Publicidad
AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
1.
Remove contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read and understand instructions before beginning.
2.
Underneath the driver side rocker panel, you will find the three body cab mounts.
3.
Remove the front body mount bolt. The body mount isolator bushing will also be removed.
4.
Using the supplied M12 X 120MM bolt and washers, install the front step bar mount to the body mount with the isolator bushings installed first. (FIGURE 2)
5.
Insert the M10 X 40MM bolt plate into the frame rail slot located behind the front body mount, then install the front support bracket to the front step bar mount using the M10
fasteners supplied.
6.
Insert the M10 X 25MM bolt plate into the slot located at the center of the backside of the rocker panel, and install the center support bracket using the remaining M10 fasteners.
7.
Remove the rear body mount bolt from the vehicle. Attach the rear mounting bracket to the body mount using the factory bolt.
8.
Attach the step bar to the front and rear mounting brackets using the supplied 1/2" hardware. Use the remaining M10 hardware to secure the center support bracket to the step
bar.
9.
Repeat steps 3 to 8 for the passenger side step bar
10.
Tighten all M12 fasteners (60-70 lbs-ft)
11.
Tighten all M10 fasteners (40-50 lbs-ft)
12.
Tighten all 1/2" fasteners (65-75 lbs-ft)
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax, (e.g. Pure Car-
nauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to corrosion.
1.
Quite el contenido de la caja y compruebe para saber si hay daño. Verifique que todas las piezas estén presentes. Lea y entienda las instrucciones antes de comenzar.
2.
Por debajo el panel del lado del conductor, usted encontrará los tres montajes del la cabina.
3.
Quite el perno del montaje de la cabina delantero. El buje del aislador del montaje del cuerpo también será quitado.
4.
Usando el perno suministrado y arandelas de M12 X 120MM, instale el montaje delantero de la barra de escala al montaje de la cabina con los bujes del aislador instalados
primero.
5.
Inserte la placa con perno de M10 X 40MM en la ranura del carril del marco establecida apenas detrás del montaje de la cabina delantero, después instale el soporte delantero al
montaje delantero de la barra de la escala usando los sujetadores M10 suministrados.
6.
Inserte la placa con perno de M10 X 25MM en la ranura situada en el centro de la parte trasera del panel, e instale el soporte de centro usando los sujetadores restantes M10.
7.
Quite el perno posterior del montaje del cuerpo del vehículo. Ate la consola de montaje posterior al montaje del cuerpo usando el perno de la fábrica.
8.
Ate la barra del paso a las consolas de montaje delanteras y posteriores usando hardware del 1/2 suministrado". Utilice el hardware restante M10 para asegurar el soporte de
centro a la barra del paso.
9.
Repita los pasos 3 a 8 para la barra del paso lateral del pasajero
10.
Apriete todos los sujetadores M12 (60-70 libra-pies)
11.
Apriete todos los sujetadores M10 (40-50 libra-pies)
12.
Apriete sujetadores del 1/2 los" (65-75 libra-pies)
PROTECCIÓN DEL TERMINADO
Los productos de Westin tienen un terminado de alta calidad que se debe cuidar para como cualquier otro terminal expuesto en el vehículo. Proteja el terminado con una cera automo-
tora no abrasiva, (e.g. carnauba pura) sobre una base regular. El uso de cualquier jabón, pulimento o cera que contengan un abrasivo es perjudicial, como los compuestos rasguñan el
terminado y lo abren en la corrosión.
1.
Enlevez le contenu de la caisse et le vérifiez pour savoir s'il y a des dommages. Vérifiez que toutes les pièces soient présentes. Lisez et comprenez les instructions avant de com-
mencer.
2.
Par au-dessous le panneau du côté du conducteur, vous trouverez les trois assemblages la de la carlingue.
3.
Enlevez le boulon de l'assemblage de la carlingue avant. Le buje de l'isolateur de l'assemblage du corps sera aussi enlevé.
4.
En utilisant le boulon fourni et les laveuses de M12 X 120MM, installez l'assemblage avant de la barre d'échelle à l'assemblage de la carlingue avec les bujes de l'isolateur installés
d'abord.
5.
Insérez la plaque avec boulon de M10 X 40MM dans la cannelure de la voie du cadre établie à peine derrière l'assemblage de la carlingue avant, installez ensuite le support avant
à l'assemblage avant de la barre de l'échelle en utilisant les M10 sujetadores fournis.
6.
Insérez la plaque avec boulon de M10 X 25MM dans la cannelure située dans le centre de la partie arrière du panneau, et installez le support de centre en utilisant ce qui est
sujetadores restants par M10.
7.
Enlevez le boulon arrière de bâti de corps du véhicule. Attachez le support arrière au bâti de corps utilisant le boulon d'usine.
8.
Attachez la barre d'étape aux supports avant et arrière matériel utilisant 1/2 fourni ». Utilisez le matériel M10 restant pour fixer le support central à la barre d'étape.
9.
Répétez les pas 3 à 8 pour la barre du pas latéral du passager
10.
Serrez tous les sujetadores M12 (60-70 livre-pieds)
11.
Serrez tous les sujetadores M10 (40-50 livre-pieds)
12.
Serrez tous les sujetadores 1/2" (65-75 livre-pieds)
PROTECTION DE DE CELUI TERMINÉ
Les produits de Westin ont terminé de haute qualité qui doit être veillé arrête comme tout autre terminal exposé dans le véhicule. Protégez celui terminé avec une cire des véhicules à
moteur non abrasive, (e.g carnauba pure) sur une base régulière. L'utilisation tout savon, de poli ou
rasguñan celui terminé et ils l'ouvrent dans la corrosion.
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Ste 220
Irwindale, Ca 91706
8/10/2009
INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
APPLICATION: 2006-2009 DODGE RAM MEGA CAB
PART NUMBER: 21-2900, 21-2905
2
de cire qui contiennent un abrasif est nuisible, comme les composés
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer Service (800)793-7846
75-0931_1
Publicidad
