Tabla de contenido
Publicidad
Important:
Warranty
Registration Card
Limited Lifetime Warranty:
Valid only when the warranty card
is filled out and returned to the
manufacturer.
Online warranty registration at
www.EnduraWarranty.com
• Contractor/Installer (Print):
• Entrepreneur/installateur (lettres moulées):
• Contratista/Instalador (escriba en letra imprenta):
* Business / Entreprise / Empresa:
* Name / Nom / Nombre:
Title / Titre / Cargo:
Address / Adresse / Dirección:
Tel / Tél. / Teléfono:
Email / Courriel /
Correo electrónico:
Installer Signature / Signature de l'installateur / Firma del instalador
• Client/Installation Location
• Client/emplacement de l'installation
• Cliente/Ubicación de la instalación
* Business / Entreprise / Empresa:
* Name / Nom / Nombre:
Title / Titre / Cargo:
Address / Adresse / Dirección:
Tel / Tél. / Teléfono:
Email / Courriel /
Correo electrónico:
• Purchased From • Acheté auprès de
• Comprado de:
Business / Entreprise / Empresa:
Name / Nom / Nombre:
Title / Titre / Cargo:
* Date Purchase / Date d'achat / Fecha de compra:
* Proof of Purchase / Preuve d'achat / Comprobante de compra:
Address / Adresse / Dirección:
Tel / Tél. / Teléfono:
Email / Courriel /
Correo electrónico:
Endura® is a registered trademark
Important:
Carte
d'enregistrement de
la garantie
Garantie à vie limitée :
Valide seulement lorsque la carte de
garantie a été remplie en retournée.
Enregistrement de la garantie en ligne à
www.EnduraWarranty.com
• Which solids interceptor have you installed?
• Quel intercepteur de solides avez-vous installé?
• ¿Cuál interceptor de sólidos instaló?
3911A02
Endura Solids Basket (SBA) / Paniers pour solides (SBA) / Cesta de intercepción de sólidos Endura (SBA)
• Is this a new installation, retrofit or replacement?
• Est-ce une nouvelle installation, une modernisation ou un remplacement?
• ¿Es esta una instalación nueva, una adaptación o un reemplazo?
New / Nouvelle / Nuevo
Retrofit / Modernisation / Adaptación
• Where was it installed? • Où a t-il été installé? • ¿Dónde fue instalado?
On Floor / Sur le plancher / Sobre el piso
In an Endura GI. / Dans un intercepteur de graisse Endura / En un interceptor de grasa Endura
Semi Recessed / Semi-encastré / Semiempotrado
• How did you hear about the product?
• Comment avez-vous entendu parler du produit?
• ¿Cómo conoció el producto?
Supplier / Fournisseur / Proveedor
Trade Magazine / Revue spécialisée / Revista comercial
Referral / Référence / Recomendación
• Was this the first Canplas Endura® Interceptor you have installed?
• Est-ce le premier intercepteur Endura® de Canplas que vous avez installé?
• ¿Es esta su primera instalación de un interceptor Endura® de Canplas?
Yes / Oui / Sí
• Did you install or do you already have an Endura Grease Interceptor?
• Avez-vous auparavant installé un intercepteur de graisse Endura ou
en possédez-vous un déjà?
• ¿Instaló o ya tenía instalado un interceptor de grasa Endura?
Yes / Oui / Sí
Additional Comments / Commentaires additionnels / Comentarios
adicionales :
To register your warranty online go to:
Pour enregistrer votre garantie en ligne, rendez-
vous sur le site :
Para registrar su garantía en línea, vaya a:
www.EnduraWarranty.com
Technical Support
tech-support@endurainterceptor.com
Importante:
Tarjeta de registro
de garantía
Garantía limitada de vida útil:
Válida únicamente cuando la tarjeta de
la garantía se llena y se envía de vuelta
al fabricante.
Puede completar la garantía en línea
ingresando a
www.EnduraWarranty.com
3911A03
4011A04
Replacement / Remplacement / Reemplazo
In Floor / Dans le plancher / Dentro del piso
Trade Show / Salon professionnel / Feria profesional
No / Non / No
No / Non / No
Canada
Tel: (705) 726-3361
1-800-461-1771
Fax: (705) 726-2186
Specified / Spécification / Especificado
U.S.A.
Tel: (303) 373-1918
1-888-461-5307
Fax: (303) 373-1923
Publicidad
Tabla de contenido
