Eg-Konformitätserklärung - Zhermack VAP 8 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

3.2 BescHreiBUnG Der Komponenten VAp 8
mit pedal / VAp 8A mit pedal - Fig. A
1. Feste Düse
2. Manometer
3. Überdruck-Led
4. Wassertiefstand-Led
5. Resistenz-Led
6. Bedienknopf für die feste Düse
7. Metallscheibe
8. Wasserauffang-Schale
9. Drehschalter zur Dampffluss-Regulierung
10. Pistolendruckschalter
11. Pistole
12. Verbindungskabel Pistole
13. Hauptschalter
14. Resistenzschalter
15. Verschluss Wasserablauf
16. Sicherung
17. Elektrisches Zufuhrkabel
18. Wassereinlauf-Verschluss (VAP 8)
19. Wählschalter Funktionen Wasser-Dampf (VAP 8A)
20. Verbindungsstück Wassereinlauf (VAP 8A)
33. Pedalschaltung
3.4 AnGABen zUr iDentiFizierUnG - Fig. C
DE
A Name und Adresse des Herstellers
B Kode und Modell des Apparates
C Matrikel
D Hinweise für den elektrischen Anschluss
7.3 inBetrieBnAHme UnD FUntionieren
Für die Dampfabgabe aus der festen Düse das zu
bearbeitende Werkstück unter die Düse (1) legen und den
Bedienknopf der festen Düse (6) oder die Pedalschaltung
drücken.
• Während des Gebrauchs der festen Düse wird
empfohlen,
Metallscheibe (7, Abb.A) an der Seite des
Gerätes berührt, um die elektrostatische
Energie abzuleiten.
8
Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seite 3 dieses Handbuchs.
Übersetzung der originale Anweisungen
dass der Anwender
KApiteL 10: AnLAGen
10.1 eG-KonFormitÄtserKLÄrUnG
Der Hersteller:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Zur Erstellung der technischen Dokumentation befugte
Person:
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Erklärt hiermit auf eigene und alleinige Verantwortung,
dass das Gerät:
Die Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments
und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten erfüllt.
Darüber hinaus den Rechtsvorschriften zur Umsetzung
der folgenden Richtlinien entspricht:
Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und spätere
Änderungen.
Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und
spätere Änderungen.
Richtlinie 97/23 EG (Druckgeräte).
Es w ird f erner d arauf h ingewiesen, d ass d ie P rodukthaftung
10 Jahre nach dem Tag der Inverkehrbringung durch den
Hersteller erlischt und laut Richtlinie 85/374/EWG und
spätere Änderungen sowie laut Rechtsvorschriften zur
die
Umsetzung der Richtlinie auf den Anwender übergeht.
Badia Polesine, 25/02/2014
Zhermack S.p.A.
Zhermack S.p.A.
Vap 8 mit Pedal
Vap 8A mit Pedal
Paolo Ambrosini
Generaldirektor
VAP 8 / 8A - AD 8
mit Pedal