Ryobi RY36CSX30B Traducción De Las Instrucciones Originales página 245

Dansk Svenska
Batteri og Batteri och
oplader batteriladdare
Model Modell
Batteri Batteri
Vikt Vægt
Oplader Batteriladdare
Kompatible Kompatibla
batterier batteripaket
Kompatibel Kompatibel
oplader laddare
Reservedele Utbytesdelar
(Sværd og (Klinga och
kæde) kedja)
Model Modell
Producent Tillverkare
Kæde Kedja
Sværd Stöd
Kæden skal Kedjan måste
sættes på et sitta på ett svärd
sværd fra samme från samma
producent ifølge tillverkare enligt
ovenstående ovan nämnda
kombinationer. kombinationer.
Slovensko
Slovenčina
Baterija in polnilnik Akumulátor a
nabíjačka
Model Modelis
Akumulator Batéria
Svars
Hmotnosť
Polnilec
Nabíjačka
Kompatibilné jednotky
Združljive baterije
akumulátorov
Kompatibilná
Združljiv polnilec
nabíjačka
Nadomestni deli Náhradné diely
(Meč in veriga) (Lišta a reťaz)
Model Modelis
Proizvajalec Výrobca
Veriga
Reťaz
Meč Lišta
Veriga mora biti
Reťaz musí byť
od rovnakého
na meč istega
proizvajalca výrobcu a nasadená
nameščena s lištou podľa
skladno z zgornjimi
vyššie uvedených
kombinacijami. kombinácií.
Suomi Norsk
Akku ja laturi Batteri og lader
Malli Modell
Akku Batteri
Vekt Paino
Laturi Lader
Yhteensopivat Kompatible
akut batteripakker
Yhteensopiva Kompatibel lader
laturi
Varaosat Erstatningsdeler
(Terälevy ja (Sagsverd og
ketju) kjede)
Malli Modell
Valmistaja Produsent
Ketju Kjede
Terälevy Skinne
Ketjun on Kjede må
oltava saman benyttes med
valmistajan styreskinne fra
toimittamaan samme produsent
terälevyyn sopiva, i henhold til
yllä mainittujen ovenstående
yhdistelmien kombinasjoner.
mukaisesti.
українська
България
Батерия и зарядно Акумулятор і
устройство зарядний пристрій
Модел Модель
Батерия Акумуляторна
батарея
Тегло Вага
Зарядно устройство Зарядний пристрій
Съвместими батерии Сумісні акумуляторні
блоки
Съвместимо зарядно Сумісний зарядний
устройство пристрій
Резервни части Запасні частини
(Шина и верига) (штанга і ланцюг)
Модел Модель
Производител Виробнк
Режеща верига Ланцюг
Шина Штанга
Веригата трябва да Ланцюг повиннен
е поставена върху бути встановлений
шина от същия з штангою від того ж
производител виробника відповідно
съобразно до вищих комбінацій.
горепосочените
комбинации.
Polski
Русский
Аккумуляторная Akumulator i
батарея и ładowarka
зарядное
устройство
Model
Модель
Akumulator
Аккумулятор
Greutate
Вес
Зарядное Ładowarka
устройство
Совместимая Pasujące
akumulatory
аккумуляторная
батарея
Совместимое Zgodna ładowarka
зарядное
устройство
Запасные части Części zamienne
(Пильная шина (Prowadnica i
и цепь) łańcuch)
Model
Модель
Producent
Изготовитель
Пильная цепь Łańcuch
Prowadnica
Шина
Цепь следует Należy stosować
kombinacje
использовать
с пильной łańcucha i
prowadnicy
шиной того же
wymienione
производителя
в соответствии powyżej, obydwa
с приведенными elementy muszą
выше pochodzić od
tego samego
сочетаниями.
producenta.
Türkçe
мова
Pil ve şarj cihazi
Model
Pil
Ağırlık
Şarj cihazı
Uyumlu pil takımları
Uyumlu şarj cihazı
Yedek Parça (Gövde
ve Zincir)
Model
Üretici
Zincir
Gövde
Zincir yukarıdaki
kombinasyonlara
uygun şekilde aynı
üreticiden tedarik
edilen gövdeye
takılmalıdır.
RY36CSX30B-0/ RY36CSX30B-160/
RY36CSX40B-0 RY36CSX40B-160
- RY36B60A
- 2,0 kg
- RY36C17A
BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2,
BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D,
BPL3650D2, RY36B**
BCL3650F, RY36C17B, RY36C17A,
RY36C60A
RY36CSX30B RY36CSX40B
RYOBI RYOBI
RAC227 RAC255
RAC226 RAC249
RY36CSX30B-0/ RY36CSX30B-160/
RY36CSX40B-0 RY36CSX40B-160
- RY36B60A
- 2,0 kg
- RY36C17A
BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2,
BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D,
BPL3650D2, RY36B**
BCL3650F, RY36C17B, RY36C17A,
RY36C60A
RY36CSX30B RY36CSX40B
RYOBI RYOBI
RAC227 RAC255
RAC226 RAC249