs auf.
HANDLEIDING EN INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK
WERKING VAN DE OPBLAASBARE VOGELVERSCHRIKKER
Dit apparaat, gevoed door een 12V-accu, produceert bewegingsactie, sterk sirenegeluid en licht waarvan de
frequentie kan worden gevarieerd met behulp van de elektronische timer.
MONTAGE:
- Bij openen van de doos alle tape verwijderen.
- Trek de plastic pop over de bovenzijde van de basisbak, op die manier dat de naden van de pop in het midden
van de korte zijkanten van de bak zitten en het elastiek in de rand van de bak past.
- Gebruik een 12V-accu. Aanbevolen stroomlevering van de accu per uur: 15Ah of meer.
- Let op de kleuren van de accu-aansluitingen. Rood is altijd voor de +pool.
ACCU OPLADEN (12V):
- Accuniveau is laag wanneer het "batt" signaal op de display knippert.
- Accuniveau is te laag voor gebruik indien het "batt" signaal op de display constant is.
WAARSCHUWING:
- Als externe kabels beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen door een gekwalificeerd persoon om
storingen en gevaren te voorkomen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR MET ELEKTROLYT GEVULDE ACCU'S:
Wij leveren bij ons product accu's slechts als optie. Als u in de toekomst een, zelf aangeschafte, met elektrolyt
gevulde accu gebruikt, houd de onderstaande voorzorgsmaatregelen in gedachten:
- Ruimte voor het opladen moet voldoende worden geventileerd.
- Kantel geen met elektrolyt gevulde accu's in een willekeurige richting over een hoek van meer dan 55
graden.
- Accu's bevatten zwavelzuur dat ernstige brandwonden kan veroorzaken.
* In geval van contact met het zuur, het contactgebied met veel water afspoelen.
* Als er zuur in de ogen terechtkomt, ga dan onmiddellijk voor medische controle na het spoelen van de ogen.
- Wacht met het opladen van een bevroren accu totdat deze is opgewarmd tot 15 °C.
- Een accu met een hoogte van 20 cm past in de basisbak, een droge AGM-accu kunt u op zijn kant leggen.
AANPASSINGEN VAN TIJD EN ACTIES:
INSTELLEN HUIDIGE TIJD, START- EN
EINDTIJD ALSMEDE ACTIE-INTERVAL:
- Selecteer de waarde die u wilt aanpassen via de
SELECTION & ENTER-knop. Afhankelijk van uw
selectie zal een LED-lampje rood oplichten.
- Volgorde in menu: huidige tijd (TIME) / starttijd
(START) / eindtijd (END) / interval (ACTION
INTERVAL) /acties / willekeurige interval
- Gebruik de SETTING-knoppen voor het instellen
van de nieuwe waarden.
- Om de nieuwe waarde op te slaan en de volgende
waarde te selecteren, drukt u weer op de
SELECTION & ENTER-knop.
ACTIES AANPASSEN:
- Door dezelfde procedure als hierboven te
gebruiken, gaan er LED-lampjes branden: LED-
lampje rechtsboven voor de ventilator (FAN),
rechtsonder voor licht (LIGHT) en linksboven voor
sirene (ALARM).
- Voer waarde 1 alleen in voor FAN-(ventilator-)
beweging.
DER EINSTELLUNG
- Voer waarde 2 in voor FAN en ALARM.
- Voer waarde 3 in voor FAN en LICHT.
- Voer waarde 4 in voor FAN en LICHT en ALARM.
INTERVALFUNCTIE AANPASSEN:
- Volgens dezelfde procedure als hierboven gaan de onderste twee LED-lampjes branden voor willekeurige
interval.
- Voer waarde 0 in voor ingestelde interval.
- Voer waarde 1 in voor willekeurige (onregelmatige) interval binnen de ingestelde interval.
WAARSCHUWING:
op te slaan!
AFSTELLINGEN CONTROLEREN:
- Gebruik de CONTROL/TEST-knop om alle instellingen te zien en te controleren door steeds kort te drukken.
- Als laatste ziet u ook een teller die weergeeft hoe vaak de Scare Man opgeblazen is. Als indicator branden er
twee LED-lampjes aan de linkerkant.
TESTPROCEDURE:
1. Om werking te controleren kunt u zoals boven vermeld onder ACTIES AANPASSEN het getal 4 invullen.
Dan dienen er 3 LED-lampjes te gaan branden met FAN, LIGHT en ALARM (ventilator, licht en sirene).
2. Druk 5 seconden lang op CONTROL/TEST zodra de tijd (klok) op de display verschijnt.
3. Vervolgens, als het apparaat correct functioneert, moet u de sirene horen, de oranje lamp zien branden en
de ventilator zien draaien.
NA GEBRUIK:
- Ontkoppel de accu-aansluitingen.
AFMETINGEN EN GEWICHT:
- Formaat basisbak: 43 x 33 x 36 cm,
- Totaalhoogte Scare Man: basisbak + body: 160 cm
- Gewicht: 5,6 kg (zonder accu)
GARANTIEBEPALING
Garantie tot 1 jaar na aankoopdatum voor fabrieks- en productiefouten. Bewaar uw aankoopbewijs in geval
van een eventuele garantieclaim.
LED-LAMPJES EN KEUZE-KNOPPEN
HELPEN U DE AANPASSINGEN UIT
TE VOEREN
Voltooi de hele afstellingsronde door alle waardes via de SELECTION & ENTER-knop
Scare Man
Art.nr. 460
Inflatable Scarecrow
User guide
Handleiding
Bedienungshandleitung Bedienungshandleitung
Manuel
Manual