Publicidad
EJEMPLO DE INSTALACIÓN 2 ACCESOS / 2 ENTRANCES INSTALLATION EXAMPLE / EXEMPLE D'INSTALLATION Â 2 ACCÈS / 2 TÜRSTATION INSTALLATIONBEISPILE
Cityline-CityClassic
Cityline-CityClassic
Cityline-CityClassic
Cityline-CityClassic
Cityline-CityClassic
+
12
F2
F1
6
4 3 2 1
n
RECUERDE UNIR SIEMPRE
REMEMBER TO CONNECT ALWAYS
REPPELEZ-VOUS DE TOUJOURS
CONNECTER
HINWEIS: IMMER VERBINDEN
12
+
F2
F1
6
4 3 2 1
2
S
T
U
V
W
X
Y
E
Quitar puente.
EN
Remove switch.
+
-
M
1 2 3 4 5 6
O P Q R S T U V W X Y Z
Enlever le pont.
F
Steckbrücke entfernen
CAMBIADOR AUTOMATICO
D
AUTOMATIC SWITCHER
H I J K L
A
6
JP4
3
2
1
H
CN1
J
JP1
JP3
AMPLIFICADOR 4+N
4+N AMPLIFIER
AUDIO
CN4
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N VERSTÄRKER
JP4
PAN & TILT
10
MIC
~ ~
Cp1
C NO
1
2
3
6
n
n-1
n
n-1
1
2
1
2
1
PLACA CITYLINE
CONTACTOS DEL CAMBIADOR
SWITCHER CONTACTS
CONTACT DU COMMUTATEUR
UMSCHALTER KONTAKTE
+
12
F2
F1
6
4 3 2 1
n-1
+
12
F2
F1
6
4 3 2 1
1
Vac
+
-
+
-
PRIM
12Vac+12Vdc
~ ~
~ ~
F
U
1
EXT.
2
321
3
COD.98589
INT.
6
I
K
CN1
1
2 3
6
Ab
Ab
Tc
Cp2
Cp2
Cp1
n
n-1
1
2
2
ABREPUERTAS
12Vac
PLACA CITY CLASSIC
Cityline Kit
Cityline Kit
Cityline Kit
Cityline Kit
Cityline Kit
O
Q
P
R
T
RECUERDE UNIR SIEMPRE
S
REMEMBER TO CONNECT ALWAYS
U
W
V
REPPELEZ-VOUS DE TOUJOURS
HINWEIS: IMMER VERBINDEN
X
Z
Y
E
Quitar puente.
EN
Remove switch.
F
Enlever le pont.
D
Steckbrücke entfernen.
6
3
2
1
ABREPUERTAS
12Vac
Nota: En placas de kit de 1 y 2 líneas, añadir 2 cables ref. 2540.
Notice: On panel kits with 1 and 2 lines add 2 ref. 2540 cables
Remarque : pour les platines en kit à 1 et 2 lignes, ajouter 2 câbles réf. 2540
Hinweis: Bei Türstationen des Sets für 1 und 2 Linien sind 2 Kabel, Ref. 2540, hinzuzufügen.
+
12 F2
F1
6
4
3
1
CONNECTER
S
T
U
V
W
X
Y
Vac
+
-
M
1
2
3
4
5
6
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
PRIM
CAMBIADOR AUTOMATICO
12Vac+12Vdc
AUTOMATIC SWITCHER
~
H
I
J
K
L
A
JP1
H
J
1/N
1
AMPLIFICADOR ELECTRONICO
ELECTRONIC AMPLIFIER
2
AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE
CN2
L+
ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER
3
L-
Cp
6
JP3
4+N
MDS
I
JP2
K
MDS
4+N
MIC
JP1
1/N
JP2
Cp
~
~
C
NO
1 2 3 6
JP3
~
NO C
~
1
1
12Vac
1
CONTACTOS DEL CAMBIADOR
SWITCHER CONTACTS
CONTACT DU COMMUTATEUR
UMSCHALTER KONTAKTE
O
Q
P
R
T
S
2
1
U
W
V
X
Z
Y
+
-
+
-
~
~
~
E
Quitar puente.
EN
Remove switch.
F
Enlever le pont.
D
Steckbrücke entfernen.
JP1
1/N
AMPLIFICADOR ELECTRONICO
ELECTRONIC AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE
CN2
L+
ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER
L-
Cp
JP3
4+N
MDS
JP2
MDS
4+N
MIC
JP1
1/N
JP2
Cp
~
~
C
NO
1 2 3 6
JP3
~
NO C
~
12Vac
1
Publicidad
