Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CHEMO KS-MOBIL 400, 600
D
doppelwandig, verzinkt
Zulassungs - Nr.: D/BAM 6599-CHEMO/31A
Bericht zur Baumusterprüfung
GB
double-walled, galvanised
Approval no.: D/BAM 6599-CHEMO/31A
Type examination
F
double paroi, en acier galvanisé
N° d'homologation: D/BAM 6599-CHEMO/31A
a doppia parete, zincato
I
N. di omologazione: D/BAM 6599-CHEMO/31A
E
de doble pared, galvanizados
Número de autorización: D/BAM 6599-CHEMO/31A
dvouplášťový, zinkovaný
CZ
Připuštění číslo: D/BAM 6599-CHEMO/31A
138.0639.305 / 01.08 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.chemo.de
Deutsch
English
2 - 3, 6 - 7
Français
2 - 3, 8 - 9
Italiano
2 - 3, 10 - 11
Español
2 - 3, 12- 13
Česky
2 - 3, 14 - 15
CHEMOWERK GmbH
2 - 5
16-20
21-25
16-20
26-28
16-20
16-20
16-20
16-20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chemo KS-MOBIL 400
Resumen de contenidos para Chemo KS-MOBIL 400
- Página 1 2 - 3, 14 - 15 Připuštění číslo: D/BAM 6599-CHEMO/31A 16-20 CHEMOWERK GmbH 138.0639.305 / 01.08 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.chemo.de...
-
Página 3: Descripción
Beschreibung descrizione Leckanzeigesichtgerät Visualizzatore perdite Typschild Targhetta di identificazione Prüfventil Valvola di controllo Kranöse Occhiello per gru Gefahrzettel beidseitig Indicazione di pericolo su entrambi i lati UN-Nummer beidseitig Codice UN su entrambi i lati Staplerschuh Basamento per elevatore Pumpenanschluss Attacco della pompa Sicherheitsventil Valvola di sicurezza Schutzring... - Página 4 VDE 0100 erfolgen. Empfohlenes Kabel: Ölflex 7. Wiederkehrende Prüfungen, Inspektionen Kabelquerschnitt entsprechend der verwendeten Die CHEMO KS-MOBIL ist nach ADR, 6.5.4.4.1 a), Pumpe (Spannung) in Abständen von nicht mehr als fünf Jahren einer Kabel Außendurchmesser 6 - 12 mm zuständigen Behörde zufriedenstellenden Inspek-...
-
Página 5: Übereinstimmungserklärung
Übereinstimmungserklärung – Hersteller Hiermit wird bestätigt, dass das Bauprodukt: CHEMO KS-MOBIL mit 380 und 570 Liter Fassungs- raum als IBC (Großpackmittel zu Beförderung gefähr- licher Güter) mit der Zulassungsschein-Nummer D/BAM 6599-CHEMO/31A und der Kennzeichnungs-Nummer UN31A/Y/../D/BAM 6599-CHEMO/0/652 (KS-MOBIL 400) UN31A/Y/../D/BAM 6599-CHEMO/0/927... - Página 6 German Association for Electrical, Electronic 7. Periodic tests, inspections & Information Technologies. According to ADR, 6.5.4.4.1 a), the CHEMO KS- Recommended cable: Ölflex MOBIL shall be inspected to the satisfaction of the Cable cross-section according to the pump used...
-
Página 7: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity – fabricator We hereby confirm that the Product: CHEMO DT-MOBIL with 380 and 570 litre capacity as an IBC (large container to transport hazardous goods) with the approval certificate number D/BAM 6599-CHEMO/31A and the identification number UN31A/Y/../D/BAM 6599-CHEMO/0/652 (KS-MOBIL 400) UN31A/Y/.. - Página 8 (tension) 7. Contrôles récurrents, inspections Câble diamètre extérieur 6 - 12 mm Selon ADR, 6.5.4.4.1 a), le CHEMO KS-MOBIL Introduction de câble dans la pompe selon la doit être soumis à un intervalle maximal de cinq ans notice de montage du raccord vissé des câbles à...
-
Página 9: Déclaration De Conformité
: 3.2. Maniement Le témoin de fuites fonctionne comme un appareil de CHEMO DT-MOBIL d'une capacité de 380 et 570 surveillance sans élément de manœuvre. Les fuites se litres, homologué comme produit GRV (grands réci- produisant dans la zone sous surveillance sont signalées via un abaissement du niveau, visible à... - Página 10 Diametro esterno del cavo 6 - 12 mm 7. Controlli e ispezioni ricorrenti Introduzione del cavo nella pompa conformemente CHEMO KS-MOBIL, in ottemperanza alla ADR, 6.5.4.4.1 alle istruzioni di montaggio dell‘ avvitamento del cavo a), deve essere sottoposto, ad intervalli non superiori a cinque anni, ad un‘ispezione da parte dell‘ente compe-...
-
Página 11: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità – produttore Con la presente si conferma che il Prodotto: CHEMO DT-MOBIL con un volume da 380 e 570 litri omologato come IBC (mezzo della confezione grande per il trasporto di merci pericolose) con numero di certificato di omologazione... - Página 12 Peligrosas por Carretera), apartado 6.5.4.4.1 a), gestión de aguas. el depósito CHEMO KS-MOBIL ha de pasar por una inspección oficial que certifique su conformidad con 4. Primera puesta en funcionamiento el tipo homologado en lo referente sobre todo a la Retirar la cubierta del acoplamiento (pos.
-
Página 13: Declaración De Conformidad
El número UN 1203 para gasolina y la señal de CHEMO DT-MOBIL con un volumen de 380 y 570 peligro correspondiente (una llama sobre fondo rojo) litros, autorizado como IBC (envase de gran volumen vienen incluidas por partida doble. - Página 14 7. Periodické kontroly, inspekce Nádrž CHEMO KS-MOBIL je třeba podle předpisu 2. Elektrické napojení čerpadla ke zdroji napájení ADR, 6.5.4.4.1 a), podrobit v pravidelných inter- smí provádět jedině koncesovaný elektrikář podle valech, avšak ne déle než...
-
Página 15: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě – výrobce Tímto potvrzujeme, že výrobek: CHEMO KS-MOBIL o obsahu 380 a 570 litrů jako IBC kontejner (obal určený k přepravě nebezpečných látek) č. schválení D/BAM 6599-CHEMO/31A a č. označení UN31A/Y/../D/BAM 6599-CHEMO/0/652 (KS-MOBIL 400) UN31A/Y/../D/BAM 6599-CHEMO/0/927 (KS-MOBIL 600) výrobce:... - Página 26 3 Subject of inspection This type approval should clarify whether the mobile Subject: Type approval of mobile fuelling system types KS-Mobil 400, KS-Mobil 600 fuelling systems of the type and KS-Mobil 980 adhere to the stipulations of water KS-Mobil 400, directives, trade law (fire and explosion protection) and...
- Página 27 2004 and 01 Sep. 2004 with the ID: Filling Conti Slimli- EN 1360 or TRbF 131 part 2 31/A/Y/.../D/BAM 6599- hose for ne 19 MPD CHEMO/0/* and 31/A/Y/.../D/ electrical BAM 6600-CHEMO/0/1458 supply - explosion, pressure and pump shock resistance: TÜV SÜD Limit...
- Página 28 fire and explosion protection. Authorised expert Klaus Göllmer CHEMOWERK GmbH 138.0639.305 / 01.08 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. ++49 (0) 71 51/96 36-0 • Fax ++49 (0) 71 51/96 36-98 • www.chemo.de...